Canto do Juruti

Juruti's Song

Canto do Juruti

La, la, raLá, lá rá
La, la, raLá, lá rá
La, la, raLá, lá rá

I thank my GodEu agradeço a meu Deus
For the gift You gave meO dom que Tu me deu
Honoring my ancestorsHonrando meu antepassado
At this sacred fireNesta fogueira sagrada

Let's sing, the song of the juritiVamos cantar, o canto do juriti
I make this song, my brothersFaço essa canção, meus irmãos
This tribe is hereEsta tribo está aqui

La, la, raLá, lá rá
La, la, raLá, lá rá
La, la, raLá, lá rá

I thank my GodEu agradeço a meu Deus
For the gift You gave meO dom que Tu me deu
Honoring my ancestorsHonrando meu antepassado
At this sacred fireNesta fogueira sagrada

Let's sing the song of the juritiVamos cantar o canto do juriti
I make this song, my brothersFaço esta canção, meus irmãos
This tribe is hereEsta tribo está aqui

I left my village, from the world of illusionSaí da minha aldeia, do mundo da ilusão
Singing, teaching this beautiful songCantando, ensinando esta linda canção

Let's sing the song of the juritiVamos cantar o canto do juriti
I make this song, my brothersFaço esta canção, meus irmãos
This tribe is hereEsta tribo está aqui

La, la, ayahuascaLá, lá ayahuasca
La, la, ayahuascaLá, lá ayahuasca
La, la, ayahuascaLá, lá ayahuasca

I thank my GodEu agradeço a meu Deus
For the gift You gave meO dom que Tu me deu
Honoring my ancestorsHonrando meu antepassado
My father and my motherMeu pai e minha mãe

Let's sing the song of the juritiVamos cantar o canto do juriti
I make this song, my brothersFaço esta canção, meus irmãos
This tribe is hereEsta tribo está aqui

La, la, ayahuascaLá, lá ayahuasca
La, la, ayahuascaLá, lá ayahuasca
La, la, ayahuascaLá, lá ayahuasca

I thank my GodEu agradeço a meu Deus
For the gift You gave meO dom que Tu me deu
Honoring my ancestorsHonrando meu antepassado
My father and my motherMeu pai e minha mãe

Let's sing the song of the juritiVamos cantar o canto do juriti
I make this song, my brothersFaço esta canção, meus irmãos
This tribe is hereEsta tribo está aqui

La, la, ayahuascaLá, lá ayahuasca
La, la, ayahuascaLá, lá ayahuasca
La, la, ayahuascaLá, lá ayahuasca