One (Roccia Theme Song)

Eins (Roccia-Themenlied)

One (Roccia Theme Song)

Hier in der DunkelheitHere in the dark
werde ich dich führenI'll guide you
Drifte weiter mitKeep drifting with
wilder HingabeWild abandon
Zärtlichkeit hebt dichTenderness lifting
Hier am UferHere on the shore
bist du niemals alleinYou're never alone
Weit weg von deiner Vergangenheit, dein Herz führt dich nach HauseThrough far from your past, your heart guides you home
Wenn du dich verloren fühlstWhen you feel lost
werde ich dir Hoffnung gebenI'll give you hope
Zarte Fäden, die wir halten, werden zu einem mächtigen SeilFragile threads we hold become a mighty rope
Hier verbunden durch unsere SeelenTied here by our souls

EinsOne
Wir sind für immerIt's us forever
EinsOne

Sichere HingabeSafe surrender
Licht in der DunkelheitLight in the dark
Wir werden der Funke seinWe'll be the spark

Für einsFor one
Eine Freude, die uns bindetA joy that binds us
EinsOne

Strahle wie DiamantenShine like diamonds
Wir halten dich hellWe'll keep you bright
Keine Dunkelheit der NachtNo darkness of night
wird all den Glanz stehlen, der du bistWill steal all the luster, you are

Unzerbrechlicher SternUnbreakable star

Heimweh, du bist nicht verlassenHomesick, you're not abandoned
Komm näherCome closer
Halt uns gegenseitigHolding each other
Hoffnungsvoll, immer noch stehendHopeful, still standing
Wir werden dich heben, stabil und sicherWe'll lift you up, steady and sure
Hier, rund um das Feuer, und sicher in der WeltHere, 'round the fire, and safe in the world
Ich fühlte mich verlorenI felt lost
und ich wurde gefundenAnd I was found
Wir sammeln all unsere TeileWe gather all our pieces
zerbrochen auf dem BodenShattered on the ground
Der Strand hat uns gebundenThe shoreline has us bound

EinsOne
Wir sind für immerIt's us forever
EinsOne

Sichere HingabeSafe surrender
Ein Licht in der DunkelheitA light in the dark
Wir werden der Funke seinWe'll be the spark

Für einsFor one
Eine Freude, die uns bindetA joy that binds us
EinsOne

Strahle wie DiamantenShine like diamonds
Wir halten dich hellWe'll keep you bright
Keine Dunkelheit der NachtNo darkness of night
wird all den Glanz stehlen, der du bistWill steal all the luster, you are

Unzerbrechlicher SternUnbreakable star