Traducción generada automáticamente

Stone Cold Steve Austin - Where's The Beer?
WWE
Stone Cold Steve Austin - Where's The Beer?
Jim: Hey Steve, Welcome to the studio. Glad you to be here today.
Stone Cold: Yeah, I'm glad to be here. Got everything ready right?
Jim: I got everything ready, just like we spoke on the phone.
Stone Cold: Uh, Where..
Jim: Just like you told me.
Stone Cold: Where's the beer?
Jim: Um.. *sigh* You didn't mention beer.
Stone Cold: I specifically mentioned beer, how you expect me to record a record without no beer?
Jim: Sorry, sorry my mistake I'll get some beer?
Stone Cold: It have happened to anybody ok? Maybe I shouldn't be so hard on you it's kind of early in the morning.
Jim: It's 3 o'clock in the afternoon Steve.
Stone Cold: What are you saying?
Jim: I, no it's just. Hey, lets listen to the track I think you're going to be happy.
Stone Cold: Good, I been looking forward to it. Hard n' Heavy right?
Jim: Hard n' Heavy, but a... you know a kinda going for a sensative side of Steve Austin... and just take a
listen see what you think.
Stone Cold: Sensative side?
Jim: Well just take a listen.
Stone Cold: Alright I'll take a listen, but but I told you Hard n' Heavy.
Jim: It's really Hard n' Heavy.
Stone Cold: Ok, good.
*Jim plays a sample of the beat for Stone Colds song*
*Stops the sample*
Jim: What you think? Good aye?
Stone Cold: Good? Your kidding me right?
Jim: No?
Stone Cold: Man I told you Hard n' Heavy I told you Rock n' Roll!
Jim: Well Steve, that was..
Stone Cold: That wasn't Rock n' Roll!
Jim: It's just another look at Stone Cold Steve Austin.
Stone Cold: Hmmm??
Jim: Broaden broaden broaden your character you know?
*In a cocky smart ass voice*
Stone Cold: Yes yes yes a different look at Stone Cold Steve Aus.. I'm not looking for a different look at Stone
Cold steve Austin!
Jim: ...
Stone Cold: I told you what I wanted!
Jim: Ok...
Stone Cold: That's not what I wanted, clearly that's not what I wanted!
Jim: Sorry...what would make it more to your liking?
Stone Cold: You want me to show you something?
Jim: Yeah, why don't you...
Stone Cold: Which guitar can I use?
Jim: The 6 string Acoustic Guitar over there laying right next to you on the guitar stand.
Stone Cold: Jim, an Acoustic Guitar has no place on this track!
Jim: Well, well you know if you play... it hard, sometimes it amazing the depth you can get playing the Acoustic.
Stone Cold: So now your going to tell me Stone Cold Steve Austin how to play the Acoustic Guitar, and if I play
it harder, if I twang the strings harder, that's going to make it sound more Rock n' Roll, more violent!?
Jim: Yeah... Why don't you just pick up the guitar and see what you think.
Stone Cold: Ok, let me pick up the Acoustic Guitar and we'll see what happens.
*The sound of Stone Cold violently picking up the guitar, setting it down and crushing his boot through the
guitar.*
Stone Cold: Ha Ha Ha!
(laughing while he speaks)
Did you see, did you see the way my foot ran right through the strings and crashed in right through it all.
Jim: Yeeaah, I did... yeah I saw that.
Stone Cold: (continues to laugh while he speaks)
I'm sorry but, it's jus so funny!!
(gets serious)
Hey, look at it this way Jim, it was an antique now you can go out and buy you a new one. Why you sit here and
play this old pile of shit, when you can go buy you a brand new one.
Jim: That's a good point.
Stone Cold: Charge it to Vince. Ha ha HA!
Stone Cold Steve Austin - ¿Dónde está la cerveza?
Jim: Hey Steve, Bienvenido al estudio. Me alegra que estés aquí hoy.
Stone Cold: Sí, me alegra estar aquí. ¿Todo está listo, verdad?
Jim: Todo está listo, tal como hablamos por teléfono.
Stone Cold: Eh, ¿Dónde..
