Sher (Lion) (Jinder Mahal)

Leeuw (Jinder Mahal)

Sher (Lion) (Jinder Mahal)

Ja, uh, uhYeah, uh, uh
Oh kijk naar onze trots, kijk naar onze krachtOh sadi shan vekho, man sman vekho
Punjabi jongens die staan als rotsen, kijk naar onsPunjabi munday jinviay khari ay chatan vekho
Kijk naar onze identiteit, kijk naar het strijdtoneelSadi pechan vekho, jang da maidan vekho
Hoe we de angst overwinnen, kijk naar onze overwinningKhauf day sehmay very kinvay nay haran vekho
Wat een moed, kijk hoe we onszelf verdedigenKi ay majal very mohray akay khangay kaira
Waar we ook zijn, we blijven trouw aan ons landJithay to rehna apa desin da hega daira
Laat de twijfels maar achter, laat de kleine zorgen maar losDilan ch vehm kado, chotay dilasay chado
De trots van Punjab, dat is wat we zijnShan-e punjab tuadi nagri da landa gaira
Zelfs de dood kijkt ons aan, maar we zijn niet bangMaut vi akhan ch akhan pa kay vay khaun khaof
Ik ben de held die ons niet laat stoppenMai da lal kaira jaira sanu pavay rok
Waar de chaos uitbreekt, daar is onze gemeenschapPhailay tubahi jithay bumb sutay sadi qaum
Van jongs af aan zijn we gewend aan gevaarChoti umar to hi khatray day palay shooq
Wie zou zich laten afschrikken? We leven voluitKissay to dar janva, ay jind jeenda nai
Dorst naar bloed, geen andere leeuw kan ons evenarenKhoon da pyasa ho, hor koi sher penda nai
Sutlej, Beas, en Jhelum, samen met Ravi, ChenabSutlaj beas, tay jehlum to lay ravi, chanab
In de lucht zweven we, verenigd als de ziel van PunjabNasan ch venday mil ban kay roh e punjab

Punjabi jongens, waar we ook gaan, we zijn erPunjabi munday jithay jaan uthay cha jaan
Kijk naar de grootste uitdagingen, we overwinnen zeVadi to vadi vekho mushkalan karan asan
Wij zijn de natie van leeuwen, wij zijn de natie van leeuwenShairan di qaum apa, shairan di qaum apa
De natie van leeuwen, onze moed blijft grootShairan di qaum saday hoslay rehnday mahan

Eén dag van de leeuwen, de vos is er al tien jaarSheran di ik din, gedar day dus sal
Jij bent de grote leeuw, één keer in de spotlightTu hunda pari bara sheran da ik war
Ik ben een Punjabi jongen, de trots van de PunjabPunjabi munda main punjabiyan di shan haaan
Ik ben de eer van de Punjabi vrouwen, dat ben ikPunjabi maan smaan da hanuman haan
Rechtdoor met mijn hamer, ik laat niemand ontsnappenSidha mara hathora, qasar koi na main choraan
Stap voor stap, ik maak mijn aankondigingHadi tay hadi tora, karan main ailan haan
Diegenen die ons tegenwerken, onthoud mijn woordenJinay nay veri saray rakho meri gal yaad
Punjabi jongens maken alle vijanden kleinPunjabi munda kar denay saray bairay par
Wie is er bang? Ze trekken zich terugKissay tu darday nai, oh pichan hatday nai
Hoeveel je ook probeert, je kunt ons niet stoppenJinni vi aokho thanva, par kadi talday nai
Ik ben een oude zondaar, een speler, jij bent een amateurPurana papi main, khiladi main, anari tu
Ik ben de leider, de jager, jij bent de zwakkelingKaran sardari main, shikari main, beqari tu
Leer van mij hoe je moet zijn als een leeuw, vol levenMeray tu sikho kinvay sheran vango jini jind
De regering regeert, mijn leiderschap in vijf dorpenSarkar raj, sardari meri panj pind
Ik snijd de nekken, maar buig mijn hoofd nooitGardan katadaan par sir na kadi jhukanva
Zittend en klaar, ik kom je alles afpakkenBetha tayar boti boti tuadi nooch khanva

Punjabi jongens, waar we ook gaan, we zijn erPunjabi munday jithay jaan uthay cha jaan
Kijk naar de grootste uitdagingen, we overwinnen zeVadi to vadi vekho mushkalan karan asan
Wij zijn de natie van leeuwen, wij zijn de natie van leeuwenShairan di qaum apa, shairan di qaum apa
De natie van leeuwen, onze moed blijft grootShairan di qaum saday hoslay rehnday mahan

Punjabi jongens, waar we ook gaan, we zijn erPunjabi munday jithay jaan uthay cha jaan
Kijk naar de grootste uitdagingen, we overwinnen zeVadi to vadi vekho mushkalan karan asan
Wij zijn de natie van leeuwen, wij zijn de natie van leeuwenShairan di qaum apa, shairan di qaum apa
De natie van leeuwen, onze moed blijft grootShairan di qaum saday hoslay rehnday mahan