The Rope

La Cuerda

The Rope

Estaba hablando con JohnnyI was talking to johnny
Sobre la situación en la que estoy'Bout the shape I'm in
Con los ojos de agujero de alfilerWith the pinhole eyes
Y la oscuridad por dentroAnd the darkness within
Ah, pero el chico no mienteAh, but the kid don't lie
Él dice: Sabemos lo que sabemosHe says: We know what we know
Estoy cansado de desperdiciar mi vidaI'm sick of kicking out my life
Bajo el brillo de un mundoIn the glare of a world
Que simplemente no quiere saberThat just don't wanna know

No sueltesDon't let go
No sueltesDon't let go
No sueltesDon't let go
No sueltes la cuerda, noDon't let go of the rope, don't

Pero el chico no mienteBut the kid don't lie
Nunca dice una palabraNever says a word
Pero me miró a los ojosBut he looked me in the eye
Y yo miré directo a ese cañónAnd I stared right down that barrel
Hacia el fondo del mundoInto the bottom of the world

No sueltesDon't let go
No sueltesDon't let go
No sueltesDon't let go
No sueltes la cuerdaDon't let go of the rope

Y, si vas tranquilo, ve despacioAnd, if you're rolling easy, go steady
Tienes que hacer lo que tengas que hacer para salir adelanteYou gotta do what you do to get along
¿Te dejaron gritando bajo la lluvia?Did they leave you screaming in the rain?
Sí, nadie te dijo que te amabanYeah, no one told you that they loved you
¿Te engañaron? ¿Te robaron?Were you cheated? Were you robbed?

Solo aguantaJust hold on
Y no sueltesAnd don't let go
No sueltesDon't let go
No sueltes la cuerdaDon't let go of the rope

Y, si vas tranquilo, ve despacioAnd, if you're rolling easy, go steady
Tienes que hacer lo que puedas para salir adelanteYou gotta do what you can to get along
Nos dejaron gritando bajo la lluviaThey left us screaming in the rain
Sí, nos tiraron con la basuraYeah, they tossed us with the garbage
A la justicia de la oscuridad, oh, noInto the justice of the dark, oh, no

Hey, hey, heyHey, hey, hey
Hey, hey, heyHey, hey, hey
Hey, hey, heyHey, hey, hey

Ah, no sueltes (hey, hey, hey)Ah, don't let go (hey, hey, hey)
No sueltes (hey, hey, hey)Don't let go (hey, hey, hey)
No, no sueltesNo, don't let go
No sueltes la cuerdaDon't let go of the rope
No sueltes la cuerdaDon't let go of the rope
No sueltes la—Don't let go the—

Que se jodanFuck off