Soylent Green

Soylent Green

Soylent Green

Bienvenido a los mundos de los sueñosWelcome to the worlds of dreams
Donde la gente tiene que satisfacer la necesidad de vender sus mediosWhere people have to satisfy the need to sell their means

No mires hacia atrás con enojoDon't look back in anger
No eres el únicoYou're not the only one
Para ahogarse en toda esta locuraTo choke on all this madness
Porque todo lo que obtienes es nadaCause all you get is none

Todo lo que obtienes es nadaAll you get is none
No mires hacia atrás con enojoDon't look back in anger
No eres el únicoYou're not the only one
Vive por, muere porLive for, die for
La sustancia de tu vidaThe substance of your life
No puedes encadenar tu miseriaYou cannot chain your misery
Solo séllela en tu vidaJust seal it in your life
Moviendo en círculos, la locura emanaMoving in circles, the madness emanates
La ira a tu alrededorThe anger all around you
Las manos curativas del DestinoThe healing hands of Fate

Soylent!Soylent!
Esto es correctoThis is right
Esto es la verdad por la que rezasteThis is the truth you prayed for
Esto es la fruta por la que mueresThis is the fruit you die for
No puedes escapar, no puedes escapar, no puedes escaparCan't get away, can't get away, can't get away
No puedes escapar, no puedes escapar, no puedes escaparCan't get away, can't get away, can't get away
No puedes escapar, no puedes escapar, tu iraCan't get away, can't get away, your anger
No puedes, sacar tu ira lejosCan't get, get your anger away

Carne de res, señorita ShirlRindfleisch, miss shirl
¿Alguna vez has visto algo así?Haben Sie ein solches Stück schon mal gesehn?
Ahora es el momentoNun ist es also soweit
¿Cuántas veces puedo ofrecerle algo tan fantástico a mi clientela?Wie oft kann ich denn schon einmal meiner Kundschaft etwas anbieten, was derart Phantastisch ist?
Ahora es el momento. No es correcto, pero necesarioNun ist es also soweit. Richtig ist es nicht doch, notwendig
Para DiosFür Gott
Para DiosFür Gott
Para DiosFür Gott
Para DiosFür Gott
Para DiosFür Gott
Vete con DiosGeh mit Gott
Vete con DiosGeh mit Gott
Vete con DiosGeh mit Gott

Soylent GreenSoylent Green
Soylent GreenSoylent Green
Soylent GreenSoylent Green
Soylent GreenSoylent Green
Soylent GreenSoylent Green
Soylent GreenSoylent Green
Soylent GreenSoylent Green
Soylent GreenSoylent Green
Soylent - esta es la forma de resucitarSoylent - this is the way to resurrect
La esperanza, el miedoThe hope, the fear
Los cuerpos están esparcidosThe bodies are littered

Dios y religiónGod and religion
Religioso en vanoReligious in vain
Religioso en vanoReligious in vain
Religioso en vanoReligious in vain
¡Dios es Religión, encarcelamiento religioso!God is Religion, religious imprisonment!

No puedo ayudarles, lamentablemente. PerdónenmeIch kann ihnen nicht helfen, leider. Verzeihen sie mir
¿Qué ha confesado?Was hat er gebeichtet?
Que Dios nos protejaGott möge uns schützen
He visto lo que sucede allíIch hab gesehn was sich dort abspielt
Los océanos están vacíos, el plancton está muriendoDie Ozeane sind leer, das Plankton geht zugrunde
No pasará mucho tiempo y criarán humanos para alimentarse, como ganadoEs dauert nicht lange und sie werden Menschen züchten zur Ernährung, wie Vieh
La humanidad debe saberloDie Menschheit muss es wissen
La humanidad debe saberloDie Menschheit muss es wissen
Es carne humanaEs ist Menschenfleisch
Soylent Green es un producto de carne humanaSoylent grün ist ein Produkt aus Menschenfleisch

¡Corre!Run!

¡Que Dios nos proteja!Gott möge uns schützen
¡Soylent Green es carne humana!Soylent grün ist Menschenfleisch!

¡Corre!Run!
¡Soylent Green es carne humana!Soylent grün ist Menschenfleisch!
¡Soylent Green es carne humana!Soylent grün ist Menschenfleisch!
¡Carne humana!Menschenfleisch!
¡Carne humana!Menschenfleisch!