The Wall (Mark Henry)

Le Mur (Mark Henry)

The Wall (Mark Henry)

Vas-y, amène-leBring it on
OuaisYeah
Le MurThe Wall
Ouais, ouais, ouais, yo, yoYeah, yeah, yeah, yo, yo

Quand tu y arrivesWhen you come to it
Et que tu peux pas le traverserAnd you can't go through it
Et que tu peux pas le faire tomberAnd you can't knock it down
Tu sais que tu as trouvéYou know that you've found
Le mur, le mur, le murThe wall, the wall, the wall
Aucun homme sur terre ne peut le faire tomberNo man on earth can make it fall
Quand tu y arrivesWhen you come to it
Et que tu peux pas le traverserAnd you can't go through it
Et que tu peux pas le faire tomberAnd you can't knock it down
Tu sais que tu as trouvéYou know that you've found
Le mur, le mur, le murThe wall, the wall, the wall
Aucun homme sur terre ne peut le faire tomberNo man on earth can make it fall

J'étais une légende au lycée, une machine à souleverI was a high school legend, weightlifting machine
Dix-huit ans, je mesurais un mètre soixante et pesais cent cinq kilosEighteen years old, I was five four and two-fifteen
À dix-huit ans, je squattais au sol, secouant les cages comme personne (personne)At eighteen, squat in the ground, rattling cages like nobody can (no body)
Pas de douilles, je te fous une claque avec la force donnée par DieuNo slugs, I'll slap you with god given strength
Après beaucoup de temps passé à la salle sur le bancFrom a lot of time spent in the gym on the bench
Je bosse en déclin, l'un de nous est divinWork on the decline, one of us is divine
Le plus grand de tous les temps, l'homme le plus fort qui respireGreatest of all time, strongest man breathing
Rien que des coups lourds, mains plus dures que des briquesNothin' but heavy hits, hand harder than bricks
J'ai redonné un sens aux mots "se faire botter le cul"I've raised meaning to the words "getting your ass kicked"
Quand ces murs s'effondrent, les mains s'envolent, mecWhen these walls fall over, hands get flown bro
Les torses se font écraser, les losers se font casser les mainsTorsos get squeezed, suckas get hands broke
Les petits cons feraient mieux de faire attention, le mur va tomberPunks better look out, the walls goin' fall
Juste sur ta bande et tous les écraserRight up on your crew and crush them all
Toi contre moi, comme une balle contre un charYou against me, like a bullet against a tank
Le mur fait d'acier, vous les losers, c'est de la peinture fraîcheThe wall made of steel, you suckers is wet paint

Quand tu y arrivesWhen you come to it
Et que tu peux pas le traverserAnd you can't go through it
Et que tu peux pas le faire tomberAnd you can't knock it down
Tu sais que tu as trouvéYou know that you've found
Le mur, le mur, le murThe wall, the wall, the wall
Aucun homme sur terre ne peut le faire tomberNo man on earth can make it fall
Quand tu y arrivesWhen you come to it
Et que tu peux pas le traverserAnd you can't go through it
Et que tu peux pas le faire tomberAnd you can't knock it down
Tu sais que tu as trouvéYou know that you've found
Le mur, le mur, le murThe wall, the wall, the wall
Aucun homme sur terre ne peut le faire tomberNo man on earth can make it fall

Montagne large et au-dessus de toi, je suis un gratte-cielMountain wide and over you I'm skyscrapin'
Tellement massif que je fais exploser les balances à la peséeSo massive I break the scales on the weigh in
Le plus fort du monde, je tire des os de leurs socketsThe worlds strongest, pulls bones outta sockets
Quand ils craquent comme une danse, tu me supplieras d'arrêterWhen they snap like the dance, you be beggin' me to stop it
Grand mur noir qui va assombrir le soleilBig black wall that will black out the sun
Les corps s'envolent, les femmes applaudissent quand j'ai finiBodies' get to flying, women clap when I'm done
Je te mange, petit geek, comme la cuisine de mamanI eat you little geeks like momma's home cookin'
Et je les fais disparaître en une heure, avant que la cloche sonneAnd flush 'em about an hour, before the bell rung
Tellement intimidant, rien de plus que tu veux voirSo intimidating, nothing more that you wanna see
Aggravant, je t'ai vu hésiterAggravating, saw you hesitating
Tu es dans un espace clos, le mur s'effondreYou're in close quarters, the wall cavin' in
À la chute d'un grand hommeIn the fall of a big man
Un mètre quatre-vingt-trois, cent soixante-dix-sept kilos, écoute comme tu cries comme une filleSix four three eighty, listen to you scream like a lady
Pas de si, de mais, ou de peut-êtreNo if, and's, or maybe's
Ma bande est devenue aussi folle, et perverse que bruteMy mob went this crazy, and pervy as brute
Facile de te fracasser à traversMake it easy to smash you through

Quand tu y arrivesWhen you come to it
Et que tu peux pas le traverserAnd you can't go through it
Et que tu peux pas le faire tomberAnd you can't knock it down
Tu sais que tu as trouvéYou know that you've found
Le mur, le mur, le murThe wall, the wall, the wall
Aucun homme sur terre ne peut le faire tomberNo man on earth can make it fall
Quand tu y arrivesWhen you come to it
Et que tu peux pas le traverserAnd you can't go through it
Et que tu peux pas le faire tomberAnd you can't knock it down
Tu sais que tu as trouvéYou know that you've found
Le mur, le mur, le murThe wall, the wall, the wall
Aucun homme sur terre ne peut le faire tomberNo man on earth can make it fall