Land Of Five Rivers (Khali Entrance Theme)

Land Van Vijf Rivieren (Khali Entrance Theme)

Land Of Five Rivers (Khali Entrance Theme)

Ver weg ligt mijn land vrienden, met een rijke historie, heel groot vriendenDoor wasda hai ik mera desh mittro, jihda virsa bara hi haiga dedh mittro
Ver weg ligt mijn land vrienden, met een rijke historie, heel groot vriendenDoor wasda hai ik mera desh mittro, jihda virsa bara hi haiga dedh mittro
Vandaag gingen de rivieren daar, waar het leven is gekomenAjj naddian wahin gia oh douban aaya jahaan
Vandaag gingen de rivieren daar, waar het leven is gekomenAjj naddian wahin gia oh douban aaya jahaan
Vandaag gingen de rivieren daar, waar het leven is gekomenAjj naddian wahin gia oh douban aaya jahaan
Vandaag gingen de rivieren daar, waar het leven is gekomenAjj naddian wahin gia oh douban aaya jahaan
Er is veel verdriet, waar het graf van mijn vader isBadi dukhan to hai tahan mere bapu da gran
Er is veel verdriet, waar het graf van mijn vader isBadi dukhan to hai tahan mere bapu da gran
De hele wereld bewondert het, die aarde van de vijf rivierenSaari dunia ch jisne kamaal karti,panja dariawan di hai uh dharti
Die aarde van de vijf rivieren, die aarde van de vijf rivieren, die aarde van de vijf rivierenPanja dariawan di hai uh dharti,panja dariawan di hai uh dharti,panja dariawan di hai uh dhart
Die grond brengt de lucht, van waar mijn voorouders komenOus mitti aawe hawa,saddian ton jehri meri purkhan di than
Geef ze dan een gebed, voor die kinderen daar, die Punjab noemen, die Punjab noemenOhnu devo ji dua,ohna bacchean de na,jihnu kahinde ne punjab-jihnu kahinde ne punjab
Ik zal de rivieren horen, ik zal de rivieren horen, ik laat overal mijn naam klinkenMain naddian wahah dun gaa,main naddian wahah dun gaa,sagaran wich pa dun gh
De naam zal weerklinken, de naam zal weerklinkenNaam jag te lia dun gaa,hou naam jag te lia dun gaa
Vandaag gingen de rivieren daar, waar het leven is gekomenAjj naddian wahin gia oh douban aaya jahaan
Vandaag gingen de rivieren daar, waar het leven is gekomenAjj naddian wahin gia oh douban aaya jahaan
Vandaag gingen de rivieren daar, waar het leven is gekomenAjj naddian wahin gia oh douban aaya jahaan
Vandaag gingen de rivieren daar, waar het leven is gekomenAjj naddian wahin gia oh douban aaya jahaan
Zij zullen kijken, zij zullen zienOh dekhan ge,oh vekhan ge
De aarde van Punjab draagt zijn trotsMitti punjab di to maan uthia
De vijf rivieren zijn nu wakkerPanja dariaawan ne hai aan suttia
Ik ben de berg, ik ben de hoge gebouwenMain parbat haan,main baddlan to uchi imarat haan
Dit land kent mijn heerschappijIs dharti de ute mera raaj chalda
Ver weg ligt mijn land vrienden, met een rijke historie, heel groot vriendenDoor wasda hai ik mera desh mittro, jihda virsa bara hi haiga dedh mittro
Ver weg ligt mijn land vrienden, met een rijke historie, heel groot vriendenDoor wasda hai ik mera desh mittro, jihda virsa bara hi haiga dedh mittro