Na Trilha

En el Camino

Na Trilha

La sabiduría viene desde la cuna, algunos llevan un rosarioSabedoria vem de berço, alguns carregam terço
En un mundo de falsedad, agradezco la verdadera amistadNum mundo de falsidade, real amizade eu agradeço
Todo tiene su precio, final y comienzoTudo tem seu preço, final e começo
Quien no tropieza, no aprende con los erroresQuem não toma topada não aprende com os tropeços

El camino, la senda, lo que sea, hermanoA trilha, o caminho, o que quer que seja, irmão
Es traicionero y cruel, no puedes despistarteÉ traiçoeiro e cruel, não pode moscar não
Debes ser astuto y saber por dónde andasTem que ter malícia e saber por onde anda
El que mucho habla, poco vale, cuidado con las deudasQuem fala muito é cont, cuidado com a cobrança

Desde niño aprendí lo que mi madre dijoDesde criança aprendi o que minha mãe falou
Que el cazador puede convertirse también en la presaQue a caça pode se tornar também o caçador
Aquí se siembra, aquí se cosecha, ojo visto, boca cerradaAqui se faz, aqui se paga, olho viu, boca calada
La maldad gira en torno a la mente contaminadaA maldade gira em torno da mente contaminada

La rueda gigante en constante rotaciónRoda gigante em constante rotação
La fe mueve montañas y no vivimos solo de panA fé move montanha e não vivemos só de pão
La traición existe, aquí no es diferenteA traição existe, por aqui né diferente
Desde que el mundo es mundo, está el veneno de la serpienteDesde que o mundo é mundo tem o veneno da serpente

Pero la lucha es diaria, sin desviarse del objetivoSó que a luta é diária, não tem desvio de foco
Para todo mal de ojo, invoco las fuerzas del bienPra todo mal olhado, forças do bem eu invoco
Ganar el mundo entero y perder tu almaGanhar o mundo inteiro e perder a sua alma
No conoces la paz, nunca has conocido la calmaNão sabe o que é a paz, nunca soube o que é a calma

A veces te encantas con la vista, el horizonteÀs vezes se encanta com a vista, o horizonte
Y olvidas que, sin base, el viento sopla y cae la montañaE esquece que, sem base, o vento bate e cai o monte
En la movida con los aliados, en la calle siempre alertaNo rolê com os aliado, na rua sempre ligeiro
El dinero solo no compra sentimientos verdaderosO dinheiro só não compra sentimento verdadeiro

Es por lo correcto, el mundo cobra cuando está malÉ pelo certo, o que tá errado o mundo cobra
Es por lo correcto, patea cuando no abren la puertaÉ pelo certo, chuta quando não abrirem a porta
Es por lo correcto, guerrero astuto que nunca vacilaÉ pelo certo, guerreiro sagaz nunca vacila
Con cada paso dado, sigo firme en este caminoA cada passo dado sigo firme nessa trilha

WWL es por lo correcto en este caminoWWL é pelo certo nessa trilha
¿Trampas? Sí, pero no nos dejamos engañarFalcatrua? Tem, mas a gente não come pilha
Lamentablemente, para el sistema, 3 negros en el escenarioInfelizmente, pro sistema, 3 preto no palco
Por más que quieran, la policía nos trata malPor mais que eles queiram a polícia nos dando um trato

Viendo lo que sucede en el barrioPegando a visão do que acontece na quebrada
El futuro es incierto, pero seguimos sin erroresO futuro é incerto, mas seguindo sem errada
Sin pausas, si no, se interrumpe la carreraSem pausa, senão interrompe a correria
Instinto de león enfocado en la poesíaInstinto de leão voltado para a poesia

Siguiendo el corazón, siempre con la pluma en la manoSeguindo o coração, sempre caneta na mão
Un ritmo y un micrófono y eso se convierte en canciónUm beat e um mic e isso já vira canção
Ah, amigo, ese es el objetivoAh, rapá, esse é o intuito
Representar a mi gente gritando por todo el mundo, y gritar muchoRepresentar meu povo gritando por todo o mundo, e gritar muito

La caminata es larga, lo séA caminhada é longa sim, eu tô ligado
Pero sé que al final del camino hay algo guardado para nosotrosMas sei que no final da estrada tem algo pra nós guardado
Observa que la vida y nuestra situaciónVeja que a vida e nossa situação
Están ligadas a lo que tenemos en el corazónEstão ligadas ao que se tem no coração

