Something About Mary

Algo sobre Mary

Something About Mary

Yo, voy a dedicar esto a todos los que estuvieron en Woodstock '99Yo, I'm a dedicate this to everybody that was at Woodstock '99
DMX, Limp Bizkit, Sheryl Crow entre muchosDMX, Limp Bizkit, Sheryl Crow amongst many
Yo, justo antes de subir al escenario, esta chica se me acercóYo, just before I got on stage this chick came on to me
Me ofreció algoShe offered me sumthin
Parecía algo extraño, estaba en una bolsaIt looked kinda strange, it was in a bag
Le dije 'Oye, nena, déjame hablar contigo un momento'I said "Yo, girl let me talk to you real quick"
YoYo

No inhalo cocaína porque derrite mi cerebroI don't sniff cocaine 'cause it melts my brain
Para estimulación sexual nunca tomé éxtasisFor sexual stimulation I neved did no ecstacy
No tomo pastillas, nunca tomé LSDI don't pop pills, I neved did no LSD
pero no me importaría un beso de la Sra. Marybut I wouldn't mind a kiss from Ms. Mary
Porque'Cause

Ella es de cultivo casero y la puedes tener en su patio traseroShe's homegrown and you can hold her in her backyard
Ella es de cultivo casero y puedes recibir un beso en su patio traseroShe's homegrown and you can get a kiss in her backyard

Recuerdo cuando era un niñoI remember when I was a young boy
Esperaba a mi abuelo, 'Papá, ¿puedo darle una calada?'I waited for my grandad, "So daddy can I get a puff?"
Me miró y dijo 'Hijo, eres muy joven'He looked at me, he says "Son, man, you're too young kid"
'Cuando seas mayor y entiendas eso'"When you get older now and you understand that"
'Te dejaré darle un beso a la Sra. Mary'"I let you get one kiss from Ms. Mary"
Porque'Cause

Ella es de cultivo casero y la puedes cultivar en su patio traseroShe's homegrown and you can grow her in her backyard
Ella es de cultivo casero y la puedes tener en su patio traseroShe's homegrown and you can hold her in her backyard
Si ella te lo permite, puedes abrazarlaIf she allows you to you can hold her-a
Ella es de cultivo casero y la puedes besar en su patio traseroShe's homegrown and you can kiss her in her backyard
Ella es de cultivo casero - Me gusta estar contigo Sra. Mary - en tu patio traseroShe's homegrown - I like to be with you Ms. Mary - in your backyard

Fue entonces cuando me miró y dijoThat's when she looked at me and she said
'Wyclef, esto es lo que quiero que hagas, hijo'"Wyclef this' what I want you to do son"

VamosCome on
Inhala - exhalaInhale - exhale
Exhala - inhalaExhale - inhale
Inhala - exhalaInhale - exhale
Ahora mantenloNow hold it now
Inhala - exhalaInhale - exhale
Inhala - exhalaInhale - exhale
Exhala - inhalaExhale - inhale
Ahora respira en mi caraNow breath in my face

Marihuana, marihuanaMarijuan' Marijuan'

Ella dijo queShe said that
Ella es de cultivo casero y la puedes cultivar en su patio traseroShe's homegrown and you can grow her in her backyard
Ella es de cultivo casero, ella dijo 'Clef, te besaré en mi patio trasero'She's homegrown, she said "'Clef, I'll kiss you in my backyard"
Y mi papá no necesita saberAnd my daddy don't need to know
Ella dijo queShe said that
Soy de cultivo casero y me puedes cultivar en tu patio traseroI'm homegrown and you can grown me in your backyard
Soy de cultivo casero y no necesitas preocuparte por mi patio traseroI'm homegrown and you don't need to worry for my backyard

Fue entonces cuando parecía que nos meteríamos en problemas, 'Tengo que irme, nena'That's when it sounded we get in trouble, "I gotta go girl"
Esto es lo que ella dijoThis' what she said
Laa la-laa laa laa, estrictamente la-la, para llevarme más alto, y más alto (2X)Laa la-laa laa laa, strictly la-la, to take me higher, and higher (2X)
Laa la-laa laa laa, estrictamente la-la, para llevarme más altoLaa la-laa laa laa, strictly la-la, to take me higher

Estoy a punto de elevarme más alto (4X - en el fondo)I'm about to take it higher (4X - in the background)

Vamos todos, vamos todos, vamosCome on y'all, come on y'all, come on
Oye, quiero que todos los que subestiman mis habilidades con la guitarraYo, I want for everybody sleeping on my guitar skills
Estén listos porque va a empezar ahoraIt's about to beat on right about now
¡Suban mi guitarra!Turn my guitar up yo!

¿Qué pasa Jimi Hendrix, te veo, bebé?What up Jimi Hendrix, I'll see you baby
Oye, Carlos Santana, gracias por las lecciones, bebéYo, Carlos Santana, thanks for the lessons baby
Oye, Steve Rod, no te olvido, hombreYo, Steve Rod, I ain't forgettin you man
Al padrino B.B. KingTo the godfather B.B. King
y a mi hombre Eric Claptonand to my man Eric Clapton
Creo que me estoy olvidando de alguien, hombreI think I'm forgettin somebody, man
El ?????, ja-jaaaaaThe ?????, ha-haaaaa
Oye, Jerry Wonder, hombre,Yo, Jerry Wonder, man,
estás tocando el bajo como Bootsie Collins, hombreyou're playin that bass like Bootsie Collins, man
¿No los lastimes, chico?Don't hurt 'em baby boy?