When I Die

Wenn ich sterbe

When I Die

Wenn ich sterbe und sie mich hinlegenWhen I die and they lay me down
Hoffe ich, sie lassen den Sarg fallen und mein Körper rollt herausI hope they drop the casket and my body rolls on out
Wenn sie mich wieder aufheben und zurücklegenWhen they scoop me up and put me back in
Hoffe ich, es ist auf meiner Seite, so schlafe ich gerne im BettI hope it's on my side, that's how I like to sleep in my bed
Und oh nein, wein nichtAnd oh no, don't you cry
Das Leben war lebenswert, na ja, ich hab's gemacht, oder?Life was worth living, well, I did it, didn't I?
Ich kann nur so viel Zeit bekommenI can only get so much time
Also konzentrier dich nicht auf die Fehler, die ich nie richtig gemacht habeSo don't focus on the wrongs I never got right
Ich hoffe, du bist derjenige, der mir im Kopf bleibtI hope it's you who's on my mind

Wenn ich sterbeWhen I die
Zerschneid mich in zwei, denn Beerdigungen kosten vielCut me in half 'cause funerals cost a lot
Lass meine Familie die Rechnung teilen und pack mich in eine Take-away-BoxLet my family split the bill and put me in a to-go box
Also pflanzt ein paar Blumen auf die zwanzig QuadratmeterSo plant some flowers on that twenty-square feet
Es wird aussehen wie mein AlbumcoverIt'll look like my album cover
Das wäre echt verdammt süßThat'd be pretty damn sweet
Und wenn ich im Boden bin, wenn ich höre, wie du Scheiße redestAnd when I'm in the ground, if I hear you talking shit
Hoffe ich, ich bekomme die Chance, ein Geist zu sein und deine Kinder zu erschreckenI hope I get the chance to be a ghost and scare your kids
Denn oh nein, wein nicht'Cause oh no, don't you cry
Das Leben war lebenswert, na ja, ich hab's gemacht, oder?Life was worth living, well, I did it, didn't I?

Ich kann nur so viel Zeit bekommenI can only get so much time
Also konzentrier dich nicht auf die Fehler, die ich nie richtig gemacht habeSo don't focus on the wrongs I never got right
Ich hoffe, du bist derjenige, der mir im Kopf bleibtI hope it's you who's on my mind
Wenn ich sterbe, wenn ich sterbeWhen I die, when I die
Oh, wenn ich sterbe, oh, wenn ich sterbeOh, when I die, oh, when I die
Oh, jaOh, yeah

Wenn ich sterbe, bin ich derjenige, der den Preis bezahlt hatWhen I die, I'm the one that paid the price
Denn du machst weiter, während ich im Jenseits bin'Cause you're moving on while I'm in the afterlife
Und oh nein, wein nichtAnd oh no, don't you cry
Das Leben war lebenswert, na ja, ich hab's gemacht, oder?Life was worth living, well, I did it, didn't I?
Ich kann nur so viel Zeit bekommenI can only get so much time
Also konzentrier dich nicht auf die Fehler, die ich nie richtig gemacht habeSo don't focus on the wrongs I never got right
Wenn es eine Sache gibt, vor der ich Angst habe, sie zurückzulassenIf there's one thing I'm scared to leave behind
Bist du, die direkt neben mir liegtIt's you laying right there by my side
Wenn ich sterbe, oh, wenn ich sterbeWhen I die, oh, when I die
Wenn ich sterbe, oh, wenn ich sterbeWhen I die, oh, when I die