Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.640

King & Queen (feat. Shakira)

Wyclef Jean

Letra

Roi & Reine (feat. Shakira)

King & Queen (feat. Shakira)

[Intro : Wyclef Jean][Intro: Wyclef Jean]
Je suis prêt, je suis prêtI'm ready, I'm ready
Vérifie, 'Clef, pour, rockCheck, 'Clef, to, rock
Hé je danse avec cette fille, trouve ta propre filleHey I'm dancin with this girl, you find your own girl
(Oh-propre fille, oh-propre-fille, oh-propre-fille, oh-propre-fille)(Oh-own girl, oh-own-girl, oh-own-girl, oh-own-girl)
Pas de bagarre ce soir, mon poteIt's still no fightin tonight though homey
Geyeah, c'est tout de l'amour ce soirGeyeah, it's all love tonight

[Verse Un : Wyclef][Verse One: Wyclef]
Mon amour est bon pour toutes les saisons, hiver, été, automne, printempsMy love good for all season, winter summer fall spring
J'ai le flow {?}, ting-a-ling-a-lingI got de {?} flow, ting-a-ling-a-ling
Swing colombien quand Shaki' fait son trucColumbian swing when Shaki' do her t'ing
Une lumière éclatante donne le pouvoir comme dans Le Seigneur des AnneauxOne bright feed de power like Lords of the Ring
Beaucoup se battent pour la couronne, mais il n'y a qu'un seul RoiMany fight fi the crown, but there's only one King
Beaucoup de filles veulent le titre, mais il n'y a qu'une seule ReineMany girls want the title, but there's only one Queen
Un Roi pour la Reine, une Reine pour le Roi~!One King for the Queen, one Queen for the King~!
Je ne veux pas me réveiller si c'est un rêveI don't wanna wake up if this thing is a dream

[Refrain : Shakira][Chorus: Shakira]
Si tu n'as pas de maison, je serai ton abriIf you have no home, I'll be your shelter
Bébé, n'aie pas peurBaby don't be scared
Si tu as perdu la vue, je serais tes yeuxIf you lost your sight, I would be your eyes
Te guider dans la lumièreLead you in the spotlight
Si tu as assez de temps, je ne serai qu'une foisIf you've enough time, I will be one time
Juste pour être avec toi ce soirOnly to be with you tonight
Mais jamais n'est jamais, jamais assez de tempsBut ever is never, never enough time
Pour que ce soit à jamais à moiTo make it forever mine

[Verse Deux : Wyclef][Verse Two: Wyclef]
De temps en temps, tu deviens meilleure comme un bon vinTime after time, you get better like fine wine
Je regarde dans tes yeux et vois ton âme dans le cielI look into your eyes and see your soul in the skyline
Appelle-moi Mr. Freeze, je sens un frisson dans ma colonneCall me Mr. Freeze I feel a chill in my spineline
Car chaque fois que tu me touches, c'est comme un signe divinCause every time you touch me, it's like a divine sign
Beaucoup se battent pour la couronne, mais il n'y a qu'un seul RoiMany fight fi the crown, but there's only one King
Beaucoup de filles veulent le titre, mais il n'y a qu'une seule ReineMany girls want the title, but there's only one Queen
Un Roi pour la Reine, une Reine pour le Roi~!One King for the Queen, one Queen for the King~!
Je ne veux pas me réveiller si c'est un rêveI don't wanna wake up if this thing is a dream

[Refrain][Chorus]

[Verse Trois : Wyclef][Verse Three: Wyclef]
Et je ne veux pas, éteindre ce feuAnd I don't wanna, put out this fire
Transition {?} mamanTransition {?} momma
Je sens ma place où l'âme s'élèveI feel my place where the soul get higher
Les nuits deviennent froides, je dois te tenirNights get cold I gotta hold ya
{?} dormi au milieu du canapé{?} slept in the middle of the sofa
{?} et un mocassin, mais on s'avait l'un l'autre{?} and a loafer, but we had each other
Noël, Santa descend par la cheminéeChristmas throw Santa down the chimney
On se sentait comme Pookie de New Jack quand il a eu la dindeFelt like Pookie from New Jack when he got the turkey
Parce qu'on est ces ReFugees, survivre au tsunamiCause we those ReFugees, survive the tsunami
Alors personne ne va me dire que ce n'est pas ce dont j'ai besoinSo ain't nobody gonna tell me this ain't what I need

[Refrain][Chorus]

[Outro : Wyclef][Outro: Wyclef]
Shaki', 'Clef, Jerry Wonder ce qu'on leur dit, mecShaki', 'Clef, Jerry Wonder what we tell 'em boy
(Trouve ta propre fille, trouve ta propre fille, trouve ta propre fille, trouve ta propre fille)(Find your own girl, find your own girl, find your own girl, find your own girl)
Yo Cliff, laisse les cuivres jouerYo Cliff, let the horns go
(Trouve ta propre fille, trouve ta propre fille, trouve ta propre fille, trouve ta propre fille)(Find your own girl, find your own girl, find your own girl, find your own girl)

Escrita por: Wyclef Jean, Te Bass, Lamont Coleman, Anthony Leggett, Abdel Wahab Mohamed, Knowledge. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wyclef Jean y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección