Traducción generada automáticamente
New Day
Wyclef Jean
New Day
What we gon' do right now is go back, way back
Bring in the groove
I wanna dedicate this to those who never made it
From kindergarten to the 12th I never graduated
Yo but college wasn't for some of us
So we joined the service
I seen a kid get murdered in Nam listening to Elvis
But on the out looking in
Things stay the same
But at the same vein
Looking out the whole world's changed
So keep your head up
Don't get caught up in the fast bucks
And find your mom crying while your lying in a black tux
Trust me
We don't need no education says a young man
Sitting in class (sitting in class)
School is out 3 o'clock on the dot
He had beef with some kids and he got shot, oh Lord
Turn on the television
I'm watching Martin Luther King who had a dream, oh
So take this dream and apply it to your life
Even though we know the ghetto's rough
But we got to
[1] - Keep your head up
(Uh keep your head up)
Cause a new day will come
(Uh-huh, uh-huh)
And look towards the sun
(Look towards the sun)
Even when the darkness shall come
(Ooh) It's real son
(Ooh) To my people living Life it's real son
I turn the page
What's the news today
People getting fired, walking on a wire
Looting on the streets cause the kid's gotta eat
Oh, oh turn around and look at the hour glass
I gotta get it straight
Before it's too late
Cause I don't wanna be behind that gates
Keep your head up
(Uh keep your head up)
Cause a new day will come
(Uh-huh, uh-huh)
And look towards the sun
Even when the darkness shall come
[2] - All my people in the back
Mama, mama
You know you raised me with no father figure
(Didn't ya)
I wanna take this time to thank you
For giving me life, oh yeah
Mama, mama
You know you raised me with no father figure
(Didn't ya)
I wanna take this time to thank you
Even though I'm doing Life
Alright
(Ooh) It's real son, alright
(Ooh) Can't flee
(Ooh)All my people doing time
(Ooh)People in the back playing cards
(Ooh)Don't lose your money yeah
Yeah tell them don't lose your money, c'mon, c'mon
[Repeat 1]
[Repeat 2]
(Ooh) For my people doing time (alright)
(Ooh) For my people doing time (alright)
Nuevo Día
Lo que vamos a hacer ahora es retroceder, muy atrás
Traer el ritmo
Quiero dedicar esto a aquellos que nunca lo lograron
Desde el jardín de infantes hasta el 12° nunca me gradué
Pero la universidad no era para algunos de nosotros
Así que nos unimos al servicio
Vi a un niño ser asesinado en Nam escuchando a Elvis
Pero desde afuera todo sigue igual
Pero al mismo tiempo
Mirando al mundo entero ha cambiado
Así que mantén la frente en alto
No te enredes en el dinero rápido
Y encuentra a tu mamá llorando mientras estás acostado en un traje negro
Créeme
No necesitamos educación dice un joven
Sentado en clase (sentado en clase)
La escuela termina a las 3 en punto
Tuvo problemas con algunos chicos y lo dispararon, oh Señor
Enciende la televisión
Estoy viendo a Martin Luther King que tuvo un sueño, oh
Así que toma este sueño y aplícalo a tu vida
Aunque sabemos que el gueto es duro
Pero tenemos que
[1] - Mantén la frente en alto
(Uh mantén la frente en alto)
Porque llegará un nuevo día
(Uh-huh, uh-huh)
Y mira hacia el sol
(Mira hacia el sol)
Incluso cuando la oscuridad llegue
(Ooh) Es real hijo
(Ooh) Para mi gente viviendo la vida es real hijo
Doy vuelta la página
¿Cuál es la noticia hoy?
La gente siendo despedida, caminando en una cuerda floja
Saqueando en las calles porque los niños tienen que comer
Oh, oh, date vuelta y mira el reloj de arena
Tengo que enderezarlo
Antes de que sea demasiado tarde
Porque no quiero estar detrás de esas rejas
Mantén la frente en alto
(Uh mantén la frente en alto)
Porque llegará un nuevo día
(Uh-huh, uh-huh)
Y mira hacia el sol
Incluso cuando la oscuridad llegue
[2] - Todos mis amigos en el fondo
Mamá, mamá
Sabes que me criaste sin figura paterna
(¿Verdad?)
Quiero tomar este momento para agradecerte
Por darme la vida, oh sí
Mamá, mamá
Sabes que me criaste sin figura paterna
(¿Verdad?)
Quiero tomar este momento para agradecerte
Aunque estoy cumpliendo condena
Está bien
(Ooh) Es real hijo, está bien
(Ooh) No puedes huir
(Ooh) Todos mis amigos cumpliendo condena
(Ooh) La gente en el fondo jugando cartas
(Ooh) No pierdas tu dinero sí
Sí diles que no pierdan su dinero, vamos, vamos
[Repetir 1]
[Repetir 2]
(Ooh) Para mi gente cumpliendo condena (está bien)
(Ooh) Para mi gente cumpliendo condena (está bien)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wyclef Jean y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: