Miss Me Too

Mis Me Ook

Miss Me Too

Niemand hier doet ietsNobody here does a single thing
Dat me kan overtuigen dat alles nog open isThat could persuade me to see that everything's still open
Neem nog een drankje, nou ja, als ik erover nadenkHave another drink well, it comes to think
Misschien is het gewoon omdat ik laat ben opblijvenMaybe it's just that I stayed up late

Of het accepteren van mijn lot en gelukOr the coming to terms with my fate and fortune
Het is mijn geluksdagIt's my lucky day
Op een bittere manierIn a bitter way
Ik kan de pijn niet meer aanI can't take the pain Anymore

Ik bedoelde nooit je tijd te verspillenI never meant to waste your time
Of het verleden zomaar op te rakelenOr to drag the past out of the blue
Oh nee, het is gewoon dat ikOh no, it's just that I
Zou zoveel beter zijn als ik het wistI'd be so much better if I knew

De koninginnen van de nacht raken in de warThe queens of the night they come undone
En vallen in slaap met hun make-up opAndgot os leep with their make-up on
DromendDreaming
Dat ze snel wakker wordenThat they are woken fast
Door een liefde die blijftBy a love that lasts
Ik kijk ze na als ze afscheid nemenI watch them as they wave goodbye
Verbroken, de verdrietigheid in hun ogen, vervaagtShattered, the sadness in their eyes, fading

Op een bittere manierIn a bitter way
Zijn we allemaal hetzelfdeWe're all the same
Woorden die weerklinken op straatWords that echo on the streets
Om middernachtAt midnight
Als de schoonmakers weer komenas the cleaners come again

Ik bedoelde nooit je tijd te verspillenI never meant to waste your time
Of het verleden zomaar op te rakelenOr to drag the past out of the blue
Oh nee, het is gewoon dat ikOh no, it's just that I
Zou zoveel beter zijn als ik het wistI'd be so much better if I knew
Dat je me ook mistThat you miss me too

En alle dagen zijn gewoon hetzelfdeAnd all the days are just the same
Ze verdoven mijn ziel en schieten me doorThey numb my soul and shoot me through
Oh nee, het is gewoon dat ikOh no, it's just that I
Zou zoveel beter zijn als ik het wistI'd be so much better if I knew
Dat je me ook mistThat you miss me to

Jupiter lacht me in mijn gezicht uitJupeter he laughs in my face
Wil dat ik zijn tanden eruit slaWants to get his teeth knocked out
Voelt alsof alles tevergeefs isFeels like everything's in vane
Voelt alsof ik op het punt sta te brekenFeels like I am just about to break

Ik bedoelde nooit je tijd te verspillenI never meant to waste your time
Of het verleden zomaar op te rakelenOr to drag the past out of the blue
Oh nee, het is gewoon dat ikoh no, it's just that I
Zou zoveel beter zijn als ik het wistI'd be so much better if I knew
Dat je me ook mistThat you miss me too

Dat je me ook mistThat you miss me to
Zou zoveel beter zijn als ik het wistSo much better if I knew
Dat je me ook mistThat you miss me too