Jim: Tal como me dijiste.
Stone Cold: ¿Dónde está la cerveza?
Jim: Um.. *suspiro* No mencionaste la cerveza.
Stone Cold: Mencioné específicamente la cerveza, ¿cómo esperas que grabe un disco sin cerveza?
Jim: Lo siento, fue un error, ¿quieres que consiga cerveza?
Stone Cold: Le puede pasar a cualquiera, ¿vale? Quizás no debería ser tan duro contigo, es temprano en la mañana.
Jim: Son las 3 de la tarde, Steve.
Stone Cold: ¿Qué estás diciendo?
Jim: No, es solo... Hey, vamos a escuchar la pista, creo que te va a gustar.
Stone Cold: Bien, estaba esperando por esto. ¿Duro y Pesado, verdad?
Jim: Duro y Pesado, pero un... sabes, yendo por un lado sensible de Steve Austin... y solo escucha a ver qué piensas.
Stone Cold: ¿Lado sensible?
Jim: Bueno, solo escucha.
Stone Cold: Está bien, escucharé, pero te dije Duro y Pesado.
Jim: Es realmente Duro y Pesado.
Stone Cold: Bien, bien.
*Jim reproduce una muestra del ritmo para la canción de Stone Cold*
*Detiene la muestra*
Jim: ¿Qué piensas? ¿Bueno, no?
Stone Cold: ¿Bueno? ¿Me estás tomando el pelo?
Jim: ¿No?
Stone Cold: Hombre, te dije Duro y Pesado, ¡te dije Rock and Roll!
Jim: Bueno Steve, eso fue...
Stone Cold: ¡Eso no era Rock and Roll!
Jim: Es solo otra mirada a Stone Cold Steve Austin.
Stone Cold: ¿Hmmm?
Jim: Ampliar, ampliar, ampliar tu personaje, ¿sabes?
*En un tono arrogante y sarcástico*
Stone Cold: Sí, sí, sí, una mirada diferente a Stone Cold Steve Austin... ¡No estoy buscando una mirada diferente a Stone Cold Steve Austin!
Jim: ...
Stone Cold: ¡Te dije lo que quería!
Jim: Ok...
Stone Cold: Eso no es lo que quería, claramente eso no es lo que quería.
Jim: Lo siento... ¿qué haría que te gustara más?
Stone Cold: ¿Quieres que te muestre algo?
Jim: Sí, ¿por qué no...?
Stone Cold: ¿Qué guitarra puedo usar?
Jim: La Guitarra Acústica de 6 cuerdas que está ahí al lado tuyo en el soporte de la guitarra.
Stone Cold: Jim, ¡una Guitarra Acústica no tiene lugar en esta pista!
Jim: Bueno, sabes, si tocas... fuerte, a veces es sorprendente la profundidad que puedes lograr tocando la Acústica.
Stone Cold: Así que ahora me vas a decir a mí, Stone Cold Steve Austin, cómo tocar la Guitarra Acústica, ¿y si la toco más fuerte, si golpeo las cuerdas más fuerte, eso hará que suene más Rock and Roll, más violento?
Jim: Sí... ¿Por qué no tomas la guitarra y ves qué piensas?
Stone Cold: Bien, déjame tomar la Guitarra Acústica y ver qué sucede.
*El sonido de Stone Cold levantando violentamente la guitarra, colocándola y aplastando su bota a través de la guitarra.*
Stone Cold: ¡Ja ja ja! (riendo mientras habla) ¿Viste, viste cómo mi pie pasó directamente a través de las cuerdas y se estrelló a través de todo?
Jim: Sí, lo vi... sí, vi eso.
Stone Cold: (continúa riendo mientras habla) Lo siento, pero ¡es tan gracioso! (se pone serio) Oye, míralo de esta manera Jim, era una antigüedad, ahora puedes salir y comprarte una nueva. ¿Por qué te quedas aquí tocando esta vieja porquería, cuando puedes comprarte una nueva?
Jim: Eso tiene sentido.
Stone Cold: Cárgaselo a Vince. ¡Ja ja ja!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de WWE y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: