Teal

Azul verdoso

Teal

Siempre recordaré el momento en que nos conocimosI'll always remember the time that we met
Era la fiesta de alguienIt was somebody's party
Llevabas un vestido negroYou were wearing a black dress
Aferrándote a las sombrasClinging to shadows
Como un camaleónChameleon-esque

Y estábamos juntos, cuando teníamos quince añosAnd we were together, when we were fifteen
Pero nada es real entonces, ¿sabes a qué me refiero?But nothing is real then, you know what I mean?
Me acosté con esa bailarina, no lo hice a propósitoI slept with that dancer, I didn't mean it
Todo fue en un sueño, nena, todo en un sueñoIt was all in a dream babe, all in a dream
Todo en un sueñoAll in a dream

Lo sientoSorry
Y no te había visto en un par de añosAnd I hadn't seen you in a couple of years
Habías estado en el médicoYou'd been at the doctors
Me llamaste llorandoYou called me in tears
Jacob, cariño, estoy destrozada, no puedo ser reparadaJacob baby I'm broken, I can't be fixed
Piensan que son mis riñones, no saben qué esThey think it's my kidneys, they don't know what it is
¿Y cómo pudo pasar esto, hombre? Solo soy un chicoAnd how could this happen man, I'm just a kid
Tengo algo por lo que vivir, y mucho que darI've got something to live for, and so much to give
Ahora vivo en un sótano, una cuchilla en mi muñecaNow I live in a basement, a blade at my wrist
Creo que esto se acabó, creo que esto es todoI think this is over, I think this is it
¿Y si esto es todo?What if this is it?

Y todos tus amigos dicen que te necesitanAnd all of your friends, they say that they need you
Cuando los necesitas, simplemente te abandonanWhen you need them they just get up and leave you
Uno de ellos dijo: no me importa si esto te mataOne of them said: I don't care if this kills you
¿Y si lo hiciera, Katie?What if it did Katie?
¿Y si la matara?What if it killed her?
¿Qué harías entonces?What would you do then?
Espero que te arrepientasHope you'd be sorry
Espero que vayas a su tumba, discúlpate por míHope you'd go to her grave, apologize for me
Todo el tiempo que te dioAll the time that she gave you
Cada vez que estabas preocupadoEvery time you were worried
Eso fue porque ella era tu amigaThat's 'cause she was your friend
Espero que te arrepientas, síHope that you're sorry, yeah
De verdadTruly

Y cuando yo estaba drogado, ella seguía diciendo que me amabaAnd when I was using, she still said she loved me
Sé más humano, menos adictoBe more of a human, less of a junkie
Tienes un don, hombre, ve y sé algoYou gotta gift man, go and be something
Si estuviera en tus zapatos, me lanzaríaIf I was in your shoes, I would be jumping
Y ahí fue cuando lo sentí, conquistó mi corazónAnd that's when I felt it, it conquered my heart
Era la luz de una vela, en lo más profundo de la oscuridadIt was the light of a candle, in the depths of the dark
Y había un fuego, bailaba en tus ojosAnd there was a fire, it danced in your eyes
Un mundo hermoso y una mente hermosaA beautiful world and a beautiful mind
Una mente hermosaA beautiful mind
Una mente hermosaA beautiful mind
Una mente hermosaA beautiful mind
Tienes una mente hermosaYou've got a beautiful mind