Traducción generada automáticamente
Hold On (feat. Mavado)
Wyclef Jean
Aguanta (hazaña. Mavado)
Hold On (feat. Mavado)
L'union fait l'a force
L'union fait l'a force
De las cenizas
From the ashes
Nos levantaremos
We shall rise {fanfan}
Yong Clef A mi país de Haití
Yong Clef To my country of Haiti
Espera, sé fuerte no hay más lo que vas a buscar
Hold on,be strong no mather what you're going trhough
Sabes que va a estar bien (bien), hoy (hoy)
You know its gonna be okay (okay),today (today)
Incluso cuando la tierra tiembla
Even when the earth quakes
Aguanta, sé fuerte
Hold on, be strong
No importa lo que vas a hacer
No matter what you're gonna do it
Sabes que todo va a estar bien
You know it will gonna be okay ,
Hoy
Today
Como dije en BET, desde el capó hasta el proyecto hasta la mansión
Like I said on BET, from the hood to the project to the mansion,
Así que no tienes excusa. Deja de culpar a la recesión
So you got no excuse Stop blaming the recession,
Ir más duro para Haití enviar un mensaje de texto en su teléfono Y E L E 501 501
Go harder for Haiti send a text on your phone Y E L E 501 501
Cada cuadra, cada escuela, gran anición
Every block, every school, great anitiation
Queremos hacer un lugar mejor como Michael Jackson
See we wanna make a better place like Michael Jackson,
No queremos ver otra vida perdida ahí fuera
We don't wanna see another life lost out there
Ojalá hubiera hablado con los adolescentes con ellos RPG
Wish a had talked to them teenagers with them rpg's
Seguir adelante con las focas de la marina
Going on ahead with the navy seals
Les habría dicho que escucharan mejor
I would've told them listen better
Espera (tiene que haber una manera mejor)
Hold on(there's gotta be a better way)
Sé fuerte
Be strong
No importa lo que vas a hacer
No matter what you'll gonna do it
Sabes que va a estar bien (está bien)
You know its gonna be okay (okay) ,
Hoy (hoy)
Today (today)
Incluso cuando la tierra tiembla
Even when the earth quakes
Tenemos que aguantar
We gotta hold on
Espera (espera)
Hold on (hold on)
Ser stong (ser fuerte)
Be stong (be strong)
Sé que no crees que
Know that you don't think
Que puedo leer tus palmas
That I can read your palms
Pero veo el amanecer
But I see the dawn
Más allá
Beyond
Sabes que puedo ver la luz del sol
You know I can see the sunlight
Y si las lluvias caen
And if the rains falls down
No es nada
It aint nothing
Pero hoy es un día de bendito
But a bless day today
El sol brillará después de que la lluvia se seque
The sun will shine after the rain dries
A todos mis matones que viven recuerdos pasados
To all my thugs that gone memories live on
Supongo que nos vemos en la encrucijada
I guess see you at the crossroad
Tantos lloran cuando morimos
So many cry when we die
Y se preguntan si estamos en el cielo
And they wonder if we're in the sky
Nos vemos en la encrucijada
See you at the crossroad
Te veo en mi sueño, esa noche
I see you in my dream,that night
Esa escena del crimen
That crime scene
Pero no te preocupes
But don't worry
Nos vemos en la encrucijada
See you at the crossroad
Recuerda que seguimos siendo un equipo
Remember we still a team
Y sé que puede oírme ahora
And I know can hear me now
Nos vemos en la encrucijada
See you at the crossroad
Espera (tiene que haber una manera mejor)
Hold on(there's gotta be a better way)
Sé fuerte No importa lo que vas a hacer
Be strong No matter what you'll gonna do it
Sabes que todo va a estar bien, hoy
You know its gonna be okay ,Today
Incluso cuando la tierra tiembla
Even when the earth quakes
Tenemos que aguantar
We gotta hold on
Espera (espera)
Hold on (hold on)
Ser stong (ser fuerte)
Be stong (be strong)
Sé que no crees que
Know that you don't think
Que puedo leer tus palmas
That I can read your palms
Pero veo el amanecer
But I see the dawn
Más allá
Beyond
Sabes que puedo ver la luz del sol
You know i can see the sunlight
Y si las lluvias caen
And if the rains falls down
No es nada
It ain't nothing
Pero hoy es un día de bendito
But a bless day today
El sol brillará después de que la lluvia se seque
The sun will shine after the rain dries
Ella quiere saber
She wants to know
Ella quiere saber cómo
She wanna know how
Long i bleen jugando
Long i bleen playing
Siempre y cuando mamá
As long as momma
Mientras mi mamá
As long as my momma
Ha estado rezando
She been praying
Ella compró mi guitarra
She bought my guitar
Compró mi guitarra a las once
She bought my guitar at eleven
Ella no quiere que sea en Mac 11
She ain't want me be usin mac 11's
Cuando canto, así que cuando
When I sing ,so when
Dije que papá se había ido todavía noviembre
I said daddy was gone still november
Sabía que no volvería en noviembre
I knew that he woudn't be back in november
Porque yo podría haber sido el que estaba en el banco
Cause i coud 've been the one in the bank
Con el vástago con el parque con la máscara de esquí
With the shank with the park with the ski mask
Pero mi banco es el escenario con mi calibre 12 (doce) negro fuera
But my bank is the stage with my 12(twelve) gauge black out
Espera (tiene que haber una manera mejor)
Hold on(there's gotta be a better way)
Sé fuerte No importa lo que vas a hacer
Be strong No matter what you'll gonna do it
Sabes que todo va a estar bien, hoy
You know its gonna be okay ,Today
Incluso cuando la tierra tiembla
Even when the earth quakes
Tenemos que aguantar
We gotta hold on
Espera (espera)
Hold on (hold on)
Ser stong (ser fuerte)
Be stong (be strong)
Sé que no crees que
Know that you don't think
Que puedo leer tus palmas
That I can read your palms
Pero veo el amanecer
But i see the dawn
Más allá
Beyond
Sabes que puedo ver la luz del sol
You know i can see the sunlight
Y si cae la lluvia no es nada
And if the rains falls down it ain't nothing
Pero hoy es un día de bendito
But a bless day today
El sol brillará después de que la lluvia se seque
The sun will shine after the rain dries
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wyclef Jean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: