80 Bars

80 Barras

80 Bars

[Intro: Wyclef][Intro: Wyclef]
80 barras, 80 cicatrices80 bars, 80 scars
Ey, ingeniero, súbele el volumen, eyYo, engineer turn me up, yo

[Wyclef][Wyclef]
Comencé en el undergroundI started off in the underground
De mono a estéreo, ahora soy sonido envolventeFrom mono to stereo, now I'm surround sound
Soplando a través de tus tubos, dejando agujeros en tus parlantesBlowing through your tubes, leaving holes through your speakers
Rompiendo tus tweeters, mi frecuencia está por las nubesCracking through your tweeters, my frequency's off the meter
Arenas llenas de gente desde aquí hasta BangkokJam packed arenas from here to Bangkok
Estoy adelantado a mi tiempo como Jimi Hendrix tocando en WoodstockI'm ahead of my time like Jimi Hendrix playing Woodstock
Yo, tocando en Hoodstock antes de tener rastasMe, I'm playing Hoodstock before I had the dreadlocks
Solía recordar ¿Debería hacer música o vender piedras?I use to reminisce Should I do music or sell rocks?
Me gané mi propio respeto, viviendo en los proyectosWrote my own props, living in the PJ's
Eso fue cuando el Ángel vino a ti y dijo que todo era una mascaradaThat's when the Angel came to you and said It's all a Masquerade
Ojos sin rostros, parlantes sin encajeEyes with no faces, speakers with no lace
Siento que la Tierra gira, pero estoy parado en el mismo lugarI feel that Earth's spinnin, but I'm standin in the same space
Sin rastro de lo que pasó anocheWith no trace of what happened last night
Vi a dos adictos peleando por una pipa de crackI seen two fiends fighting over a crack pipe
Ahora estoy viendo TV, mi antena era un gancho de ropaNow I'm watching TV, my antennae was a close hanger
Visión borrosa, Mister McGee Hunn, David BannerBlurry vision, Mister McGee Hunn, David Banner
Cambio los datos, los chicos llevaban pañuelosFlip the data, the kids was wearin bandanas
Portando martillos apuntando a tu médula oblongaTotin hammers aimin at your medulla oblongata
Blaow blaow, un joven matón con una figura delgadaBlaow blaow, a young thug with a slim figure
El tipo romántico como la película CasablancaThe romantic type like the movie Castle Blanca
Hierbas, las vendí una vez, me atraparon los encubiertosHerbs, sell 'em once, got busted by undercover
Compradores, mi proveedor era un taxista gitanoBuyer, my supplier was a Gypsy cab driver
Ahí fue cuando me di cuenta de que necesitaba encontrar un nuevo negocioThat's when I realize I need to find a new hustle
Vivir en la jungla para aprender se convirtió en mi musculaturaLiving in the jungle to get taught became my muscle
Luché contra miradas de serpiente que querían crucificarmeI strive through snake eyes who wanted me crucified
Pensé que me estaba ahogando pero me estaban bautizandoI thought that I was drowning but I was getting baptized
Ahora mira, escuché que vendiste 20 millonesNow behold, I heard you sold 20 mill'
Pero sin credibilidad callejera, estás exagerandoBut with no street credibility, your overkill
No eres real, hablando de mantenerlo gangstaYou ain't real, talkin bout keep it gangsta
Falso, si supieras que los gangsters me enviaron a apuñalartePhony, if you knew the gangstas sent me to shank you
Apuñalarte, apuñalarte, atar tus tobillosGank you, gank you, tie up your ankles
Y si eso no es suficiente, llamo a los matones para lincharteAnd if that ain't enought, I call Henchman's to linch you
Ahora, en el funeral, puedo ver al sacerdote bendecirteNow, at the funeral, I can see the Priest bless you
Pero en la vida después de la muerte, aún te tocaréBut in the after life, I'ma still touch you
Llamando a las puertas del cielo, rogando por entrarKnockin on heavens door, your beggin to get in
Ahí es cuando el hombre del centro te saluda con la cara de SatanásThat's when the center man greets you with the face of Satan
Ahora te ves asustado en el vientre de la ballenaNow you look frightened in the belly of the whale
Ahí es cuando el carcelero dice que quiero darte la bienvenida al infiernoThat's when the warden say I wanna welcome you to hell
Tontos, son 5 dólares, cuelga el teléfono, se acabó el tiempoFools, is 5 bucks, get off the phone, times up
