Smoke & Mirrors

Fumée et Miroirs

Smoke & Mirrors

Whoa, tu n'es que fumée et miroirsWhoa, you're only smoke and mirrors
Whoa, tu n'es que fumée et miroirs pour moiWhoa, you're only smoke and mirrors to me

Voilà, le visage plongé dans la caméraThere you go, face deep in the camera
Micro en mainMicrophone in hand
De quoi tu es fâché ?What you're mad about?
Personne ne sait et personne ne s'en soucieNo one knows and no one cares
Tu penses que tout le monde est fanYou think everyone's a fan
Ha, ha, ha !Ha, ha, ha!

Mais tout le monde voit, l'avenir est en moiBut everybody sees, the future's here in me
Ils regardent les roues tournerThey watch the wheels go round
Ils vont détruire son egoThey'll tear his ego down

Whoa, tu n'es que fumée et miroirsWhoa, you're only smoke and mirrors
Whoa, tu n'es que fumée et miroirsWhoa, you're only smoke and mirrors
Whoa, tu n'es que fumée et miroirsWhoa, you're only smoke and mirrors
Whoa, tu n'es que fumée et miroirs pour moiWhoa, you're only smoke and mirrors to me

Moins c'est plus, tout le monde le ditLess is more, everybody says so
Même moins c'est bien tropEven less is way too much
Ce qui sort de ta boucheWhat comes out of your mouth
Personne ne sait et personne ne s'en soucieNo one knows and no one cares
Ha !Ha!

Mais tout le monde voit, l'avenir est en moiBut everybody sees, the future's here in me
Ils regardent les roues tournerThey watch the wheels go round
Ils vont détruire son egoThey'll tear his ego down

Whoa, tu n'es que fumée et miroirsWhoa, you're only smoke and mirrors
Whoa, tu n'es que fumée et miroirsWhoa, you're only smoke and mirrors
Whoa, tu n'es que fumée et miroirsWhoa, you're only smoke and mirrors
Whoa, tu n'es que fumée et miroirs pour moiWhoa, you're only smoke and mirrors to me

Je ne peux plus le supporterCan't take it anymore
J'ai déjà tout entenduI've heard it all before
Je vais me boucher le nezI'll choose to hold my nose
Il est temps que tu partesIt's time for you to go
Mais tu ne peux pas lire les signesBut you can't read the signs
Je suppose que tu ne sais pas lire l'heureI guess you can't tell time
Je te promets que tu ne peux pas resterI promise you can't stay
Je vais te faire partirI'll make you go away

Mais tout le monde voit, l'avenir est en moiBut everybody sees, the future's here in me
Ils regardent les roues tournerThey watch the wheels go round
Ils vont détruire son egoThey'll tear his ego down

Whoa, tu n'es que fumée et miroirsWhoa, you're only smoke and mirrors
Whoa, tu n'es que fumée et miroirsWhoa, you're only smoke and mirrors
Whoa, tu n'es que fumée et miroirsWhoa, you're only smoke and mirrors
Whoa, tu n'es que fumée et miroirs pour moiWhoa, you're only smoke and mirrors to me
Whoa, tu n'es que fumée et miroirsWhoa, you're only smoke and mirrors
Whoa, tu n'es que fumée et miroirsWhoa, you're only smoke and mirrors
Whoa, tu n'es que fumée et miroirsWhoa, you're only smoke and mirrors
Whoa, tu n'es que fumée et miroirs pour moiWhoa, you're only smoke and mirrors to me