Carry On

Sigue adelante

Carry On

Damas y caballerosLadies and Gents
SintonicenTune in
El sonido de WyclefTo the sound of Wyclef
Y Emeli SandéAnd Emeli Sandé

¿Tu corazón se ha enamorado de las canciones tristes?Has your heart fell in love with the sad songs?
¿Tus pies se han enamorado del límite?Have your feet fell in love with the edge?
¿La esperanza cuelga de un hilo ahora?Is hope hanging on by a thread now?
¿Sientes como si los ángeles estuvieran muertos?Does it feel like the angels are dead?
Cuando la oscuridad es demasiado intensa para manejarWhen the darkness is too dark to handle
Y el puente no deja de llamar tu nombreAnd the bridge won't stop calling your name
Antes de apagar cualquier velaBefore you blow out any candles
Oh, deja que suene el coroOh, let the chorus play

Sigue adelante, sigue adelante, sigue adelante (él dijo)Carry on, carry on, carry on (he said)
Sigue adelante, sigue adelante, sigue adelanteCarry on, carry on, carry on
No será mucho tiempo, no será mucho tiempo, no será mucho tiempo (él dijo)Won't be long, won't be long, won't be long (he said)
Sigue adelante, sigue adelante, sigue adelanteCarry on, carry on, carry on

Cuando el ángel de la muerte toque la trompetaWhen the angel of death blows the horn
Y todas las posesiones terrenales se hayan idoAnd all earthly possesions are gone
Lo que una vez fue, ya no perteneceWhat was once no longer belong
El amor es una corona hecha de espinasLove is a crown made of thorns
Cuando los ojos de mentiras ven la verdad desnudaWhen the eyes of lies see naked truth
Y los hombres de guerra piden treguaAnd the men of war, ask for a truce
Solo entonces el amor conquistará la disputa del odioOnly then will love conquer hate's feud
Y el mundo volverá a ser nuevoAnd the world will once again will be new

Sigue adelante, sigue adelante, sigue adelante (ella dijo)Carry on, carry on, carry on (she said)
Sigue adelante, sigue adelante, sigue adelanteCarry on, carry on, carry on
No será mucho tiempo, no será mucho tiempo, no será mucho tiempo (ella dijo)Won't be long, won't be long, won't be long (she said)
Sigue adelante, sigue adelante, sigue adelanteCarry on, carry on, carry on
Sigue adelante, sigue adelante, sigue adelante (él dijo)Carry on, carry on, carry on (he said)
Sigue adelante, sigue adelante, sigue adelanteCarry on, carry on, carry on
No será mucho tiempo, no será mucho tiempo, no será mucho tiempo (él dijo)Won't be long, won't be long, won't be long (he said)
Sigue adelante, sigue adelante, sigue adelanteCarry on, carry on, carry on
La, la la la, la la la la laLa, la la la, la la la la la
La, la la la, la la la laLa, la la la, la la la la
Sí, sigue adelante, sigue adelante, sigue adelanteYea, keep going, keep going, keep going
No te rindas ahoraDon't you give up now
Sigue adelante, sigue adelante, sigue adelanteKeep going, keep going, keep going
Vamos a resolverloWe gon' work it out
Vamos a resolverlo, dijeWe gon' work it out, I said
Vamos a salir de estoWe gon' make it out
Vamos a salir de aquíWe gon' make it out of here

Sigue adelante, sigue adelante, sigue adelante (él dijo)Carry on, carry on, carry on (he said)
Sigue adelante, sigue adelante, sigue adelanteCarry on, carry on, carry on
No será mucho tiempo, no será mucho tiempo, no será mucho tiempo (él dijo)Won't be long, won't be long, won't be long (he said)
Sigue adelante, sigue adelante, sigue adelanteCarry on, carry on, carry on
Sigue adelante, sigue adelante, sigue adelante (él dijo)Carry on, carry on, carry on (he said)
Sigue adelante, sigue adelante, sigue adelanteCarry on, carry on, carry on
No será mucho tiempo, no será mucho tiempo, no será mucho tiempo (nosotros decimos)Won't be long, won't be long, won't be long (we say)
Sigue adelante, sigue adelante, sigue adelanteCarry on, carry on, carry on