Guade oide Zeit

Buenos viejos tiempos

Guade oide Zeit

A menudo escuchas a la gente decir que antes todo era mejor,Oft hörst d'Leut redn dass früher ois besser war,
el país, la gente, la vida, el futuro de todos modosas Land, de Leut, as Leben, de Zukunft sowieso
era más simple, y en general más estricto,einfacher wars hoid, und insgesamt strenger,
pero hoy sientes que la gente tiene miedo al cambio!aber heut host as G'fui, de Leut ham Angst vorm Denga!
Cambiar el pasado, hoy ya nadie puede hacerloD'Vergangenheit ändern, des kon heit koana mehr
Y si alguien lo hiciera, luego tendríamos el líoUnd wenns oana daad, nachad hätt ma's Gschehr
Nada sería como se ve hoyNix waar mehr so, wias heut ausschaugt
Y eso a pesar de que ahora en realidad ya nos gustaUnd des obwois ma jetzad eigentlich scho taugt

Coro:Ref.:

Los buenos viejos tiemposDe Guade oide Zeit
Son tan hermosos porque significaban algo diferente para cada unoIs so schee weils für jedn wos andas bedeut
Los buenos viejos tiemposDe Guade oide Zeit
Están tan cerca y sin embargo tan lejosIs so nah und doch so weit

Antes no había autosFrüahra hots koane Autos gebn
Antes no había turistas en el lagoFrüahra warn koane Preissn im See
Antes era una vida más simpleFrüahra wars no a einfachers Leben
Y justamente por eso era tan hermosoUnd grod deswegn wars a so schee
Hoy están construyendo sobre los pradosHeit wern'd Wiesn betoniert
Hoy crecen los edificios hacia arriba,Heit wachsn d'Häuser in de Höh,
Hoy corre el soborno descaradamenteHeit laffts Schmiergeld ungeniert
¡Y por eso antes era tan hermoso!Und deswegn wars frühara so schee!

CoroRef.

Sombras de tiempos pasadosSchattn aus oida Zeit
El heno aún estaba fresco y los prados eran extensosAs Heu war no frisch und de Wiesn weit
Sombras de días antiguosSchattn aus oide Tag
La sensación en el aire que tanto me gustaDes G'fui in da Luft des i so mog
Sombras de tiempos pasadosSchattn aus oida Zeit
Aún no listo para olvidarZum vergessen no lang ned bereit
Sombras de días antiguosSchattn aus oide Tag
La sensación en el aire que tanto me gustaDes G'fui in da Luft des i so mog

CoroRef.