Dance Like This (feat. Claudette)

Tanz so wie dies (feat. Claudette)

Dance Like This (feat. Claudette)

Ich bin nicht hier, um heute Nacht zu kämpfen!I ain't come to fight tonight!
Zu viele Damen sind heute hier!Too many ladies up in here tonight!
(Jeder bitte auf die Tanzfläche, holt euch ein Mädchen)(Everybody report to the dance floor, please! Grab a girl)

Ich wusste nie wirklich, dass du so tanzen kannstI never really knew that you could dance like this
Sie bringt einen Mann dazu, Spanisch sprechen zu wollenShe make a man wanna speak Spanish
Wie heißt du, Schätzchen? Mein Haus, dein HausComo se llama monita mi casa, su casa

Wenn du dich bewegst, hast du mich hypnotisiertWhen you move you got me hypnotized
Besonders wenn ich in deine Augen schaueEspecially when i look into his eyes
Hey Papi, ich will sehen, wie du den Tanz zur Conga machstHey papi i wanna see you do the dance to the conga

Hey Mädchen, ich kann sehen, wie sich dein Körper bewegt (und es macht mich verrückt)Hey girl i can see your body moving (and it's driving me crazy)
Und ich hatte nicht die geringste Ahnung (bis ich dich tanzen sah)And i didn't have the slightest idea (until i saw you dancing)
Und als du auf die Tanzfläche kamstAnd when you walk up on the dance floor
Kann niemand ignorieren, wie du dich bewegst, MädchenNobody cannot ignore the way you move body, girl
Und alles ist so unerwartet, wie du es schon hinterlassen hastAnd everythings so unexpected the way you already left it
Also kannst du weiter wackelnSo you can keep on shaking it

Tanz auf der Straße bei Nacht, tanz auf der Straße am TagBaila la calle de noche, baila la calle de día
Tanz auf der Straße bei Nacht, tanz auf der Straße am TagBaila la calle de noche, baila la calle de día

Ich wusste nie wirklich, dass du so tanzen kannstI never really knew that you could dance like this
Sie bringt einen Mann dazu, Spanisch sprechen zu wollenShe make a man wanna speak Spanish
Wie heißt du? Schätzchen. Mein Haus, dein HausComo se llama. Monita. Mi casa, su casa

Wenn du dich bewegst, hast du mich hypnotisiertWhen you move you got me hypnotized
Besonders wenn ich in deine Augen schaueEspecially when i look into his eyes
Hey Papi, ich will sehen, wie du den Tanz zur Conga machstHey papi i wanna see you do the dance to the conga

Hey Junge, jetzt wo ich deinen Rhythmus seheHey boy now that i see all your rhythm
Bin ich jetzt in einem Schockzustand, so wieI'm in a state of shock now, the way
Ich deinen Körper bewegen sehe undI can see you body moving and
Ich will nicht, dass du jetzt aufhörstI don't want you to stop now
Ich mag die Art, wie du mich so sexuell ansprichstI like the way you approach me so sexually
Du hast mich in der Basis gefunden, JungeYou found me in the base boy
Ich kann nicht ignorieren, wie du tanztI can't ignore the way you dancing
Du hast mich in einen Trance versetzt undYou got me in a trance and
Ich kann es nicht erklärenI can't explain it

Tanz auf der Straße bei Nacht, tanz auf der Straße am TagBaila la calle de noche, baila la calle de día
Tanz auf der Straße bei Nacht, tanz auf der Straße am TagBaila la calle de noche, baila la calle de día

Ich wusste nie wirklich, dass du so tanzen kannstI never really knew that you could dance like this
Sie bringt einen Mann dazu, Spanisch sprechen zu wollen (Spanisch)She make a man wanna speak Spanish (Spanish)
Wie heißt du? (ja) Schätzchen (ja) mein Haus, dein Haus. (ja)Como se llama? (si) bonita (si) mi casa, su casa. (yeah)

Wenn du dich bewegst, hast du mich hypnotisiertWhen you move you got me hypnotized
Besonders wenn ich in deine Augen schaueEspecially when i look into his eyes
Hey Papi, ich will sehen, wie du den Tanz zur Conga machstHey papi i wanna see you do the dance to the conga

Senorita, füll die CongaSenorita, fill the conga
Lass mich sehen, wie du dich bewegst, als kämmst du aus HavannaLet me see you move like you come from havana
Oh, ich wusste nicht, dass du es so machstOh i didn't know you did it like that
Hey Papi, hör nicht auf, ich will sehen, wie du deinen Körper bewegstHey a papi don't you stop it, wanna see you move your body
Oh, ich wusste nicht, dass du es so machstOh i didn't know you did it like that

Tanz auf der Straße bei Nacht, tanz auf der Straße am TagBaila la calle de noche, baila la calle de día
Tanz auf der Straße bei Nacht, tanz auf der Straße am TagBaila la calle de noche, baila la calle de día

Ich wusste nie wirklich, dass du so tanzen kannstI never really knew that you could dance like this
Sie bringt einen Mann dazu, Spanisch sprechen zu wollenShe make a man wanna speak Spanish
Wie heißt du? Schätzchen. Mein Haus, dein HausComo se llama. Monita. Mi casa, su casa

Wenn du dich bewegst, hast du mich hypnotisiertWhen you move you got me hypnotized
Besonders wenn ich in deine Augen schaueEspecially when i look into his eyes
Hey Papi, ich will sehen, wie du den Tanz zur Conga machstHey papi i wanna see you do the dance to the conga

Tanz auf der Straße bei Nacht, tanz auf der Straße am TagBaila la calle de noche, baila la calle de día
Tanz auf der Straße bei Nacht, tanz auf der Straße am TagBaila la calle de noche, baila la calle de día
Tanz auf der Straße bei Nacht, tanz auf der Straße am TagBaila la calle de noche, baila la calle de día
(Tanz mit mir)(Baila conmigo)
Tanz auf der Straße bei Nacht, tanz auf der Straße am TagBaila la calle de noche, baila la calle de día
(Tanz mit mir)(Baila conmigo)

Ich wusste nie wirklich, dass du so tanzen kannstI never really knew that you could dance like this
(Tanz mit mir)(Baila conmigo)
Sie bringt einen Mann dazu, Spanisch sprechen zu wollenShe make a man wanna speak Spanish
(Tanz mit mir)(Baila conmigo)
Wie heißt du? (ja) Schätzchen (ja) mein Haus, dein HausComo se llama? (si) bonita (si) mi casa, su casa

Wenn du dich bewegst, hast du mich hypnotisiert, besonders wenn ich in deine Augen schaueWhen you move you got me hypnotized, especially when i look into his eyes
Hey Papi (ja), ich will sehen, wie du den Tanz zur Conga machstHey papi (si) i wanna see you do the dance to the conga

Ich wusste nie wirklich, dass du so tanzen kannstI never really knew that you could dance like this
Sie bringt einen Mann dazu, Spanisch sprechen zu wollenShe make a man wanna speak Spanish
Wie heißt du? (ja) Schätzchen (ja) mein Haus, dein HausComo se llama? (si) bonita (si) mi casa, su casa

Wenn du dich bewegst, hast du mich hypnotisiert, besonders wenn ich in deine Augen schaueWhen you move you got me hypnotized, especially when i look into his eyes
Hey Papi, ich will sehen, wie du den Tanz zur Conga machstHey papi i wanna see you do the dance to the conga

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh