End Of Days

La Fin des Jours

End Of Days

J'en ai marre, je vais leur faire voirI've had enough, i'll make 'em see
Ils ne prendront plus jamais une goutte de mon sangThey'll never take another drop of blood from me
Et vous juger tous, une dernière révérenceAnd judge you all, one final bow
Je serai votre fin des joursI'll be your end of days

Du sang dans les rues, les royaux tombentBlood in the streets, the royals fall
Je ferai ce que je dois jusqu'à ce que je les voie ramper vers moiI will do what i must until i see them crawl up to me
Où ils verront, je serai votre fin des joursWhere they will see, i'll be your end of days

Je serai votre fin des joursI'll be your end of days

Des juges en robes noires font tomber le marteau, adieuBlack-robed judges bring the gavel down, goodbye
Dites-moi toutes les façons dont j'ai eu tortTell me all the ways that i went wrong
Ils nous enfermeraient pour toujours, si on leur en donnait l'occasionThey'd lock us up forever, given half a chance
Hors de vue, hors de l'esprit, la même vieille danseOut of sight, out of mind, same old dance

Maintenez les rebelles à terre, tuez chaque son qu'ils émettentKeep the rebels down, kill their every sound
Plus vous essayez de me faire taire, plus je prends du terrainThe more you try to silence me, the more i'm gaining ground

J'en ai marre, je vais leur faire voirI've had enough, i'll make 'em see
Ils ne prendront plus jamais une goutte de mon sangThey'll never take another drop of blood from me
Et vous juger tous, une dernière révérenceAnd judge you all, one final bow
Je serai votre fin des joursI'll be your end of days

Du sang dans les rues, les royaux tombentBlood in the streets, the royals fall
Je ferai ce que je dois jusqu'à ce que je les voie ramper vers moiI will do what i must until i see them crawl up to me
Où ils verront, je serai votre fin des joursWhere they will see, i'll be your end of days

Je serai votre fin des joursI'll be your end of days

Sourire peint, mains joyeuses, videz vos poches, l'argent s'en vaPainted smile, glad hands, pick your pocket, money gone
Riant entre eux, et oubliez votre nomLaughing to themselves, and forget your name
Inventent n'importe quelle promesse en passant et vendent votre avenirMake up any promise as they go and sell your future
Nous avons tous voté, dites-moi qui est à blâmerWe all had a vote, tell me who's to blame

Maintenez les rebelles à terre, tuez chaque son qu'ils émettentKeep the rebels down, kill their every sound
Plus vous essayez de me faire taire, plus je prends du terrainThe more you try to silence me, the more i'm gaining ground

J'en ai marre, je vais leur faire voirI've had enough, i'll make 'em see
Ils ne prendront plus jamais une goutte de mon sangThey'll never take another drop of blood from me
Et vous juger tous, une dernière révérenceAnd judge you all, one final bow
Je serai votre fin des joursI'll be your end of days

Du sang dans les rues, les royaux tombentBlood in the streets, the royals fall
Je ferai ce que je dois jusqu'à ce que je les voie ramper vers moiI will do what i must until i see them crawl up to me
Où ils verront, je serai votre fin des joursWhere they will see, i'll be your end of days

Je serai votre fin des joursI'll be your end of day