Mordweihnacht

Navidad en el bosque

Lenador

Golpe tras golpe, día tras día
Árboles cortados, siempre de nuevo
Hacha, sierra y cuña
Sudor en las manos y piernas
Cada día una sopa para comer
Todo a su alrededor realmente olvidado
Un leñador a menudo se sienta rezando,
Y reza para que ningún árbol lo golpee

Solo en el bosque
El invierno llega pronto
El pueblo necesita madera
El leñador la guarda
En el bosque está tranquilo
Un pájaro canta
Siempre lo mismo, siempre igual
El bosque es nuestro reino

Naturaleza y humano van de la mano
Porque como humano siempre estás rodeado de árboles
Soledad, un tiempo duro
Para enloquecer no está lejos
Algunos han derramado sangre con su hacha
De tales actos se escucha el grito
El humano no vive solo de pan

Solo en el bosque
El invierno llega pronto
El pueblo necesita madera
El leñador la guarda
En el bosque está tranquilo
Un pájaro canta
Siempre lo mismo, siempre igual
El bosque es nuestro reino

Sin mujeres, sin carne,
sin cerveza, sin borracheras
sin tabaco, sin cigarrillos
sin licor, sin jarras
sin diversión, sin descanso
¡solo bosque!
¡solo bosque!
¡SOLO BOSQUE!!!!