Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 206

Polskie realia

WWO

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Polskie realia

[]
( Pele )
Jak tu żyć w mieście, które jest z tego znane, że wszystko, co się dzieje z góry jest ukartowane? Tam, gdzie dominują poszlaki, a nie fakty i żeby coś osiągnąć kurwa musisz mieć kontakty. Jak ty myślisz Sokół?

( Sokół )
Prawdziwe życie bez imaginacji, koniec bredni, chleb powszedni, bogaci biedni -tak było, będzie, musi być- umiesz z tym żyć?

( Pele )
Ja potrafię. Życie to znaczona talia, spójrz, jakie są realia. Nigdy nie przewidzisz co przyniesie dzień nowy, bądź czujny i gotowy na wszystko.

( Sokół )
Obstawisz za wysoko, możesz znaleźć się za nisko, to co zdaje się daleko może okazać się blisko.

( Pele )
Tak już jest, jednemu wciąż się farci, drugiego życie karci, tam brudni i obdarci zagubieni w tłumie, każdy radzi se jak umie, czy rozumiesz?

( Sokół )
Czy rozumiesz? Legalne wcale nie znaczy uczciwe, ludzie płacą podatki, a chodniki wciąż są krzywe, te realia są prawdziwe, więc się wcale nie dziwię, że wkurwione dzieciaki mówią że łatwiej wybić szybę niż harować całe życie po to samo. Nie wszystkim się udało, nie każdy wyjdzie cało, to nie boże ciało -to twoja skóra, więc dbaj, żeby się nie stało nic. Wiele rzeczy dookoła to pic jak fotomontaż. Wiesz o co biega, czy tu tylko sprzątasz? Uważaj gdzie się krzątasz i komu wchodzisz w drogę, bo możesz się przeliczyć i kim byś kurwa nie był, to nie ma co się szczycić...

refren:
Każdy dzień to wielka niewiadoma, czy nas czeka lepsze życie? Szansa jest znikoma. Polska rzeczywistość niepewna jak przyszłość, sam musisz być pewien i zachować czystość. Każdy dzień to kolejny warunek, twój los może nagle obrać zły kierunek. Polską rzeczywistość sami kształtujecie, rozumiecie?

( Pele )
48 milionów szarych ludzi, wciąż kurwa się łudzi, że w końcu coś się zmieni. Zajrzyj do kieszeni, na pewno nie ty jeden chciałbyś mieć prywatny eden, to normalne, ale czy realne? Czy jest to wykonalne? Nie wiem, to coś jak idealne. Brzmi trochę nieżyciowo w kraju kłamstwa i zawiści, gdzie próbują rządzić pierdoleni egoiści. Cały czas rośnie skala nienawiści, przecież widzę co się dzieje, nie jestem ślepy: hotele, drogie restauracje i sklepy, nocne kluby, piękne fury, coraz szybsze kobiety...

( Sokół )
Spójrz, na te dziurawe szosy, anonimowe blokowiska i stare kamienice, gdzie każdy zna wszystkich sąsiadów z nazwiska. Spójrz, na podmiejskie oazy i zanim zrobisz coś, to zastanów się dwa razy. Fazy, jazdy, przejebane jak chujowe blazy, obrazy nędzy, a przy tym ludzie nie potrafią się już cieszyć z małych rzeczy, 99% katolicy -każdy grzeszy. Dużo skurwiałych charakterów jak w trzeciej rzeszy i ty stoisz pośrodku, ja mówię o realiach twoich. Biało czerwoni jak rana, która goi się powoli z mentalności niewoli. I znów w korku stoisz bo Lancia ze szklanką na dachu śmiga na prywatny raut do chłopaków. Sokół, Pele, codzienne realia Polaków.

ref. (x2)

Realidades polacas

Jak tu vivir en la ciudad, que es conocida por todo, que todo lo que sucede está arreglado desde arriba? Donde dominan las apariencias, no los hechos y para lograr algo maldita sea, debes tener contactos. ¿Qué piensas, Sokół?

Vida real sin imaginación, fin de las tonterías, pan de cada día, ricos pobres -así fue, será, debe ser- ¿sabes vivir con eso?

Yo puedo. La vida es una baraja marcada, mira qué son las realidades. Nunca podrás prever lo que traerá el nuevo día, sé vigilante y listo para todo.

Apostar demasiado alto, puedes encontrarte demasiado bajo, lo que parece lejos puede resultar estar cerca.

Así es, a uno siempre le va bien, la vida castiga a otro, allí sucios y despojados perdidos en la multitud, cada uno se las arregla como puede, ¿entiendes?

¿Entiendes? Legal no significa honesto, la gente paga impuestos y las aceras siguen torcidas, estas realidades son verdaderas, así que no te sorprendas, los niños enojados dicen que es más fácil romper una ventana que trabajar toda la vida por lo mismo. No a todos les va bien, no todos salen ilesos, no es un cuerpo divino -es tu piel, así que cuida de que no pase nada. Muchas cosas alrededor son pura fachada. ¿Entiendes de qué se trata, o solo estás limpiando? Ten cuidado dónde te metes y con quién te cruzas, porque puedes equivocarte y no importa quién seas, no hay nada de qué presumir...

Cada día es una gran incógnita, ¿nos espera una vida mejor? La oportunidad es mínima. La realidad polaca es incierta como el futuro, debes estar seguro y mantener la limpieza. Cada día es otra condición, tu destino puede cambiar de rumbo repentinamente. Ustedes mismos dan forma a la realidad polaca, ¿entienden?

48 millones de personas grises, todavía malditamente esperanzadas de que algo cambie al final. Echa un vistazo a tus bolsillos, seguro que no eres el único que quisiera tener su propio Edén, es normal, pero ¿es realista? ¿Es factible? No lo sé, suena algo ideal. Suena un poco irreal en un país de mentiras y envidias, donde intentan gobernar malditos egoístas. La escala de odio sigue creciendo todo el tiempo, veo lo que está pasando, no soy ciego: hoteles, restaurantes caros y tiendas, clubes nocturnos, autos lujosos, mujeres cada vez más rápidas...

Mira, estas carreteras llenas de baches, bloques de apartamentos anónimos y viejas casas donde todos conocen a los vecinos por su nombre. Mira, oasis suburbanos y piénsalo dos veces antes de hacer algo. Fases, viajes, jodidos como malditas drogas, imágenes de miseria, y la gente no puede disfrutar de las pequeñas cosas, el 99% son católicos -todos pecan. Muchos personajes despreciables como en el tercer Reich y tú estás en medio, hablo de tus realidades. Blanco y rojo como una herida que se cura lentamente de la mentalidad de la esclavitud. Y de nuevo estás atascado en el tráfico porque un Lancia con una copa en el techo parpadea hacia una fiesta privada para los chicos. Sokół, Pele, las realidades diarias de los polacos.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de WWO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección