With Glory I Shall Fall

Avec Gloire Je Tomberai

With Glory I Shall Fall

Peux-tu me donner une seconde ?Could you spare a second?
Ralentis un peu, écouteSlow your pace, listen
L'histoire de CartethyiaTo the story of Cartethyia
Elle appelait à la libertéShe called for freedom
Elle aspirait à la légendeShe yearned for legend
Rêvant d'une aventure splendideDreaming of splendid adventure

La prophétie va-t-elle se réaliser ?Will the prophecy manifest?
Suis-je la jeune fille qui sera bénie ?Will I be the maiden who is blessed?

Alors je marcherai sur le chemin de la gloireThen I'll walk down the glory path
Ramener l'honneur et la lumièreBring honor and brightness back
Éliminer tous les ennemis en vueWipe out all the enemies in sight
Il n'y a pas de retour en arrière cette foisThere is no turning back this time

Va-t-elle se réaliser ? Va-t-elle se réaliser ?Will it realize? Will it realize?
Lauriers seront-ils posés sur ma tête ?Will the Laurel be placed on my head?
Un jour, nous allons applaudir et danserOne day, we shall cheer and dance
Faisant durer la joie pour toujoursMaking joy forever last

La prophétie n'est rienProphecy is nothing
Qu'un mensonge vicieuxBut a vicious lie
Voici venir la sombre marée grondanteHere comes the growling Dark Tide
Plus elle ressent de douleurThe more pain she feels
Plus elle voit clairementThe clearer she sees
Les halos divins s'estompentHalos of divine are fading

J'entends la cloche du destin sonnerI can hear the bell of fate sound
Il est grand temps de tout renverserIt's high time to turn it around

Je poursuivrai mon voyage glorieuxI'll carry on my glorious journey
Avec les bénédictions et les souhaits à mes côtésWith the blessings and wish by my side
Je n'accepterai pas le destin qui est tracéWon't accept the fate that is set
Il n'y a pas de retour en arrière cette foisThere is no turning back this time

Cela se réalisera, cela se réaliseraThis will realize, it will realize
La vérité dans mon cœur ne meurt jamaisTruth in my heart never dies
Je percerai tous les voiles de mensongesI'll pierce through all the veils of lies
Avec l'épée d'argent à la main, ahWith the silver sword in my hand, ah

La divinité, m'a mise les yeux bandésDivinity, blindfolded me
Enveloppée de mensonges, comme la brume de l'océanWrapped me in lies, like ocean's mist
Je suis toujours cette fille, portant les espoirsI'm still that girl, carrying the hopes
Je briserai les chaînesI'll break the shackles
Libérerai les âmes piégées dans ces mondes sombresFree the souls trapped in those dark worlds

Rien ne peut m'arrêter sur ce cheminNothing can stop me walking down this path
Ramener l'honneur et les bénédictionsBringing honor and blessings back
Je n'accepterai pas le destin qui est tracéWon't accept the fate that is set
Il n'y a pas de retour en arrière cette foisThere is no turning back this time

Sera-t-il vrai ? Sera-t-il vrai ?Will it be true? Will it be true?
Être une conclusion pour ce livre de mythesBe a closure for this myth book
Un jour, nous allons applaudir et danserOne day, we shall cheer and dance
Faisant durer la joie pour toujoursMaking joy forever last