Fresh Interlude

Interludio Fresco

Fresh Interlude

Yo yo, soy Wyclef, junto a DJ Skribble (para las damas)Yo yo, this Wyclef, alongside DJ Skribble (for the ladies)
Yo Skribble tengo una preguntaYo Skribble I have one question
¿Podrías responderme por favor?Could you please answer this for me?
Tengo que saber esto yoI gotta know this yo

¿Qué hace que un DJ [corte y rayado] sea fresco?What makes a DJ [cut and scratched] fresh
¿Qué hace que un MC [corte y rayado] sea fresco?What makes an MC [cut and scratch] fresh
¿Qué hace que los ReFugees [rayado] sean frescos?What makes the ReFugees [scratch] fresh
¿Por qué los chicos se ponen celosos?Why are kids getting jealous?

Porque somos F, R, E, S, HCause we F, R, E, S, H
¡Fresco, fresco, fresco, eso es, fresco!Fresh, fresh, fresh, that's, fresh!
F, R, E, S, HF, R, E, S, H
¡Fresco, fresco, fresco, eso es, fresco!Fresh, fresh, fresh, that's, fresh!

Oye tú, jugador, con el dibble y el dabbleHey you, player, with the dibble and the dabble
¿Quieres pelear con quién? ¿Wyclef o DJ Skribble?You wanna battle who? Wyclef or DJ Skribble
Sostén el micrófono, es una sesión de freestyleHold the stickup it's a freestyle session
Skribble, ¿de dónde eres hombre? [rayado] Long IslandSkribble where you from man [scratched] Long Island
Bueno, soy de Haití, luego Brooklyn, luego JerseyWell I'm from Haiti, then Brooklyn, then Jersey
con una etiqueta universal, además tengo [rayado] dinero en la bolsawith a universal tag, plus I got [scratched] money in the bag
Te dormiste en este músico, además en el arte del hip-hopYou slept on this musician, plus the hip-hop art
Trae a tus mejores MC's [rayado] ¿Qué?Bring your best MC's [scratched] What?
Porque cada hombre tiene discípulos si alguna vez quieres un rivalCause every man got disciples if you ever want a rival
Aparece, con un micrófono y un rifleShow up, with a mic, and a rifle
Wyclef atracó el banco a pleno díaWyclef stuck the bank at mid-day
y se llevó todo el dinero de Sony, en una camioneta negra se escapóand took all of Sony money, in a black van he got away
Acabo de recibir una llamada de Tommy MottolaI just got a call from Tommy Mottola
Dijo olvídalo, oh por DiosHe said forget about it oh my word
Así que sostuve a John Agrassia, a punta de pistolaSo I held John Agrassia, at gunpoint
Está asustado, llamando a Donny Aiena, mientras fuma un porroHe's shook, callin Donny Aiena, while smokin a joint
Dije, '¿Quién es el informante?' Dicen, 'Michael Malden'I said, 'Who's the informer?' They say, 'Michael Malden'
¡Tuve que sacarlo de la jugada de tres formas!I had to take him out Three the hard way!
La moraleja de esta historia no culpes a la compañía discográficaThe moral of this story don't blame the record company
Si tu disco no se vende, te falta creatividadIf your record ain't selling you lack creativity

Pero ¿qué quieres que diga? ¿Qué qué quieres que diga huh?But what you want me to say? What what you want me to say huh?
Yo he estado tratando de conseguir un contrato por años y no esYo I've been trying to get a deal for, years and it ain't
¿Qué quieres que diga?What you want me to say?

[corte y rayado] jejejejeje[cut and scratched] hehehehehehe
[corte y rayado] ju-ju-solo cállate[cut and scratched] ju-ju-just shut up
[corte y rayado] ¡Muerde![cut and scratched] Bite it!
[mix de los tres anteriores][mix the above three]
¡Y mataré a cualquiera que se atreva a enfrentarme!And I'll kill anyone, who dares to go against me!