MVP Kompa

MVP Kompa

MVP Kompa

But WyclefMen Wyclef

Gadé Elizabeth FachéGadé Elizabetch faché
Elizabeth doesn't fachéElizabeth pas faché non
What does it mean or what is it?Li di sé pa ou ké li vlé
If you have a big lap tanSé nèg tèt gren lap tan
What does it mean to be a bad boy?Li di sé bad boy yo lap tan
They rented their dreadlocksLi renmen dreadlocks yo
Pou can dancePou li kapab dansé
The renmen are more mixedLi renmen jan nou mixé

Compare direct direct directKompa direc direc direc
Nou mixé'l with on ti reggae reggae reggaeNou mixé'l avec on ti reggae reggae reggae
After your hip-hop nightAprè sa nou mété hip-hop sou li
Let's raise our hands if we represent for HaitiLévé men nou si nou représenté pou Haiti
Anchor, anchor, compa direc direc direcAnkò, ankò, kompa direc direc direc
No mix with usNou mixé'l avec on ti jagon
Ga-gap, go-go, go-gouN-ga-gap, n-gué-gue, n-gou-gou
Ga-gap, go-go, go-gooouN-ga-gap, n-gué-gue, n-gou-gooou
Hey, let's do it, let's do itÉééééyyy, men yo, men yo
Men's MVPMen MVP yo
Most Valuable PlayerMost Valuable Player
I don't know if he played nap basketballSé pa basketball nap joué
See companion nap mateSé kompa nap maté
But for, But forMen non, Men non
My MVP aMen MVP a
Most Valuable PlayerMost Valuable Player
They didn't play footballSé pa football nap joué
See companion nap mateSé kompa nap maté

Gadé jan all happyGadé jan tout moun conten
Who is the check or FridayKan kou lè ou jwen chèk ou vendredi
Dads don't go to work in factoriesPapa'm té kon travaille nan yon factory
Pendan mon unc Reynold tap playedPendan mon onc Reynold tap joué
New York, New York, New York, New York, City, CityNew York, New York, New York, New York, City, City

Compare direct direct directKompa direc direc direc
Nou mixé'l with on ti reggae reggae reggaeNou mixé'l avec on ti reggae reggae reggae
After your hip-hop nightAprè sa nou mété hip-hop sou li
Let's raise our hands if we represent for HaitiLévé men nou si nou représenté pou Haiti
Anchor, anchor, compa direc direc direcAnkò, ankò, kompa direc direc direc
No mix with usNou mixé'l avec on ti jagon
Ga-gap, go-go, go-gouN-ga-gap, n-gué-gue, n-gou-gou
Ga-gap, go-go, go-gooouN-ga-gap, n-gué-gue, n-gou-gooou
Hey, let's do it, let's do itÉééééyyy, men yo, men yo
Men's MVPMen MVP yo
Most Valuable PlayerMost Valuable Player
I don't know if he played nap basketballSé pa basketball nap joué
See companion nap mateSé kompa nap maté
But for, But forMen non, Men non
My MVP aMen MVP a
Most Valuable PlayerMost Valuable Player
They didn't play footballSé pa football nap joué
See companion nap mateSé kompa nap maté

Blow, blow, blowBlow, blow, blow
Nou pa foot, wine and zamNou pa pè, vin ak zam
Not on foot, if dancingNou pa pè, sé dansé
We dancedNou vin dansé
Beautiful son, we caressedBelle fi, nou vin caressé
Please advanceSi-vou-plè, avancé
Have a party, we're going to have a party!Sé fété, nou vin fété
Either pale Creole, or pale EnglishOu pa palé kreyol, ou palé anglè:
Yo dog let me tell you like thisYo dog let me tell you like this
Get out of my face or I'll bust your ass you heardGet out of my face or i'm a bust your ass you heard

There, BoulovaPali, Boulova
Wyclef and Gerald Vini and MVP CompaWyclef ak Gérald vini ak MVP kompa
Digital is not fashionable yetDigital pa a la mod ankò
On and wasOn y va

No foot, no footNou pa pè, nou pa pè
No father, no father born footNou pa pè, nou pap janm pè
No foot, no footNou pa pè, nou pa pè
No father, no father born footNou pa pè, nou pap janm pè
Live in Brooklyn, walkNèg Brooklyn, yo pa pè
Neg Miami, walkNèg Miami, yo pa pè
In Cité-Soleil, you are not aloneNèg Cité-Soleil, yo pa pè
Dérespeté we nap wet in teaDérespeté nou nap météw en ba tè
Nou foot, Jacmel footNou pa pè, Jacmel pa pè
Jeremy we loved himJérémie nou konnin nou pa pè
Petionville, Cross-of-the-Bouquets not far fromPétionville, Croix-des-Bouquets pas pè
Canada is not on footCanada nou konnin nou pa pè
Borough of Brooklyn, Brooklyn Father's DayKoté Brooklyn, Brooklyn pap janm pè
New Jersey, New Jersey Father's DayNew Jersey, New Jersey pap janm pè
The Artibonite does not know where to goL'Artibonite nou konnin nou pa pè
Gonaïves do not know how to feetGonaïves nou konnin nou pa pè
Aux Cayes, Cape TownAux Cayes, Au Cap pap janm pè
Court take Jacmel's way, not his father'sKot moun Jacmel yo, yo pa pè
St. Mark's, now on footSaint-Marc, nou pa pè
Port-au Prince!Port-au Prince!

Hello, I love you Ti-Jo mouriAn-mwé, m'cwè Ti-Jo mouri
Your lap does it and minui it and yes my zanmiSa lap fè la é minui li yé la oui mé zanmi

Zombies, sweep yoZombi, barré yo
(Bless Ti-Jo, my zanmi, sweep-l) Zombie, sweep yo(Barré Ti-Jo, mé zanmi, barré-l) Zombi, barré yo
(Lift my knees, Lift my knees)(Lévé men nou, Lévé men nou)
(Lift my knees, Lift my knees)(Lévé men nou, Lévé men nou)
Zombie, sweep it (Sweep Ti-Jo for light, I swear)Zombi, barré yo (Barré Ti-Jo pou mwen, mé zanmi)
Zombies, sweep yoZombi, barré yo

Sing, tell Wyclef my faithWoy, sé Wyclef mé zanmi
Woy, since I gave birth to my uncle Reynol and showed me your musicWoy, depui m'piti mon onc Reynol té montré'm mizik sa tandé
Closed Coupe, One-HandCoupé Cloué, Ti-Mano
Raymond Jean-BaptisteRaymond Jean-Baptiste
My father doesn't want me to be like thatPapa'm pat vlé m'tandé bagay sa non
Gen moun who gave me a compa plateGen moun ki di m'fè on plak kompa
I did a lot of this, this, thisM'fè on lot men li, men li, men li
Well, it's a digital thingBon, bagay digital la pa a la mod tandé
Style compa no game to be relay'l MVPStyle kompa no jou a yo rélé'l MVP
Most Valuable PlayerMost Valuable Player
If you don't know MVP nap playedSi sé pa kompa MVP nap joué
Nou do not want to tandé'l tandéNou pa vlé tandé'l tandé
Nap until we rock tandé mastersNap ba nou on roche tandé messieurs
Ok everyone who daco and companion MVP anOk tout moun ki daco ak kompa MVP an
Radio bay or volumeBay radio'ou volum
If you don't have a radio, he wanted younSi ou pa gen radio, al volè youn
The volume ballBal volum...