1950

1950

1950

El tren espera impacientemente, todo lo que quiero es su compañíaThe train waits impatiently all I want is her company
El cielo rojoThe red sky
La irrealidad en forma de postalThe postcard-shaped unreality

Digamos 1950 o lo que sea que haya sidoLets say 1950 or whatever It may have been
El año en que perdí la pubertadThe year I lost puberty
El año en que nada podía separarnosThe year that nothing that nothing could part us
Y el mundo giraba para míAnd the world turned around for me
Y sus ojos eran más jóvenes de lo que nunca habían sidoAnd her eyes were younger then we'd ever been

El matrimonio cubano en secretoThe cuban marriage in secrecy
Y el deseo de luchar por su libertadAnd the urge to fight their liberty
Mientras susurraAs she whispers
Nada puede alejarte de míNothing can take you away from me

Y a la luz de la lunaAnd by the light of the moon
Se balancean por la habitaciónThey sway throught hte room
Y los años caen de su miradaAnd the years fell from her look
Saben que son extrañosThey know they are stranger
En una vida llena de dolorIn a life that is filled with pain
Pero ella lo sienteBut she feels him
Sus almas están encadenadas para siempreTheir souls are forever chained

Y tal vez cuando seamos mayoresAnd maybe when we're older
Y nos hayamos conformado con menos y nos hayamos vuelto más audacesAnd stelled for less and got bolder
Tal vez entonces veremosMaybe then we'll see
Tal vez cuando seamos mayoresMaybe when we're older
Y nuestros sueños se pierdan más alláAnd our dreams are lost way yonder
Tal vez entonces veremosMaybe then we'll see
Lo que realmente significa ser...What it means to really be...

Digamos 1950Lets say 1950
Fue el año en que creíamosWas the year we believed
Que las estrellas no estaban fuera de nuestro alcanceThat stars weren't out of reach
Esos días con mi familiaThose days with my family
Mi único hermano y yoMy only brother and me

Y tal vez cuando seamos mayoresAnd maybe when we're older
Y nos hayamos conformado con menos y nos hayamos vuelto más audacesAnd settled for less and got bolder
Tal vez entonces veremosMaybe then we'll see
Tal vez cuando seamos mayoresMaybe when we're older
Y los años se pierdan más alláAnd the years are lost way yonder
Tal vez entonces veremosMaybe then we'll see
Lo que realmente significa ser...What it means to really be...