Traducción generada automáticamente

However You Want It
Wyclef Jean
Como Quieras
However You Want It
[HOOK:][HOOK:]
Como quieras, no lo quieres, porque cuando lo obtienes dueleHowever you want it, you don't want it, cuz when you get it it hurts
Tu cuerpo llevado a la iglesiaYour body carried out the church
Mamá, llorando aferrándose a su bolso diciendo... (¡oh mi bebé!)Mom, she be cryin holdin on to her purse sayin... (oh my baby!)
Deberían haberme llevado primeroThey shoulda took me first
Como quieras, no lo quieres, porque cuando lo obtienes dueleHowever you want it, you don't want it, cuz when you get it it hurts
Tu cuerpo llevado a la iglesiaYour body carried out the church
Mamá, llorando aferrándose a su bolso diciendo... (oh...)Mom, she be cryin holdin on to her purse sayin... (oh...)
[Verse 1][Verse 1]
EyAiyyo
¿Qué pensaron que estaba demasiado ocupado escribiendo canciones con Whitney Houston?What y'all thought I was too busy writin songs with Whitney Houston
Porque ''Mi amor es tu amor'' serán mis balas con sangreCuz ''My Love's your Love'' will be my slugs wit blood
Para cualquier matón que quiera pelear y jugar como un orangutánFor any thug that wanna bang and play orangutang
Encuéntrate en el río con el resto de ellosFind yourself in the river with the rest of them
Despierta, despierta, estoy en un sueño de pesadillaWake up, wake up, I'm in a nightmare dream
Donde me encuentro cargando revistas tras revistasWhere I found myself loadin magazines after magazines
Pasamontañas en mi cara, pistola en mi cinturaSki mask on my face, gun on my waist
Finos bolígrafos temblando en mi mano mientras escribo esta próxima líneaFine pens shakin in my hand as I write this next line
Te ves extraño, disparando a las víctimas a corta distanciaYou look strange, shootin victims at close range
Y vi su vena estallar de su cuello, mientras le arrebataba su cadenaAnd saw his vein burst from his neck, as I snatched his chain
¿Es esto una Biblia? Solía leer el EvangelioIs this a Bible, I used to read the Gospel
Hasta que fui traicionado por uno de mis doce discípulosUntil I got betrayed by one of my twelve disciples
¿Cuál, mira a través de la multitud hijoWhich one, look through the crowd son
Puedes identificar al traidor con un tatuaje en su brazoYou could spot the traitor wit a tatto on his arm
El símbolo es un micrófono, un intelectualThe symbol is a microphone, an intellectual
Un wannabe Rakim, pero demasiado extraterrestreA wannabe Rakim, but too extraterrestrial
Escuché que es letal y yo estoy demasiado oxidado para enfrentarloI heard he's lethal and I'm too rusty to battle him
Que yo esté oxidado es como que Biggie no haya renacidoMe being rusty is like Biggie not being *Born Again*
Nunca sucederá, cuida a quién llamas familiaIt never happen, watch who you call fam
En MTV, se pintó a sí mismo como el hombre de hojalataOn MTV, he painted himself as the tin man
Predijo el platino, mucho antes de que sucedieraPredicted platinum, way before it happened
Así que por eso cuando envías oro, solo has vendido aluminioSo that's why when you ship gold, you only sold aluminum
¿Y ahora quieres decirle a todo el mundo que arruiné tu disco?And now you wanna tell everybody I messed up your record?
¡Vamos!C'mon!
[HOOK][HOOK]
[Verse 2][Verse 2]
¿Eres un matón? No eres un asesino, solo un Calígula encubiertoYou a thug? You aint a murderer, just an undercover caligula
Porque cuando viste la pistola te quedaste en silencio como CésarCuz when you saw the luger became silent like Caesar
Suficiente de esta música de rap, Sedeck toma su relojEnough of this rap stuff, Sedeck take his watch
Si no estuviera rapeando, tomaría ese escondite en tus calcetines izquierdosIf I wasn't rappin, I'd take that stash in your left socks
No me hagas elevar mi voz porque estoy dominando un planDon't make me raise my voice cuz I'm masterin a coo
Y además cuando te encuentren solo serás huesosSo, and besides when they find you you'll be bones
Mamá dice cuida a mis pares, colgando como candelabrosMom say watch my peers, hangin like chandeliers
Ordenando Don P, no podrías pagar ni una cervezaOrderin Don P, you couldn't pay for one beer
Fingiendo, un fraude, oh dios, no eres duroPerpetratin, a fraud, oh god, you aint hard
Se necesitan treinta de ustedes para matar a un niño en el bulevarTake thirty of y'all to murder one kid on the boulevard
Quieres a Wyclef Jean, trae a tus mismos matonesYou want Wyclef Jean, bring your same thug guys
Aquí está mi consejo, deja el anillo con tu noviaHere's my advice, leave the ring with your bride
Porque no vas a volver másCuz you aint comin back no more
Te enviaremos de vacaciones por dos, con cangrejos en la orillaWe gon send you to a vacation for two, with crabs on the seashore
Te congelas, espera, realmente pensé que eras psicóticoYou freeze up, hold up I really thought you was psychotic
¿Son lágrimas en tus ojos? ¿Lloras por tu vida?Is that tears in your eyes? You cryin for your life
Chico, me estás contando lo que hiciste, no querías hacerKid you tellin me what you did, you didn't wanna do
Cuida lo que dices en el disco porque podría hacerse realidadWatch what you say on record cuz it might come true
[HOOK][HOOK]
[Outro:][Outro:]
¿Debería tomarlos? ¿Debería esperar?Should I take them? Should I wait?
¿Debería tomarlos? ¿Debería esperar?Should I take them? Should I wait?
¿Debería tomarlos? ¿Debería esperar?Should I take them? Should I wait?
Digo ''No mujer, no llores'' como si debiera poseer una parte de la propiedadI say ''No Woman, No Cry'' like I should own a piece of the estate
Pero en el tributo no me invitaronBut at the tribute they didn't invite me
Así que llamé a Halis AlassiSo I put in a call to Halis Alassi
Él dijo que esté tranquilo, no hay necesidad de disparar (¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG!)He said be easy, aint no need to bust a shot (BLOW! BLOW! BLOW! BLOW!)
Como dijo Supercat, el gueto está al rojo vivoLike Supercat said, yo the ghetto's red hot
Antes de bling, bling, bling era ¡BLING, BLING, BLING!Before bling, bling, bling it was BLING, BLING, BLING!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wyclef Jean y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: