Touch Your Button Carnival Jam (feat. will.i.am, Melissa Jimenez, Machel Montano, Daniela Mercury & Black Alex)

Raak je Knop Aan Carnaval Jam (feat. will.i.am, Melissa Jimenez, Machel Montano, Daniela Mercury & Black Alex)

Touch Your Button Carnival Jam (feat. will.i.am, Melissa Jimenez, Machel Montano, Daniela Mercury & Black Alex)

Als je je tickets voor het carnaval hebtIf you got your tickets to the carnival
Kom dan nu naar de dansvloer!Please report to the dance floor right now!
Ze zegt als ik Wyclef ben, ben je zo'n sluwe gastShe says when I am Wyclef you such a dodgy geezer
Ik zeiI said
Laat me je knop aanrakenLet me touch your button
Laat me je knop aanrakenLet me touch your button
Laat me je, laat me je, laat me je knop aanrakenLet me touch your, let me touch your, let me touch your button

Rood en blauwRouge et bleu
Rood en blauwRouge et bleu
Rood en blauwRouge et bleu
Rood en blauwRouge et bleu
Overal waar we gaan, zeggen ze rood en blauwToute kote nou pase yape di rouge et bleu
Sommigen raken in paniek, ze roepen de brandweerGen sa ki panike yape rele pompie
Maar er is geen brandweer die dit vuur kan blussenMan pa gen pompie ki ka eten du feu sa
In de storm, bliksem, het onweerNan tanpete, eclair, l'orage
Kinderen, we hoeven niet te reddenTi moun'yo nou pa bezoin fe sovage
De jongen die de sneakers voor zijn moeder stal, dat is jammerNegre ki te vole tenis pou mamwe yo se domage
Een andere jongen steelt het van hemYon lot negre vole'l nan pre'l
Hij schiet hem met die groteLi tire'l ak gro sa'm

(Woy) op een vrijdagmiddag(Woy) yon vendredi apres midi
Op de tv vliegt er een vliegtuig voorbijNan yon TV on avion pase
Het laat een witte koffer vallenLi lage yon malet blan
Mama denkt dat het meel isManman panse se farine
Ze gaat naar huis om het te kokenLal lakay pou'l fe labouwi
De kinderen eten het en stervenTi moun yo mange'l yo mouri
Rood en blauwRouge et bleu
Rood en blauwRouge et bleu
Rood en blauwRouge et bleu
Rood en blauwRouge et bleu

Wanneer ik roep om rood en blauwGende le mwen krie pou rouge et blue
Sommigen nemen de boot, de boot is gemarkeerd rood en blauwGen sa ki pran bato bato'a maque rouge et blue
Ze komen aan in Miami en worden omgekeerdYo rive Miami yo voye yo tounin
Rood en blauwRouge et bleu
Rood en blauwRouge et bleu
Rood en blauwRouge et bleu
Rood en blauwRouge et bleu

Waarom sturen ze geen Cubanen terug?Pou kisa yo pas voye Cubain tounin
Omdat wij de kinderen van Toussaint zijnSe pase noumen nouse pitit Toussaint
Jean Jacques Dessalines BoukmanJean Jacques Dessalines Boukman
(Woy) kijk, hij staat op in de vroege ochtend(Woy) gade li leve gram' matin
Waarom? Om taxi te rijdenPoukisa? Poul lal kondi taxi
Waar? In New York CityKikote? Nan New York city
Om wat geld te verdienen en het naar Jeremie te sturenPou li fe on ti lajan poul voye ba noun Jeremie
Terwijl hij rijdt, hoort hij sti-kowPendan lap kondi li tande sti-kow
Als hij aankomt, ziet hij dat het een oldo-w isLe'l rive li we se yon oldo-w
(Woy) de jongens trekken hun wapens, geluk dat hij gezond is(Woy) negre yo tire zam'm, chanse pouli la sante
Kogelvrij, meneer roept, dank u JezusBulletproof misie rele mesi Jesus
Rood en blauwRouge et bleu
Rood en blauwRouge et bleu
Rood en blauwRouge et bleu
Rood en blauwRouge et bleu

