Traducción generada automáticamente
A Sinner's Confession
Wuthering Heights
A Sinner's Confession
[DAWN:]
I was born in a time when the world was still free
I know not really when, where or why
Born a king child, but on the same day
It is told you could hear the land cry
Blood boiling like the core of this world
With which I was one
Before I turned into ice
And my back to the sun
Yes before I turned my back to the sun
[THE CHILD IN THE SUN:]
Growing up I lived and learned
With wings like the bird I flew
Crownprince of paradise
Soon to claim the throne
Then at last as a grown man I stood
So fiercely proud, an electrified semi-god
Ready to reign, greedy to gain
[THE MAN IN THE MOON:]
Staring at the moon I felt a shiver
No longer just a beast
But the man in the moon came down too soon
Chaos from the West to the East
Although knowing I was not prepared
I never questioned the use of my lore
Leaving behind the days of yore
Forever wanting more
I defy my gods - I don't need them
Holy science - take me to heaven (and hell)
With sacred right I shall conquer and rule
Slay the heathen questioning fools
Be thou foreign or kin thou shalt never be safe
Nothing shall stand in my concrete way
Upon myself I bestow the crown, I am the master
[DUSK:]
Decadence, decline, degeneracy
Broken and aged I now stand
Awaiting the revenge of the land
Looking at paradise destroyed
On my way into the void
Crying out to the gods
As my heart and pride breaks
Would take a thousand Floods
To wash off my mistakes
Turn back the clock that never runs late
Grant me thy knowledge
My free will has failed
Thief! Murderer! Rapist! Blasphemer!
Not so fiercely proud
Not so fiercely proud
Can I hope for forgiveness
Do you recall your darkest son
My name is Mankind
Confesión de un pecador
Nací en una época en la que el mundo aún era libre
Realmente no sé cuándo, dónde o por qué
Nací como un niño rey, pero en el mismo día
Se dice que se podía escuchar a la tierra llorar
La sangre hirviendo como el núcleo de este mundo
Con el que era uno
Antes de convertirme en hielo
Y dar la espalda al sol
Sí, antes de dar la espalda al sol
Creciendo viví y aprendí
Con alas como las de un pájaro volé
Príncipe heredero del paraíso
Pronto para reclamar el trono
Entonces finalmente, como un hombre adulto, me erguí
Tan ferozmente orgulloso, un semidiós electrificado
Listo para reinar, ávido de ganar
Mirando a la luna sentí un escalofrío
Ya no solo una bestia
Pero el hombre en la luna descendió demasiado pronto
Caos de Occidente a Oriente
Aunque sabiendo que no estaba preparado
Nunca cuestioné el uso de mi saber
Dejando atrás los días de antaño
Siempre queriendo más
Desafío a mis dioses - no los necesito
Ciencia sagrada - llévame al cielo (y al infierno)
Con derecho sagrado conquistaré y gobernaré
Mataré a los necios cuestionadores paganos
Ya sea extranjero o pariente, nunca estarás a salvo
Nada se interpondrá en mi camino de concreto
Sobre mí mismo otorgo la corona, soy el amo
Decadencia, declive, degeneración
Roto y envejecido ahora estoy de pie
Esperando la venganza de la tierra
Mirando el paraíso destruido
En mi camino hacia el vacío
Gritando a los dioses
Mientras mi corazón y orgullo se rompen
Harían falta mil Diluvios
Para lavar mis errores
Retroceder el reloj que nunca se retrasa
Concédeme tu conocimiento
Mi libre albedrío ha fallado
¡Ladrón! ¡Asesino! ¡Violador! ¡Blasfemo!
No tan ferozmente orgulloso
No tan ferozmente orgulloso
¿Puedo esperar el perdón?
¿Recuerdas a tu hijo más oscuro?
Mi nombre es la Humanidad
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wuthering Heights y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: