Sorrow In Memoriam

Dolor En Memoria

Sorrow In Memoriam

Caminando eternamente por el camino, un flujo continuo de pérdidasStriding forever down the road, continuous stream of losses
Dejando destrozos en cada giro, vidrios rotos y crucesLeaving wrecks at every turning, broken glass and crosses
Susurros en los árboles y fantasmas en el áticoWhispers in the trees and ghosts in the attic
¿Alcanzará el marinero alguna vez la orilla?Will the sailor ever reach the shore
¿Sabremos alguna vez si hay más?Will we ever know if there is more

¿Cuál es la maldición, cuál es el regalo, déjame tocar el cieloWhich is the curse, which is the gift, let me touch the sky
Cuando nacemos o cuando morimos?When we are born or when we die

Por el amor que se fue, por la ocultación del solFor the love that was gone, for the hiding of the sun
Esperemos un día mejorLet us hope for a better day
Por tu salvador en la cruz, por el trabajador que se perdióFor your savior on the cross, for the worker who was lost
Esperemos días en los que el dolor como gloria seráLet us hope for days when sorrow as glory will be
Tan dulce como un recuerdoJust as sweet a memory

Quien perdió siempre puede esperar tiempos mejores más alláHe who lost can always hope for better times beyond
Se arrepentirá quien perdió, convencido de que había ganadoHe will regret, who lost, when convinced that he had won
Sea la razón; sea la cura para la quemazón en nuestras almasBe there reason; be there healing for the burning in our souls
Sea el fin que nos detendrá de gritarBe it the end will stop us from screaming
Porque en la vida estamos bailando sobre brasasFor in life we're dancing on coals

Quien te seguirá a través de este juegoThe one who will follow you through this game
Nacido, muriendo o volviéndose locoBorn, dying or going insane
Estoy en dolor, por lo tanto existoI'm in pain therefore I am
Anhelando seguridad cuando estamos fuera de controlLonging for safety when out of control
Anhelando libertad cuando el futuro está predichoLonging for freedom when future's foretold
Anhelo, por lo tanto existoI'm longing therefore I am

¿Cuál es la maldición, cuál es el regalo, déjame tocar el cieloWhich is the curse, which is the gift, let me touch the sky
Cuando nacemos o cuando morimos?When we are born or when we die

Por el amor que se fue, por la ocultación del solFor the love that was gone, for the hiding of the sun
Esperemos un día mejorLet us hope for a better day
Por tu salvador en la cruz, por el trabajador que se perdióFor your savior on the cross, for the worker who was lost
Esperemos días en los que el dolor como gloria seráLet us hope for days when sorrow as glory will be
Tan dulce como un recuerdoJust as sweet a memory
Allá lejos, más alláOver yonder, far away
Siempre buscando un día mejorAlways seeking a better day
Cazando la gloria para pagar el dolorHunting the glory for sorrow to pay
Soy, soy, soyI am, I am, I am
Por lo tanto existoTherefore I am

Ella baila sola, en jaulas de hieloShe dances alone, in cages of ice
Madre e hija; de gloria y dolorMother and daughter; of glory and sorrow
Batiendo eterno, nuestro camino hacia el mañanaEternal beting, our path to tomorrow
Verdadera diosa, la llama de la vidaTrue goddess, the flame of life