Dzubkuá

Dzubkuá

Dzubkuá

Dzubkuá nhinhò Kariri-XocóDzubkuá nhinhò Kariri-Xocó
Dzubkuá nhinhò Kariri-XocóDzubkuá nhinhò Kariri-Xocó
Dzubkuá nhinhò Kariri-XocóDzubkuá nhinhò Kariri-Xocó

Estoy cantando mi toréTô cantando meu toré
Porque me gusta cantarPorque gosto de cantar

Dzubkuá nhinhò Kariri-XocóDzubkuá nhinhò Kariri-Xocó
Dzubkuá nhinhò Kariri-XocóDzubkuá nhinhò Kariri-Xocó
Dzubkuá nhinhò Kariri-XocóDzubkuá nhinhò Kariri-Xocó

Cuando los nativos cantanOs nativos quando cantam
Muestran la tradiciónE mostram a tradição
En conjunto con mis hermanosJuntos com meus irmãos
Estoy mostrando la tradiciónTô mostrando a tradição

Dzubkuá nhinhò Kariri-XocóDzubkuá nhinhò Kariri-Xocó
Dzubkuá nhinhò Kariri-XocóDzubkuá nhinhò Kariri-Xocó
Dzubkuá nhinhò Kariri-XocóDzubkuá nhinhò Kariri-Xocó

Mi genteMinha gente
Vengan a ver a los indígenasVenha ver os nativos
Cuando cantan con una cinta verdeQuando cantam com laço de fita verde
Al cuelloAmarrado na garganta

Dzubkuá nhinhò Kariri-XocóDzubkuá nhinhò Kariri-Xocó
Dzubkuá nhinhò Kariri-XocóDzubkuá nhinhò Kariri-Xocó
Dzubkuá nhinhò Kariri-XocóDzubkuá nhinhò Kariri-Xocó

SupusieronMe mandaram eu cantar
Que no podía cantarPensando que eu não sabia
No soy como la cigarraEu não sou que nem cigarra
Que canta y lleva el día con ellaE quando canta leva o dia

Dzubkuá nhinhò Kariri-XocóDzubkuá nhinhò Kariri-Xocó
Dzubkuá nhinhò Kariri-XocóDzubkuá nhinhò Kariri-Xocó
Dzubkuá nhinhò Kariri-XocóDzubkuá nhinhò Kariri-Xocó

Pisotón, pisotón, nativosPisa, pisa, meus nativos
Porque esta noche no es nadaQue uma noite não é nada
Terminemos este trabajoVamos acabar com serviço
Solo quedan algunas cosas por hacerCom restinho da peleitada

Dzubkuá nhinhò Kariri-XocóDzubkuá nhinhò Kariri-Xocó
Dzubkuá nhinhò Kariri-XocóDzubkuá nhinhò Kariri-Xocó
Dzubkuá nhinhò Kariri-XocóDzubkuá nhinhò Kariri-Xocó