Traducción generada automáticamente
Gone 'Til November
Wyclef Jean
Gone 'Til November
I dedicate this record, The Carnival, to all you brothers takin'long
trips down south, Virginia, Baltimore, all around the world, andyour
girl gets this message that you ain't comin' back. She's sittin'back
in the room, the lights are off, she's cryin', and then my voicecomes in
POW!, in the middle of the night, and this is what I told her foryou
Every time I make a run, girl, you turn around and cry
I ask myself why, oh why
See, you must understand, I can't work a 9 to 5
So I'll be gone 'til November
Said I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November
Yo, tell my girl, yo, I'll be gone 'til November
I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November
Yo, tell my girl, yo, I'll be gone 'til November
January, February, March, April, May
I see you cryin', but girl, I can't stay
I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November
And give a kiss to my mother
When I come back, there'll be no need to clock
I'll have enough money to buy out blocks
Tell my brother: Go to school in September
So he won't mess up in summer school in the summer
Tell my cousin, Jerry, wear his condom
If he don't wear condom, he'll see a redrum
Woh oh oh oh
You sucker MC's, you got no flow
I heard your style, you're s-o s-o
Every time I make a run, girl, you turn around and cry
I ask myself why, oh why
See, you must understand, I can't work a 9 to 5
So I'll be gone 'til November
Said I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November
Yo, tell my girl, yo, I'll be gone 'til November
I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November
Yo, tell my girl, yo, I'll be gone 'til November
January, February, March, April, May
I see you cryin', but girl, I can't stay
I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November
And give a kiss to my mother
I had to flip nuttin' and turn it into somethin'
Hip-hop turns to the future rock when I smash a punk (BING!)
Commit treason, then I'll have a reason to hunt you down
It's only right, it's rappin' season
Yeah, you with the loud voice, posin' like you're top choice
Your voice, I'll make a hearse out of your Rolls Royce
Besides, I got my girl to remember
And I'll commit it that I'll be back in November
Every time I make a run, girl, you turn around and cry
I ask myself why, oh why
See, you must understand, I can't work a 9 to 5
So I'll be gone 'til November
Said I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November
Yo, tell my girl, yo, I'll be gone 'til November
I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November
Yo, tell my girl, yo, I'll be gone 'til November
January, February, March, April, May
I see you cryin', but girl, I can't stay
I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November
And give a kiss to my mother
I know the hustle's hard, but we gotta enterprise, the carnival
Fuera hasta noviembre
Dedico este disco, El Carnaval, a todos ustedes hermanos que se van de largos viajes al sur, Virginia, Baltimore, por todo el mundo, y tu chica recibe este mensaje de que no vas a volver. Ella está sentada en la habitación, las luces están apagadas, está llorando, y entonces mi voz entra POW!, en medio de la noche, y esto es lo que le dije para ti
Cada vez que me voy, nena, tú te das vuelta y lloras
Me pregunto por qué, oh por qué
Mira, debes entender, no puedo trabajar de 9 a 5
Así que estaré fuera hasta noviembre
Dije que estaré fuera hasta noviembre, estaré fuera hasta noviembre
Ey, dile a mi chica, ey, estaré fuera hasta noviembre
Estaré fuera hasta noviembre, estaré fuera hasta noviembre
Ey, dile a mi chica, ey, estaré fuera hasta noviembre
Enero, febrero, marzo, abril, mayo
Te veo llorar, pero nena, no puedo quedarme
Estaré fuera hasta noviembre, estaré fuera hasta noviembre
Y dale un beso a mi madre
Cuando regrese, no habrá necesidad de fichar
Tendré suficiente dinero para comprar cuadras enteras
Dile a mi hermano: Ve a la escuela en septiembre
Para que no la riegue en la escuela de verano en verano
Dile a mi primo, Jerry, que use su condón
Si no usa condón, verá un redrum
Woh oh oh oh
MC's tontos, no tienen flow
Escuché tu estilo, eres tan así
Cada vez que me voy, nena, tú te das vuelta y lloras
Me pregunto por qué, oh por qué
Mira, debes entender, no puedo trabajar de 9 a 5
Así que estaré fuera hasta noviembre
Dije que estaré fuera hasta noviembre, estaré fuera hasta noviembre
Ey, dile a mi chica, ey, estaré fuera hasta noviembre
Estaré fuera hasta noviembre, estaré fuera hasta noviembre
Ey, dile a mi chica, ey, estaré fuera hasta noviembre
Enero, febrero, marzo, abril, mayo
Te veo llorar, pero nena, no puedo quedarme
Estaré fuera hasta noviembre, estaré fuera hasta noviembre
Y dale un beso a mi madre
Tuve que convertir nada en algo
El hip-hop se convierte en el rock del futuro cuando destrozo a un punk (BING!)
Cometer traición, entonces tendré una razón para cazarte
Es lo correcto, es la temporada de rap
Sí, tú con la voz alta, posando como si fueras la mejor opción
Tu voz, haré un coche fúnebre de tu Rolls Royce
Además, tengo a mi chica para recordar
Y me comprometo a volver en noviembre
Cada vez que me voy, nena, tú te das vuelta y lloras
Me pregunto por qué, oh por qué
Mira, debes entender, no puedo trabajar de 9 a 5
Así que estaré fuera hasta noviembre
Dije que estaré fuera hasta noviembre, estaré fuera hasta noviembre
Ey, dile a mi chica, ey, estaré fuera hasta noviembre
Estaré fuera hasta noviembre, estaré fuera hasta noviembre
Ey, dile a mi chica, ey, estaré fuera hasta noviembre
Enero, febrero, marzo, abril, mayo
Te veo llorar, pero nena, no puedo quedarme
Estaré fuera hasta noviembre, estaré fuera hasta noviembre
Y dale un beso a mi madre
Sé que la lucha es dura, pero tenemos que emprender, el carnaval
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wyclef Jean y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: