Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 24.738

Your Love (L.o.v.e. Reggae Mix) feat. Eve

Wyclef Jean

Letra

Significado

Ton Amour (L.o.v.e. Reggae Mix) feat. Eve

Your Love (L.o.v.e. Reggae Mix) feat. Eve

Depuis que tu es revenu dans le coinEver since you came back around the way
Je ne veux pas jouer au séducteurI ain't tryin to be a player
Tant de choses que je veux direSo many things that i want to say
Tu sais que j'ai un peu grandiYou know i got a little wiser
Je ne veux pas perdre ton amour ce soirI don't wanna lose your love tonight
Je ne veux pas perdre ton amour ce soirI don't wanna lose your love tonight

Je n'ai pas beaucoup d'amis à qui parlerI ain't got many friends i can talk to
Personne n'est là quand j'ai des soucisNo-one's around when i'm in trouble
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour toiYou know i would do anything for you
On n'a pas besoin de garder ça secretWe don't have to keep it under cover

Je ne veux pas perdre ton amour ce soirI don't wanna lose your love tonight
Je ne veux pas perdre ton amour ce soirI don't wanna lose your love tonight

L-o-v-e t-o-iL-o-v-e y-o-u
Je ne veux pas perdre ton amour ce soirI ain't tryin to lose your love tonight
Je veux juste te faire sentir bienI just wanna make you feel alright
L-o-v-e t-o-iL-o-v-e y-o-u
J'espère juste que tu pourrais passer la nuitI'm just hoping you could spend the night
T'embrasser, t'aimer, te tenir fortKiss you, love you, hold you tight

Depuis que tu es revenu dans le coinEver since you came back around the way
Je ne veux pas jouer au séducteurI ain't tryin to be a player
Tant de choses que je veux direSo many things that i want to say
Tu sais que j'ai un peu grandiYou know i got a little wiser
Je ne veux pas perdre ton amour ce soirI don't wanna lose your love tonight
Je ne veux pas perdre ton amour ce soirI don't wanna lose your love tonight

Pas besoin, ma belle, s'il te plaît, ferme la porteAin't no need girl please close the door
Et n'oublie pas ce que je t'ai ditAnd don't forget what i told you
Je veux bien te traiter car je t'ai fait du malI wanna do you right cause i did you wrong
Une autre épaule sur laquelle pleurerAnother shoulder to cry upon

Je ne veux pas perdre ton amour ce soirI don't wanna lose your love tonight
Je ne veux pas perdre ton amour ce soirI don't wanna lose your love tonight

L-o-v-e t-o-iL-o-v-e y-o-u
Je ne veux pas perdre ton amour ce soirI ain't tryin to lose your love tonight
Je veux juste te faire sentir bienI just wanna make you feel alright
L-o-v-e t-o-iL-o-v-e y-o-u
J'espère juste que tu pourrais passer la nuitI'm just hoping you could spend the night
T'embrasser, t'aimer, te tenir fortKiss you, love you, hold you tight

(eve)(eve)
La façon dont mon cœur bat pour toiThe way my heart beats for you
Le simple fait de prononcer ton nomMention of your name
Un seul contact n'est jamais suffisantOne touch never enough
Tu me rends folleYou drivin' me insane
Fais-moi revenirSwing me take you back
Qui suis-je pour me blâmer sinon moi-mêmeWho am i to blame but myself
J'ai besoin de toi dans ma vie, c'est simple et clairNeed you in my life it's simple and plain
Nuits folles, disputesCrazy nights arguments
Courant vers la porteRunning towards the door
Me mentant à moi-même, ne te voulant plusLying to myself, not wanting you no more
Peu importe ce qu'on a traverséNo matter what we been through
Tu es l'homme que j'adoreYou're the man that i adore
Tu es le seul dont j'ai besoin dans ce monde, tu voisYou're the only one i need in this world, see
Les gens disaient que j'étais follePeople used to tell me i was crazy
M'ont dit de ne pas céderTold me not to give in
M'ont dit que tu ne m'aimerais jamaisTold me that you would never love me
Tout ce que j'ai fait, c'est faire semblantAll i did is pretend
Je leur ai dit de se mêler de leurs affairesI told them mind their business
Car ils ne sont pas dans ma situationCause they not in my position
Quand j'ai dit que j'étais amoureuseWhen i said that i was in love
Ils ont dit que je déliraisThey said i was trippin
J'ai coupé les haineux et je me suis mise avec mon hommeI cut the haters off and i got into my man
Car je l'accepte tel qu'il estCause i take him for all he is
Et il m'accepte comme je suisAnd he takes me as i am
La façon dont je me sens pour luiThe way i feel about him
C'était le plan parfait de DieuIt was God's perfect plan
Le seul dont j'ai besoin et je suis sa filleThe only one i need and i'm his girl
Alors laisse-moi t'entendre direSo let me hear you say

Depuis que tu es revenu dans le coinEver since you came back around the way
Je ne veux pas jouer au séducteurI ain't tryin to be a player
Tant de choses que je veux direSo many things that i want to say
Tu sais que j'ai un peu grandiYou know i got a little wiser
Je ne veux pas perdre ton amour ce soirI don't wanna lose your love tonight
Je ne veux pas perdre ton amour ce soirI don't wanna lose your love tonight

L-o-v-e t-o-iL-o-v-e y-o-u
Je ne veux pas perdre ton amour ce soirI ain't tryin to lose your love tonight
Je veux juste te faire sentir bienI just wanna make you feel alright
L-o-v-e t-o-iL-o-v-e y-o-u
J'espère juste que tu pourrais passer la nuitI'm just hoping you could spend the night
T'embrasser, t'aimer, te tenir fortKiss you, love you, hold you tight


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wyclef Jean y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección