Longing For The Woods - Part III: Herne's Prophecy

Anhelo por los Bosques - Parte III: La Profecía de Herne

Longing For The Woods - Part III: Herne's Prophecy

Encontré al viejoI met the old man
En lo más profundo de los bosquesIn the dephts of the woods
Dijo: Te mostraré un poco del futuroHe said: I'll show thee a bit of the future
Si acaso quieres escucharIf perchance thou wilt listen

El caminante:The wanderer:
'El viaje ha sido tan largo"The journey it has been so long
¿Es el fin que sentimos acercarse?Is it the end that we feel drawing nearer
Aunque seguimos aprendiendo másThough we keep learning more
Nada parece volverse más claro'Nothing sseems to get any clearer"

El cazador:The hunter:
'El hombre debe buscar en su corazón"Man he must search his heart
Aunque no le guste lo que encuentreThough he will not like waht he findeth
No puedo decirle ninguna verdadI can tell him no truth
Que él ya no sepa'That he doth not already know"

'Da la vuelta al barco fantasma"Turn the ghostship around
Vuelve a la cunaClimb back into the cradle
Al menos para morir con dignidadAt least to die in dignity
Ríndete ahora o sé llevado a casa encadenadoSurrender now or be brought home in chains
El espíritu materno conquistará todoThe motherspirit will conquer all
Con o sin ti el reino caerá'With or without thee the kingdom shall fall"

El caminante:The wanderer:
'¿Se puede hacer, pueden despertarse los dioses"Can it be done, can the gods be awoken
Podemos reescribir el cuento, ¿la cuna no está rota?'Can we rewrite the tale, is the cradle not broken"

El cazador:The hunter:
'No todo el futuro es igualmente claro"Not all the future is equally clear
Puede ser el fin que sientes acercarseIf may be the end that you feel drawing near
Busca en tus corazonesSearch in your hearts
Si todavía guardan la verdadIf they still hold the truth
La voz del pasado es el futuroThe voice from the past is the future
El anhelo por los bosques'The longing for the woods"

Y el viejo, señor de los cazadores de antañoAnd the old man, lord of the hunters of old
Desapareció en lo más profundo de los bosquesDisappeared in the depths of the woods
Me dejó con una extraña sensaciónLeft me with a strange sensation
Que tal vez algún díaThat maybe one day
Tal vez algún díaMaybe one day

El viento llamaThe wind calls
Una tormenta del pasadoA storm from the past
La noche caeNight falls
Y anhelamos los bosquesAnd we are longing for the woods