Thawing Fates (feat. PelleK & AmaLee)

Destins Dégelés (feat. PelleK & AmaLee)

Thawing Fates (feat. PelleK & AmaLee)

Derrière ces portes closesOutside of these closed doors
Le Rugissant grondeThe Waveworn roars
J'ai ressenti la colère du LamentI've felt the wrath of the Lament

Cendres et larmesAshes and tears
Année après annéeYear after year
Cette terre assombrie reste solennelleThis darkened land lies solemn

Est-ce moi, qui doit être dans la lumière ?Is it I, who has to be in the light?
Est-ce mon destin de me battre ?Is it my destiny to fight?
Me lever, pas pour moi, mais pour euxTo rise up, not for me, but for them
Et être la lame d'une générationAnd be the blade of a generation

Plus liés par le divinNo longer bound by the divine
Nos destins s'alignent enfinOur fates finally align
Puis-je tracer un nouveauCan I pave a new
Chemin pour nous tousPath for us all
Et sauver nos âmes mortellesAnd save our mortal souls
Et sauver nos âmes mortellesAnd save our mortal souls

Alors ici nous sommes maintenantSo here we stand now
Main dans la mainHand in hand
Des liens forgésBonds that were forged
Dans la ruine, ohIn ruin, oh

Mille ans pourraient passerA thousand years could pass us by
Mais notre esprit ne mourra jamaisBut our spirit will never die

Si ce n'est pas nous, alors qui d'autre apprivoiseraIf not us, then who else will tame
Le Lament, un monde en flammesThe Lament, a world in flames
Ignorant la prophétieIgnoring the prophecy
Seule l'espoir peut nous libérerOnly hope can set us free

Plus liés par le divinNo longer bound by the divine
Nos destins s'alignent enfinOur fates finally align
Nous tracerons un nouveau cheminWe will pave a new path
Un nouveau chemin pour tousA new path for all
Et sauver nos âmes mortellesAnd save our mortal souls
Quel lourd tributHow heavy the toll
Guide-nous tousGuide us all
Guide-nous tousGuide us all
Et sauver nos âmes mortellesAnd save our mortal souls
Mille ans pourraient passerA thousand years could pass us by
Mais notre esprit ne mourra jamaisBut our spirit will never die