One (Roccia Theme Song)

Uno (Tema de Roccia)

One (Roccia Theme Song)

Aquí en la oscuridadHere in the dark
Te guiaréI'll guide you
Sigue flotando conKeep drifting with
Desenfreno salvajeWild abandon
La ternura levantandoTenderness lifting
Aquí en la orillaHere on the shore
Nunca estarás soloYou're never alone
Lejos de tu pasado, tu corazón te guía a casaThrough far from your past, your heart guides you home
Cuando te sientas perdidoWhen you feel lost
Te daré esperanzaI'll give you hope
Los hilos frágiles que sostenemos se convierten en una cuerda poderosaFragile threads we hold become a mighty rope
Atados aquí por nuestras almasTied here by our souls

UnoOne
Somos nosotros para siempreIt's us forever
UnoOne

Rendición seguraSafe surrender
Luz en la oscuridadLight in the dark
Seremos la chispaWe'll be the spark

Por unoFor one
Una alegría que nos uneA joy that binds us
UnoOne

Brilla como diamantesShine like diamonds
Te mantendremos brillanteWe'll keep you bright
Ninguna oscuridad de la nocheNo darkness of night
Robará todo el brillo que eresWill steal all the luster, you are

Estrella irrompibleUnbreakable star

Nostálgico, no estás abandonadoHomesick, you're not abandoned
AcércateCome closer
AbrazándonosHolding each other
Con esperanza, aún de pieHopeful, still standing
Te levantaremos, firme y seguroWe'll lift you up, steady and sure
Aquí, alrededor del fuego, y a salvo en el mundoHere, 'round the fire, and safe in the world
Me sentí perdidoI felt lost
Y fui encontradoAnd I was found
Reunimos todos nuestros pedazosWe gather all our pieces
Destrozados en el sueloShattered on the ground
La orilla nos tiene atadosThe shoreline has us bound

UnoOne
Somos nosotros para siempreIt's us forever
UnoOne

Rendición seguraSafe surrender
Una luz en la oscuridadA light in the dark
Seremos la chispaWe'll be the spark

Por unoFor one
Una alegría que nos uneA joy that binds us
UnoOne

Brilla como diamantesShine like diamonds
Te mantendremos brillanteWe'll keep you bright
Ninguna oscuridad de la nocheNo darkness of night
Robará todo el brillo que eresWill steal all the luster, you are

Estrella irrompibleUnbreakable star