Lo vi cortar desde su cabeza hasta sus partesI seen him cut from his head to his nuts
Desearías no haberlo hecho, desearías no haberlo hecho, desearías que no me hubiera llegadoYou wish you wouldn't, wish you couldn't, wish it got to me
Porque gritas tan fuerte que un sordo puede escucharCause you screamin so loud that a deaf man can hear
De vuelta al silencio, no más soltando cienciaBack to the silence, no more droppin science
Todos rapeando sobre diamantes y violenciaEr'body rappin about diamonds and violence
Y no son reales, todo lo que hacen es cargar tarjetas de créditoAnd they ain't are's, all they do is charge credit cards
Y cuando llega la factura, la culpan a las estrellas del rapAnd when the bill comes, they blame it on the rap stars
¿Ahora cómo lo ves? No alquilé un autoNow how you figure? I ain't rent a car
No estaba en el spa, no estaba en el barI wasn't at the spa, I ain't by the bar
Ahora aquí tienes un consejo cuando consigas tu primer contrato discográficoNow here's a jewel when you get your first record deal
No te sometas al atractivo masivoDon't subject yourself to the mass appeal
Primera clase, caviar en el veleroFirst Class, caviar in the vel'
En el nuevo Clase S con las ruedas JordanIn the new S Class with the Jordan wheels
Recuerda, la música en las calles como las callesRemember, the music in the streets like the streets
Conoces el frío de las calles, todos tratando de comerYou know the cold of the streets, er'body tryin to eat
La evidencia es concreta, estoy cansado de la misma canciónThe evidence is concrete, I'm tired of the same song
Me tomas así, debes estar drogado con heroínaYou take me how, you must be high off heroin
Más afilado de lo que he estado, este va a ser un 10Sharper than I ever been, this one gon get a 10
Raperos, los voy a matar con su propia medicinaRappers, I'ma murder y'all with your own medicine
Me muevo con fe, nunca tengo dudasI move with faith, I never have doubt
Tengo tanta hambre que pensarías que acabo de salirI'm so hungry you will think I'm just coming out
Pero he estado aquí antes, desde Blun a The ScoreBut I been here before, from Blun to The Score
Al Carnaval, Gira Mundial EclefticTo The Carnival, Ecleftic World Tour
Estoy causando revuelo, esperando en las puertas traserasI'm causin whores, waitin in the back doors
Quieren que sacuda su bote y cambie su suerteThey want me to rock they boat and shift they more short
Ahí es cuando el Padre dijo Llévame a esta lecciónThat's when the Father said Take me to this lesson
Quieren cortarte el pelo como Dalila hizo con SansónThey wanna cut your hair like Deliala did Sampson
Sentí eso, así que volví a mi formatoI felt that, so I went back to my format
Raps y mochila, pistolas para robos de autosRaps and backpack, gats for carjacks
Sombreros para gatitos, porque el Sida, no quiero esoHats for pussycats, cause Aids, I don't want that
Y para los DJ's, aquí tienen algo que pueden rayarAnd for the DJ's, here's something y'all can scratch
Técnica 12, Benito golpea los wattsTechnique 12, Benito hits the watts
Hipnotiza a la multitud, la pista de baile está llenaHypnotize the crowd, the dance floor is jam packed
Ahora canta como un espiritual negroNow sing along like a negro spiritual
Nadie recibió un disparo esta noche, es un milagroNo one got shot tonight, it's a miracle
¿Qué escucho? ¿Quieren tomar mi lugar?What's this I hear, y'all wanna take my spot?
Tienen más posibilidades de poner a un gorila en un candadoYou got a better chance putting a gorilla in a headlock
Estoy demasiado enfocado, puedo ver a través de tu lenteI'm too focused, I can see through your lens
No eres un gánster, solo un aspirante a serlo, dijo el Reypin...You ain't a G, just a wanna be, Kingpin said...
La próxima vez, si quieren pagar por protecciónThe next time, y'all wanna pay for protection
Les sugiero que busquen a los sicilianos haitianosI suggest that you hit up the Haitian Sicilians

[Outro][Outro]
80 barras, 80 cicatrices80 bars, 80 scars
80 barras, 80 cicatrices80 bars, 80 scars
80 barras, 80 cicatrices80 bars, 80 scars
80 barras80 bars