Vergib Mir

Perdóname

Vergib Mir

Una noche como cualquier otraEine Nacht wie jede andre
Una noche como tú la conocesEine Nacht wie Du sie kennst
No puedes ver cómo caminoDu kannst nicht sehen wie ich wandre
A través de la noche por la que corresDurch die Nacht durch die Du rennst
Por tu vida, por tu cuerpoUm Dein Leben um Deinen Leib
Para escapar de mí, mujerZu entkommen mir Du Weib
Para escapar de mi odioZu entkommen meinem Hass
Para escapar de mi diversiónZu entkommen meinem Spaß

No te rías de mí, humanoLache nicht über mich den Mensch
Tu destinoDein Schicksal

Me acerco más a tiIch komme näher an Dich ran
Para olerte, estoy bajo tu hechizoUm Dich zu riechen ich steh im Bann
Por tu belleza, tu cabelloVon Deiner Schönheit Deinem Haar
Tu cuerpo tan maravillosoDeinem Körper so wunderbar
Y cuando ves en la luz tenueUnd als Du siehst dann im fahlen Licht
Mi rostro blanco, mi caraMein weißes Antlitz mein Gesicht
Llena de cicatrices de antiguos actosVoll von den Narben alter Tat
Te digo, mujer, te doy un consejoIch sag dir Weib geb´ dir den Rat

Ha llegado el momento, estoy listoEs ist soweit ich bin bereit
El carnicero grita, estoy listoDer Schlächter schreit ich bin soweit
Ha llegado el momento, estoy listoEs ist soweit ich bin bereit
Ninguna mujer grita por la eternidadKein Weib mehr schreit in Ewigkeit

En algún lugar aquí nacíIrgendwo hier bin ich geboren worden
Y aquí moríUnd da bin ich gestorben
Por este árbolFür diesen Baum
¿Fueron solo momentos?Waren das alles nur Augenblicke

No quería ser tu destinoIch wollte nicht Dein Schicksal sein
Pero eras hermosa y tan solaDoch Du warst schön und so allein
Ahora yaces aquí, completamente inmóvilJetzt liegst Du hier ganz regungslos
En mi brazo y mi regazoIn meinem Arm und meinem Schoß
Estás tan fría, ahora estás muertaDu bist so kalt jetzt bist Du tot
Alegra, mi niño, no tienes problemasSei froh mein Kind hast keine Not
Y perdóname por lo que hiceUnd vergib mir was ich tat
Perdóname por lo que hiceVergib mir was ich tat
Y perdóname por lo que hiceAnd Forgive Me What I´ve Done
Perdóname por lo que hiceForgive Me What I`ve Done