My Time Is Now (John Cena)

Mon Temps, C'est Maintenant

My Time Is Now (John Cena)

[coro: John Cena][coro: John Cena]
Ton temps est écoulé, mon temps, c'est maintenantYour time is up, my time is now
Tu ne peux pas me voir, mon temps, c'est maintenantYou can't see me, my time is now
C'est la franchise, mec, je brille maintenantIt's the franchise, boy I'm shinin now
Tu ne peux pas me voir, mon temps, c'est maintenant !You can't see me, my time is now!

[John Cena][John Cena]
Au cas où tu aurais oublié ou que tu sois tombé, je suis toujours au top - je te fais sauter la carapaceIn case you forgot or fell off I'm still hot - knock your shell off
Mon fric s'accumule, en plus je ne peux pas arrêter la montéeMy money stack fat plus I can't turn the swell off
La franchise, je fais de grosses affaires, je vis çaThe franchise, doin big bid'ness, I live this
C'est automatique, je gagne ça - oh tu entends ces trompettes, t'as finiIt's automatic I win this - oh you hear those horns, you finished
Un soldat, et je reste sous toi en train de combattreA soldier, and I stay under you fightin
En plus je déferle sur vous les losers comme un orage et des éclairsPlus I'm stormin on you chumps like I'm thunder and lightning
Il n'y a pas moyen de me briser, gamin, je suis plus dur que des clousAin't no way you breakin me kid, I'm harder than nails
En plus je garde tout verrouillé, comme si je faisais partie de la taulePlus I keep it on lock, like I'm part of the jail
Je massacre la compétition, j'ai tout le bloc qui souhaiteI'm slaughterin stale, competition, I got the whole block wishin
Pouvoir courir avec ma division mais ils sont partis pêcher -they could run with my division but they gone fishin -
- sans appât, mec, ton gars pèse lourd- with no bait, kid your boy hold weight
J'ai mon âme en ordre, je te brosse la bouche comme ColgateI got my soul straight, I brush your mouth like Colgate
Par tous les temps, je ne suis jamais mieux, ton gars est si chaudIn any weather I'm never better your boy's so hot
Tu ne me verras jamais dans le pull d'un autreyou'll never catch me in the next man's sweater
S'ils détestent, qu'ils détestent, je fais tomber toute ta cliqueIf they hate, let 'em hate, I drop ya whole clan
Pose ton cul par terre pour le bronzage de trois secondesLay yo' ass DOWN for the three second TAN

[coro][coro]

[Tha Trademarc][Tha Trademarc]
Ouais, euhYeah, uhh
Ça va être ce que ça va êtreIt's gon' be what it's gon' be
Cinq livres de courage, pote, pantalon teinté de basses avec un T doréFive pounds of courage buddy, bass tint pants with a gold T
Euh - c'est une danse de guerre et un pas de victoireUhh - it's a war dance and victory step
Une posture brute est un don, quand tu insistes que c'est ma réputationA raw stance is a gift, when you insist it's my rep
John Cena, Trademarc, vous êtes si-soJohn Cena, Trademarc, y'all are so-so
Et parlez du fric que vous faites mais ne connaissez pas la recette de la pâteAnd talk about the bread you make but don't know the recipe for dough though
Visant des flingues dans toutes vos photos, c'est un non-nonAimin guns in all your photos, that's a no-no
Quand ça pète, tu fermeras ta grande bouche, ton grand discours est un échec flagrantWhen this pop, you'll liplock, your big talk's a blatant no-show
Tu vois ce qui se passe quand l'âge de glace fondSee what happens when the ice age melt
Tu vois que le statut monétaire n'est pas ce qui compte, mais ça aideYou see monetary status is not what matters, but it helps
Je porte une montre de Benny si jamaisI rock a timepiece by Benny if any
La même raison pour laquelle vous pourriez m'aimer est la même raison pour laquelle vous me condamnezThe same reason y'all could love me is the same reason y'all condemn me
Un homme est mesuré par la façon dont il penseA man's measured by the way that he thinks
Pas par des marques de vêtements, des chaînes en glace, du cuir et des visonsNot clothing lines, ice links, leather and minks
J'ai passé plus de 20 ans à chercher la connaissance de soiI spent 20 plus years seekin knowledge of self
Alors pour l'instant, Marc Predka vit en direct pour la richesseSo for now Marc Predka's livin live for wealth

[coro] - répéter 2X[coro] - repeat 2X