Nie musisz być bogaty

No tienes que ser rico

Nie musisz być bogaty

[Sokół][Sokół]
Wilku:Wilku:
Este equipo no necesita oro para encontrar consuelo.Tej ekipie nie potrzeba złota dla otuchy.

Sokół:Sokół:
En lugar de brillar, prefiero hacer movimientos.Zamiast świecić wole wykonywać ruchy.
Tengo algo que no se puede quitar,Mieć coś, czego nie da się zdjąć,
Tengo poder, incluso desnudo, soy juez.Mieć moc, nawet goły, sam sądź.
Serás bendecido mientras desarrolles tu espíritu.Błogosławiony bądź jak rozwijasz ducha.
Todos a tu alrededor solo quieren joder con el dinero.Dookoła wszyscy tylko hajs chcą naruchać.
Escucha, yo también solo golpeo las puertas del espíritu,Słuchaj, ja też do ducha bram wciąż tylko pukam,
Todavía no tengo tiempo para escuchar al viento.Wciąż nie mam czasu, żeby w wiatr się wsłuchać.
¿Cómo esta capucha dominó el mundo?Jak ta kapucha zdominowała świat?
Hay descenso en todas partes, IVA, salario, impuestos.Jest wszędzie spadek, VAT, pensja, podatek.
La gente en lugar de vestirse, quiere llevar grasa.Ludzie zamiast ubrań, chcą na sobie nosić szmalec.
Al diablo con eso, nos rodeamos de grandes dólares.Chuj w krój, obwińmy się wielkim dolarem.
Mis seres queridos no necesitan oro para ser fuertes,Moim bliskim wcale nie potrzeba złota by być silnym,
Soy normal, es decir, diferente para muchos.Jestem normalny, czyli dla wielu inny.
Al otro lado, no habrá depósito y será difícil para aquellosPo tamtej stronie, nie będzie depozytu i ciężko będzie temu,
que lo entiendan solo al final.Który pojmie to dopiero na finiszu.
Maestro, también quiero dinero, peroMistrzu, przecież ja też chcę pieniędzy, lecz
en equilibrio con el conocimiento espiritual.W zdrowej równowadze do duchowej wiedzy.
En este mundo sin ambas cosas es difícil sobrevivir,W tym świecie bez obu tych rzeczy ciężko przeżyć,
el dinero se desvía fácilmente y el alma se desvanece.Hajs łatwo sprzeniewierzyć, a duszę spieniężyć.

Ksiądz Rafał:Ksiądz Rafał:
No tienes que ser rico para tenerlo todo.Nie musisz być bogaty żeby mieć wszystko.

Cut:Cut:
Muchos ya están seriamente enredados.Niejeden już poważnie zapętlony.

Ksiądz Rafał:Ksiądz Rafał:
No tienes que ser pobre para no tener nada.Nie musisz być biedny żeby nie mieć nic.

Cut:Cut:
¿No puedes ver la felicidad?Nie umiesz szczęścia zauważyć?
Mira a la gente, se trata de ellos.Spójrz na ludzi, chodzi o nich.