De engel die hem beschermde was gekleed in rood en blauwZange ki te proteje'l la te abiye en rouge et bleu
Alsjeblieft, kinderen, stop met schietenS'il vous plait ti moun sispan'n tire
Voor rood en blauw stroomt er te veel bloedPou rouge et bleu trop sang koule
Haiti, Parijs, Montreal, New York CityHaiti, Paris, Montreal, New York city
De hele wereld, als we vertegenwoordigenTout le monde entier si'n represente
Hef onze vlag, we zingenLeve drapo nou chante
Rood en blauwRouge et bleu
Rood en blauwRouge et bleu
Rood en blauwRouge et bleu
Rood en blauwRouge et bleu

Overal waar we gaan, zeggen ze rood en blauwTout kote nou pase yape di rouge et bleu
Sinds ik ben verschenen, weet ik niet wat er is gebeurdDepi'm mwen paret ya pedi sak pase
Yodi Wyclef, we weten dat we rood en blauw zijnYodi Wyclef nou konmin nou se rouge et bleu
Mijn voetbalshirt is rood en blauwMayo football mwen se rouge et bleu
Zelfs als ik slaap, bedek ik me ermee in rood en blauwMen'm le'm domi dra mwen kouvri ave'l nan rouge et bleu
Als je me ziet sterven, hoef je niet te schreeuwen voor rood en blauwSi nou we'm mouri nou pa bezoin krie pou rouge et bleu
Kijk naar de lucht, hij is niet blauw, hij is rood en blauwGade ciel la li pa bleu li rouge et blue
Ja-ee e e ee ee ee eYe-ee e e ee ee ee e

Yele, yele, yeleYele, yele, yele
Als de profeten spreken, moeten we luisterenLe profete yo pale fok nou koute tande
Ja-e e e e e eYe-e ee e ee ee e
Maak ruimte voor me, ik zie de belofte voor meBan route pou mwen pase, mwen we tete promese devan'm
Ik moet gaanFok mwen alle
Ja-ee e e e ee e e eYe-ee e e e ee e e e
Als de regen valt, worden we niet nat, Glorie aan GodLa pli tombe nou pa mouye Gloire a Dieu
Ja-e e e e eYe- ee ee e ee e
Na 200 jaar is de zegen gekomenApres 200 zan benediksion wan rive
Rood en blauwRouge et bleu
Rood en blauwRouge et bleu
Rood en blauwRouge et bleu
Rood en blauwRouge et bleu

De nationale selectie vergeet ons niet, rood en blauwSeleksion national la pa blie nou rouge et bleu
Sinds ik ben verschenen, is de Brooklyn Bridge geblokkeerdDepi mwen paret brooklyn bridge lan bloke
Door New York City zijn we rood en blauwPasse New York city nou se rouge et bleu
Rood en blauw 4xRouge et bleu 4x
Respect voor Montreal, we weten dat we rood en blauw zijnRespe a Montreal nou konnin nou se rouge et bleu
In de Antillen, mensen in Boston, we weten dat we rood en blauw zijnAux-Antilles moun Boston nou konnin nou se rouge et bleu
Mensen in Washington, we weten dat we rood en blauw zijnMoun Washington nou konnin nou se rouge et bleu
Haiti, New Jersey, ik zal je nooit vergetenHaiti New Jersey mwen pap jam' blie nou
Rood en blauwRouge et bleu
Mijn Haitianen in Parijs, in AfrikaHaitien'm yo nan Paris nan Afrique
Mijn Haitianen in de batey die de kan snijden, rood en blauwHaitien'm yo nan batey kap koupe kan'n rouge et bleu
Vergeet nooit waar we vandaan komenPa jam bliwe kote nou soti
Het is tijd dat ik die elektrische gitaar speelIt's about time I play that electric guitar