Sher (Lion) (Jinder Mahal)

Sher (León) (Jinder Mahal)

Sher (Lion) (Jinder Mahal)

Sí, uh, uhYeah, uh, uh
Oh, mira nuestro orgullo, mira nuestra famaOh sadi shan vekho, man sman vekho
Mira a los chicos punjabi, como montañas de piePunjabi munday jinviay khari ay chatan vekho
Mira nuestra identidad, mira el campo de batallaSadi pechan vekho, jang da maidan vekho
Mira cómo los miedos se desvanecen y cómo nos derrotanKhauf day sehmay very kinvay nay haran vekho
¿Quién se atreve a desafiarme y a burlarse de mí?Ki ay majal very mohray akay khangay kaira
Dondequiera que vivamos, ese será nuestro territorioJithay to rehna apa desin da hega daira
Cuando los corazones duden, deja que los pequeños se rindanDilan ch vehm kado, chotay dilasay chado
El esplendor de Punjab es el círculo en el que aterrizamosShan-e punjab tuadi nagri da landa gaira
Incluso la muerte nos mira a los ojos y se asustaMaut vi akhan ch akhan pa kay vay khaun khaof
Soy el león rojo que nos detendráMai da lal kaira jaira sanu pavay rok
Dondequiera que la destrucción ocurra, dondequiera que nuestra nación sea golpeadaPhailay tubahi jithay bumb sutay sadi qaum
Desde una edad temprana, hemos estado ansiosos por los peligrosChoti umar to hi khatray day palay shooq
No tememos a nadie, la vida no se vive con miedoKissay to dar janva, ay jind jeenda nai
Sedientos de sangre, ningún otro león puede competirKhoon da pyasa ho, hor koi sher penda nai
Desde el Sutlej, el Beas, el Jhelum hasta el Ravi y el ChenabSutlaj beas, tay jehlum to lay ravi, chanab
Nos encontramos en las venas, formando el alma de PunjabNasan ch venday mil ban kay roh e punjab

Dondequiera que vayan los chicos punjabi, causan estragosPunjabi munday jithay jaan uthay cha jaan
Mira cómo superamos los mayores desafíosVadi to vadi vekho mushkalan karan asan
Somos la nación de los leones, la nación de los leonesShairan di qaum apa, shairan di qaum apa
La nación de los leones, nuestros espíritus siguen siendo poderososShairan di qaum saday hoslay rehnday mahan

Un día de leones, diez años de hienasSheran di ik din, gedar day dus sal
Tú puedes ser un león una vezTu hunda pari bara sheran da ik war
Soy un chico punjabi, el orgullo de los punjabiPunjabi munda main punjabiyan di shan haaan
Soy el Hanuman de los punjabiPunjabi maan smaan da hanuman haan
Directamente golpeo con un martillo, no dejo nada sin terminarSidha mara hathora, qasar koi na main choraan
Rompo huesos tras huesos, hago una declaraciónHadi tay hadi tora, karan main ailan haan
Quienes me han desafiado, recuerdan mis palabrasJinay nay veri saray rakho meri gal yaad
El chico punjabi se encargará de todos los enemigosPunjabi munda kar denay saray bairay par
No tengo miedo de nadie, no retrocedoKissay tu darday nai, oh pichan hatday nai
Por mucho que intentes, nunca me rindoJinni vi aokho thanva, par kadi talday nai
Soy un pecador antiguo, un jugador, tú eres un novatoPurana papi main, khiladi main, anari tu
Soy un líder, un cazador, tú eres un desempleadoKaran sardari main, shikari main, beqari tu
Aprende de mí cómo ser como un león, mientras vivaMeray tu sikho kinvay sheran vango jini jind
Mi gobierno, mi liderazgo, mis cinco aldeasSarkar raj, sardari meri panj pind
Puedes cortar mi cuello, pero nunca inclinaré mi cabezaGardan katadaan par sir na kadi jhukanva
Me siento y te miro mientras te devoro lentamenteBetha tayar boti boti tuadi nooch khanva

Dondequiera que vayan los chicos punjabi, causan estragosPunjabi munday jithay jaan uthay cha jaan
Mira cómo superamos los mayores desafíosVadi to vadi vekho mushkalan karan asan
Somos la nación de los leones, la nación de los leonesShairan di qaum apa, shairan di qaum apa
La nación de los leones, nuestros espíritus siguen siendo poderososShairan di qaum saday hoslay rehnday mahan

Dondequiera que vayan los chicos punjabi, causan estragosPunjabi munday jithay jaan uthay cha jaan
Mira cómo superamos los mayores desafíosVadi to vadi vekho mushkalan karan asan
Somos la nación de los leones, la nación de los leonesShairan di qaum apa, shairan di qaum apa
La nación de los leones, nuestros espíritus siguen siendo poderososShairan di qaum saday hoslay rehnday mahan