Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 154

Coqui (feat. Julio Voltio)

Wyclef Jean

Letra

Cocinar (hazaña. Julio Voltio)

Coqui (feat. Julio Voltio)

"Puerto Rico" es de donde ella viene"Puerto Rico" is where she come from
Ella me preguntó si la amo esa canción grabadaShe asked me do I love her that recorded song
Por si si si si bonita.By si si si si bunoes bonita.
Si quieres ser mía quédate en el hip hopYou wanna ever be mine stay on hip hop
Pero esta noche vamos a reggaetonear todo el club.But tonight where gonna reggaeton the whole club.

Te veo de fiesta en las calles,I see you party in the streets,
Me veo subiendo en losSee my myself climbing in the
Asientos, el barrio es como el cielo ahora recordandoSeats the hood is like heaven now reminiscing
Esos días cuando pensaba en tirar la toallaThem days when I thought about throwing on a towel
La noche antes del mes era como NavidadThe night before the month was like Christmas
Este chico sigue luchando a veces sentíaThis kid keep hustling me sometimes I felt
Que no podía respirar tendría que sentarmeLike I couldn't breath I would have to sit back
Y hacerme el tonto y dolía ver a mi mamá lucharAnd play naive and it hurt watching my mum struggle
Créeme cuando estás quebrado y hambriento es difícilTrust me when you broke and hungry it's hard
Mantenerse fuera de problemas es supervivencia del más aptoTo stay out of trouble it's a survival of the fittest
Lo que sea necesario para llevar dinero a la mesaWhatever it took to bring money to the table
Lo hice incluso mi chica perdió la fe en míI did it even my girl lost faith in me
Me dejó atrapado en esta energía negativaLeft me out trapped in this negative energy
Escuchando profundamente pero tengo que seguirListening deeply but I have to keep on
Avanzando me niego a dejar que esta oscuridad me alcanceMoving I refuse to let this darkness, cath up to me

"Puerto Rico" es de donde ella viene"Puerto Rico" is where she come from
Ella me preguntó si la amo esa canción grabadaShe asked me do I love her that recorded song
Por si si si bonita.By si si si bunoes bonita.
Si quieres ser mía quédate en el hip hopYou wanna ever be mine stay on hip hop
Pero esta noche vamos a reggaetonear todo el club.But tonight where gonna reggaton the whole club.

Arreglado pero era solo una distracciónDowled up but it was just a distraction
Incluso las calles nunca nos dieron un poco de tiempo para relajarnosEven the streets never gave us a little time to relax
Escribiendo mis rimas con un ritmo escondido en la esquinaWriting my rhymes to a vibe scap in the corner
Me envolvió como un pastel estoy tratando de ser este superhombreWrapped me like a cake I'm trying to be this super man
En el gueto conseguir este papel llevar esta músicaIn the ghetto get this paper take this music
A un nivel completamente nuevo los problemas me encontraron ahoraTo a whole new level trouble found me now
Me encontré en Puerto Rico el espía se puso calienteI found myself in Puerto Rico spy got hot
Tuve que irme viviendo con mi papáI had to roll living with my paps
Realmente no sé extrañando a mi dama tratando de no decirlo mostrarloI really don't no missing my lady try not to tell it show
Su nuevo hombre diciéndole que probablemente nunca triunfaríaHer new man telling her I would probably never blow
Quería decirle al flujo sé que robarlo mantenerse en la zonaWanted to tell to the flow I know robbin' it stay in the zone
Y moverse duro o ir a casa abrí mis ojos ahoraAnd move hard or go home open my eyes now
Me veo en la roca minas bonitasI see myself on the rock miens bonitas
En todas partes quiero montarEverywhere I wanna ride

"Puerto Rico" es de donde ella viene"Puerto Rico" is where she come from
Ella me preguntó si la amo esa canción grabadaShe asked me do I love her that recorded song
Por si si si bonita.By si si si bunoes bonita.
Si quieres ser mía quédate en el hip hopYou wanna ever be mine stay on hip hop
Pero esta noche vamos a reggaetonear todo el club.But tonight where gonna reggaton the whole club.

Todo lo que tienes que hacer es escucharAll you gotta do is listen
Banno amarillo dile a mamá (sí, sí, sí)Banno yellow telia mama(yeah, yeah, yeah)
Seie tiel mamá bataSeie tiel mama bata
Bitu weil teia siclaBitu weil teia sicla
Como elese wellaComo elese wella
Sí pak pak wellaSi pak pak wella

Nunca pensé que vería el díaI never thought I would see the day
En que estaría ganando dinero haciendo músicaThat I will be getting money making music
Para que estos envidiosos no me quitaran nadaSo these hatters wouldn't take nothing off me
Cuando las chicas no me saludaban soloWhen the chicks wouldn't holla I just
Les devolvía el gesto todo lo que tenía era un flujo y una gorraPlay them back all I had was a flow and a ball
Mira justo al otro lado de la habitaciónCap, watch right across the room
Pensando que pronto estarían bailando conmigo así queThinking they will be dancing to me soon so
Estoy en el juego vendiendo las calles aunque rapeabaI'm in the game selling the streets though rapped
Tan duro que estoy en Puerto Rico Puerto RicoSo hard that I'm in Puerto Rico Puerto Rico

"Puerto Rico" es de donde ella viene"Puerto Rico" is where she come from
Ella me preguntó si la amo esa canción grabadaShe asked me do I love her that recorded song
Por si si si bonita.By si si si bunoes bonita.
Si quieres ser mía quédate en el hip hopYou wanna ever be mine stay on hip hop
Pero esta noche vamos a reggaetonear todo el club.But tonight where gonna reggaeton the whole club.

Todo lo que tienes que hacer es escucharAll you gotta do is listen
Ella se ve bien solo silba para ellaShe looks fine just whistle at her
Ve a los policías venir y solo ignóralosSee the cops coming then just miss at her
Si no puedo pasar mi fin de semana en una celda sigloIf I can't spend my weekend in a cell century
Reggaetón, reggaetón, reggaetón (estilo carnaval)Reggaeton, reaggaeton, reggaeton (carnival style)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wyclef Jean y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección