Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 452
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lost At Sea

Another dawn out here
Or so I reckon it must be
A slightly paler shade of grey around
If not inside of me

I stand firm here now
At this ship's prow
But I'm a proud captain no more
I rule this crew with a heavy hand
But they are but ghosts
And I feel only the biting rain
On my face, at most

There are great powers here
But I can't wield them
I am no God, can't bend the elements to my will
Though I've prayed to the lords of wind and rain
All around me remains
Still

We are given this board game and a few of the pieces
But most are missing
Then the lady fortuna robs you of judgment and breath
As soon as you're kissing

With the scarcest of provisions
Upon the icy waves we're cast
So far from home
No birds shall land on these masts

Drifting, ever drifting
The ever calmer waters terrifying me
Shifting, pray winds be shifting
Carry me away to anywhere but here
Drifting, ever drifting
The ever calmer waters terrifying me
Shifting, pray winds be shifting
Life is a beautiful ship
But I am lost at sea

I left the homely fire to wrestle the sea
But if they reckon me dead, am I still me?
I cannot turn back, yet see no lands ahead
Bound to sleep on the ocean's bed
There is no straight road, no enchanted isles
The world is bent, and so am I
No one can bridge what time and oceans sever
Those realms are lost, should I sail forever

Drifting, ever drifting
The ever calmer waters terrifying me
Shifting, pray winds be shifting
Carry me away to anywhere but here
Drifting, ever drifting
The ever calmer waters terrifying me
Shifting, pray winds be shifting
Life is a beautiful ship
But I am lost at sea

Sometimes I believe
I hear a lonely piper playing
Somewhere, out there in the mist
But the notes melt away
Like snowflakes in my hand
There is no harbour
There is no fiddle band

Sometimes, I believe
I see faint lights twinkling
Somewhere, out there in the mist
But they are not lanterns
To help lonely sailors find
Their way, I know, they are but
Flickers in my mind

Maybe I am gone already
I feel I should go, I would go
Draped only with an almost faded glow
A cape sprayed with a few sands of glory
I could leave them, I would leave them
They are nothing, 'tis all folly
My spirit is ready to go into the soothing darkness

Touching the stars
Perchance to dream
With luck to escape into the night
But still this rope that binds me
To the living lands won't be untied
It is worn thin as a single strand of hair
Yet it holds like a wire of steel

Another dawn out here
Or so I reckon it must be
A slightly paler shade of grey around
If not inside of me

Visibility still naught
Surface is calm but mirrors nothing
New clouds keep coming in
Though my sails won't unfurl
If clouds indeed they be
Or smoke from the scorching of the world

Water's dark below me
Dark as my heart and as cold
Do not feel alive
Only feel I'm growing old

Drifting, ever drifting
The ever calmer waters terrifying me
Shifting, pray winds be shifting
Carry me away to anywhere but here
Drifting, ever drifting
The ever calmer waters terrifying me
Shifting, pray winds be shifting
Life is a beautiful, mystical, magical ship
But I am lost at sea

I left a homely fire, but forgot the road back
I laid roses on a grave, but forgot both name and tears
The anchor will reach no bottom
The wind won't fill the sails
All is now dark
All is now dark
All is now dark
I am lost at sea

Perdido en el mar

Otro amanecer por aquí
O al menos así lo supongo
Una sombra ligeramente más clara de gris alrededor
Si no dentro de mí

Permanezco firme aquí ahora
En la proa de este barco
Pero ya no soy un capitán orgulloso
Gobierno a esta tripulación con mano dura
Pero son solo fantasmas
Y solo siento la lluvia mordaz
En mi rostro, a lo sumo

Hay grandes poderes aquí
Pero no puedo controlarlos
No soy un Dios, no puedo doblegar los elementos a mi voluntad
Aunque he rezado a los señores del viento y la lluvia
Todo a mi alrededor sigue
Inmóvil

Nos dieron este juego de mesa y algunas piezas
Pero la mayoría están perdidas
Luego la dama fortuna te roba el juicio y el aliento
Tan pronto como estás besando

Con las provisiones más escasas
Arrojados sobre las olas heladas
Tan lejos de casa
Ningún pájaro aterrizará en estos mástiles

A la deriva, siempre a la deriva
Las aguas cada vez más calmadas me aterrorizan
Cambiando, ruega que los vientos cambien
Llévame lejos a cualquier lugar menos aquí
A la deriva, siempre a la deriva
Las aguas cada vez más calmadas me aterrorizan
Cambiando, ruega que los vientos cambien
La vida es un hermoso barco
Pero estoy perdido en el mar

Dejé el fuego hogareño para luchar contra el mar
Pero si me dan por muerto, ¿sigo siendo yo?
No puedo volver atrás, pero no veo tierras por delante
Atado a dormir en el lecho del océano
No hay un camino recto, ni islas encantadas
El mundo está torcido, y yo también
Nadie puede unir lo que el tiempo y los océanos separan
Esos reinos están perdidos, ¿debería navegar para siempre?

A veces creo
Escuchar a un gaitero solitario tocando
En algún lugar, allá afuera en la niebla
Pero las notas se desvanecen
Como copos de nieve en mi mano
No hay puerto
No hay banda de violines

A veces, creo
Ver luces débiles titilando
En algún lugar, allá afuera en la niebla
Pero no son faroles
Para ayudar a los marineros solitarios a encontrar
Su camino, sé que son solo
Destellos en mi mente

Tal vez ya me fui
Siento que debería irme, iría
Envuelto solo con un brillo casi desvanecido
Una capa rociada con unas pocas arenas de gloria
Podría dejarlos, los dejaría
No son nada, todo es una locura
Mi espíritu está listo para ir hacia la oscuridad reconfortante

Tocando las estrellas
Quizás soñar
Con suerte escapar hacia la noche
Pero aún esta cuerda que me ata
A las tierras vivas no se desatará
Está tan delgada como un solo cabello
Pero sostiene como un alambre de acero

Otro amanecer por aquí
O al menos así lo supongo
Una sombra ligeramente más clara de gris alrededor
Si no dentro de mí

La visibilidad sigue siendo nula
La superficie está tranquila pero no refleja nada
Nubes nuevas siguen llegando
Aunque mis velas no se desplegarán
Si en verdad son nubes
O humo del abrasamiento del mundo

El agua está oscura debajo de mí
Tan oscura como mi corazón y tan fría
No me siento vivo
Solo siento que estoy envejeciendo

A la deriva, siempre a la deriva
Las aguas cada vez más calmadas me aterrorizan
Cambiando, ruega que los vientos cambien
Llévame lejos a cualquier lugar menos aquí
A la deriva, siempre a la deriva
Las aguas cada vez más calmadas me aterrorizan
Cambiando, ruega que los vientos cambien
La vida es un hermoso, místico, mágico barco
Pero estoy perdido en el mar

Dejé un fuego hogareño, pero olvidé el camino de regreso
Puse rosas en una tumba, pero olvidé tanto el nombre como las lágrimas
El ancla no alcanzará el fondo
El viento no llenará las velas
Todo está oscuro ahora
Todo está oscuro
Todo está oscuro
Estoy perdido en el mar

Enviada por Daniela. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wuthering Heights y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección