Demon Desire

Dämonisches Verlangen

Demon Desire

Das Biest, das in meinen Genen lauertThe beast that lurks in my genes
Kontrolliert meinen WillenIs controlling my will
Auf endloser Suche nach dem ultimativen sinnlichen KickIn endless search of the ultimate carnal thrill

Wie ein Ritter ohne RüstungLike a knight without an armour
Reite ich aus, um dem zweigespaltenen Biest zu begegnenI ride out to face the twobacked beast
Nackt angesichts des SchreckensNaked in the face of horror
Ein Narr auf diesem geheimen FestA jester at this undercover feast

Verlangen erfüllt mein Herz mit Schuld und SchmerzDesire fills my heart with guilt and pain
Während mein brennendes Blut aus meinem Verstand entweichtAs my burning blood from my mind is drained

Dämonisches Verlangen; du führst. Ich ziehe nachDemon desire; you lead. I drag behind
Dämonisches Verlangen; lass meinen zerbrechlichen VerstandDemon desire; leave my fragile mind
Wie kann ich Frieden findenHow can I be at peace
Wenn mein Blut in Flammen stehtWhen my blood is on fire
Will nicht dein Sklave seinDon't want to be your slave
Dämonisches VerlangenDemon desire

Ich kann niemals gegen meine Natur kämpfenI can never fight my nature
Ich bin er - der angenehme PrimitiveI am he - the pleasant primitive
So sehen mich die Königinnen der LustOr so the queens of lust they see me
Doch ich selbst bin alles, was ich zu geben habeBut myself is all I have to give

Verlangen erfüllt mein Herz mit Schuld und SchmerzDesire fills my heart with guilt and pain
Während mein brennendes Blut aus meinem Verstand entweichtAs my burning blood from my mind is drained

Dämonisches Verlangen; du führst. Ich ziehe nachDemon desire; you lead. I drag behind
Dämonisches Verlangen; lass meinen zerbrechlichen VerstandDemon desire; leave my fragile mind
Wie kann ich Frieden findenHow can I be at peace
Wenn mein Blut in Flammen stehtWhen my blood is on fire
Will nicht dein Sklave seinDon't want to be your slave
Dämonisches VerlangenDemon desire

Verfluche diese WeltCurse this world
Die Triebe gibt, aber keine BrutstättenThat gives urges but no breeding grounds
Wie soll ich die Sonne sehenHow shall I see the sun
Hinter den düsteren Wolken des VerlangensBehind desire's brooding clouds
Ich kann nicht gegen meine Natur kämpfenI cannot fight my nature
Den angenehmen PrimitiveThe pleasant primitive
O, lass mich leben...O, let me live...

All meine Jahre und all mein GoldAll my years and all my gold
Es braucht, um den Dämon zu besänftigenIt takes to ease the demon
All meine Jahre und all mein GoldAll my years and all my gold
Um das Biest in Schach zu haltenTo keep the beast at bay

Könnte ich nur meinen Bogen weglegenCould I only put away my bow
Wenn keine Beute in SichtWhen no prey in sight
Doch jetzt lasse ich meinen Verstand zurückBut now I'll leave my mind behind
Für eine weitere hungrige Suche in die NachtFor another hungry quest into the night

Dämonisches Verlangen; du führst. Ich ziehe nachDemon desire; you lead. I drag behind
Dämonisches Verlangen; lass meinen zerbrechlichen VerstandDemon desire; leave my fragile mind
Wie kann ich Frieden findenHow can I be at peace
Wenn mein Blut in Flammen stehtWhen my blood is on fire
Will nicht dein Sklave seinDon't want to be your slave
Dämonisches VerlangenDemon desire