La valentía y la fuerza nos dan poderCoragem e força nos dá poder
Facilitando todo para que así podamos vencerFacilitando tudo pra assim a gente vencer
Buscando nuestra propia gloria, creando nuestra historiaBuscando a própria glória, criando nossa história
Siempre unidos, firmes y fuertes en este caminoSempre unido, firme e forte nessa trajetória

Nunca pienso en pequeño, mi plan siempre es grandeNunca penso pequeno, meu plano é sempre grande
Y, con humildad, subo en cada instanteE, com humildade, vou subindo a cada instante
No estoy jugando y estoy bien armadoNão tô por brincadeira e ando bem munido
Solo quiero que mi voz alcance varios oídosSó quero ver minha voz atingindo vários ouvidos

Es por lo correcto, el mundo cobra cuando está malÉ pelo certo, o que tá errado o mundo cobra
Es por lo correcto, patea cuando no abren la puertaÉ pelo certo, chuta quando não abrirem a porta
Es por lo correcto, guerrero astuto que nunca vacilaÉ pelo certo, guerreiro sagaz nunca vacila
Con cada paso dado, sigo firme en este caminoA cada passo dado sigo firme nessa trilha

Ganas de desaparecerVontade de sumir
Un deseo de huirUm desejo de fugir
A veces el saco se llena y la salida es rendirseÀs vezes o saco enche e a saída é desistir

Cansado de no lograrloCansa de não conseguir
Cansado de ilusionarseCansa de se iludir
Cansado de golpear puertas y que ninguna se abraCansa de bater de porta em porta e nenhuma abrir

Nunca atrás, siempre adelanteNunca atrás, sempre em frente
Haz lo que sientesFazes o que tu sentes
Con determinación y enfócate en lo que tienes en menteCom determinação e foca o que tiver na mente

Siempre conscienteSempre consciente
A veces indiferenteÀs vezes indiferente
Habrá quien hable mucho pero ve con otros ojosFalador sempre vai ter mas ele vê com outras lentes

Eres capazVocê é capaz
Haz lo que te satisfaceFaz o que te satisfaz
No escuches a quienes solo quieren frenarteNão dê ouvidos a quem só quer te jogar pra trás

Rendirse jamásDesistir jamais
Debes seguir adelanteTem que 'tar correndo atrás
Siempre evolucionando, tú creas tu caminoSempre evoluindo, teu caminho cê que faz

Usa la astuciaUsa a sagacidade
Siéntete cómodoSinta-se à vontade
No tienes jefe, eres tu propia autoridadNão tem patrão, você é sua própria autoridade

Y eso es verdadE isso é verdade
Pero sin ansiedadMas sem ansiedade
Siempre manteniendo la visión y nunca siendo cobardePegando sempre a visão e nunca sendo covarde

Primero, apunta a lo que quieres y disparaPrimeiro, mira no que cê quer e atira
Enfócate en el trabajo y mantente alerta con los traidoresFoco no trabalho e olho aberto com traíra

El mundo giraO mundo gira
Si te descuidas, no te preocupesSe vacilar, não pira
Lo que nació para ti, nadie en el mundo lo quitaO que nasceu pra ser seu ninguém no mundo tira

No hay salidaNão tem saída
Así es la vidaAssim que é a vida
Si intentan derribarte, te levantas y respondesSe tentar te derrubar, você levanta e revida

Misión cumplidaMissão cumprida
Cabeza en altoCabeça erguida
Un jugador de verdad no se echa atrás en la disputaJogador que é jogador não tira o pé na dividida

Es por lo correcto, el mundo cobra cuando está malÉ pelo certo, o que tá errado o mundo cobra
Es por lo correcto, patea cuando no abren la puertaÉ pelo certo, chuta quando não abrirem a porta
Es por lo correcto, guerrero astuto que nunca vacilaÉ pelo certo, guerreiro sagaz nunca vacila
Con cada paso dado, sigo firme en este caminoA cada passo dado sigo firme nessa trilha

Lo que está mal, el mundo cobraO que tá errado o mundo cobra
Patea cuando no abren la puertaChuta quando não abrirem a porta
Guerreo astuto que nunca vacilaGuerreiro sagaz nunca vacila
Con cada paso dado, sigo firme en este caminoA cada passo dado sigo firme nessa trilha

¡Es por lo correcto!É pelo certo!