Traducción generada automáticamente

VOYE DLO (feat. Jessie Woo & Eddy Francois)
Wyclef Jean
VOYE DLO (feat. Jessie Woo & Eddy Francois)
VOYE DLO (feat. Jessie Woo & Eddy Francois)
Solo huelo a pólvora – sodoI just smell like gun powder – sodo
Aparecimos con el drill de vudú, es un ritualNou parèt avèk voudou drill lan, se rara l ye
Desde pequeños hacemos estoDepi n piti n ap fè bagay sa
Trae los huesos, tómalo como principio ohPote zo pran sa pou prensip oh
Trae agua con cucharas para llenar la calle, vePote dlo pa kiyè pou plen gran lari we
Trae los huesos, tómalo como principio ohPote zo pran sa pou prensip oh
Trae agua con cucharas para llenar la calle, vePote dlo pa kiyè pou plen gran lari we
Tengo mi perro, lo llamaría quédateMwen genyen chen mwen mwen ta rele l rete
Tengo otro, lo llamaría no te pasesMwen genyen lòt la mwen ta rele l pa fè twòp
Si come, el vecindario hablará, yo pagaréSi l manje vlen vwazinaj pale m ap peye
Mi Kodak es negro – fotoKodak mwen black – foto
Un día seré millonario – criptoYon jou m ap blilyonè – kripto
Mi esposa es Jeremi, ella sale y sabe disparar como Guy PhillipMadanm mwen Jeremi li soti e li konn tire tankou Guy Phillip
Y no me importa, no me importa si no les caigo bienAnd I don’t care, I don’t give a damn if you guys don’t like me
Mi machete se volvió iglesia con mitrayètPastè manchèt mwen vin legliz ak mitrayèt
Soy la policía, veré esta noche, no veré mañanaMwen se polis m ap wè aswè a mwen pap wè demen
Estoy en una pandilla, desde pequeño solo sé de violenciaMwen nan yon gang, depi m piti se vyolans mwen konnen
Si vienes a negociar, no aparezcas sin nadaSi w vini pou w negosye piga w parèt san anyen
No tengo madre, la perdí en el terremotoMwen pa gen manman mwen pèdi l nan goudougoudou
Mi elección, preferiría estar en la playa con una hermosa marabouChwa pa m mwen ta pito sou plaj la avèk yon bèl marabou
Un primo tiene una hermana, la violaronKouzen gen yon ti sè yo fè kadejak sou li
Le dicen que ore, ella dice que no cree en Jesús – aleluyaYo di l pou li priye li di li pa kwè nan Jezi – alelouya
Ella dice Rutshelle Guillaume, si hubiera un dios esto no pasaría – aleluyaLi di Rutshelle Guillaume si te gen bondye sa pa tap pase – alelouya
Dios escuchó su oración, ahora los malvados arderán en el infiernoBondye tande priyè l kounya mechan li nan lanfè lap boule nan dife
Desde que quieren hacer bluff, dicen L’union fait la forceDepi yo vle voye blòf yo di L’union fait la force
Mataron a Dessalines el diecisiete de octubre, Wyclef nació el diecisiete de octubre – gracias mamáYo te tiye Dessalines disèt oktòb Wyclef te fèt disèt oktòb – mèsi manman
Mi Kodak es negro – fotoKodak mwen black – foto
Un día seré millonario – criptoYon jou m ap blilyonè – kripto
Mi esposa es Jeremi, ella sale y sabe disparar como Guy PhillipMadanm mwen Jeremi li soti e li konn tire tankou Guy Phillip
Y no me importa, no me importa si no les caigo bienAnd I don’t care, I don’t give a damn if you guys don’t like me
Soy el ejército, me desarmanMwen se lame yo dezame m
Son mis mejores amigos quienes me secuestranSe pi bon zanmi m ki fè yo kidnape m
La única vez que celebramos Navidad es cuando cae la cocaínaSèl lè nou selebre nwèl se lè kokayin nan tonbe
Puedes juzgarme si quieres, pero es la única forma en que puedo alimentar a mis hijosOu mèt jije m si ou vle men se sèl jan mwen ka bay pitit mwen manje
Y en el Cadillac te di un anilloE nan Kadilak la mwen te ba w yon ring
Te prometí que iríamos a BedgineMwen te pwomèt ou nou prale Bedgine
Doble seis no es imposible, cuando junto los huesos es dominóDoub 6 pa enposib lè mwen kole zo se domino
Vengo de Punta Cana a Labadie, pero no es más bonito que la isla de la tortugaMwen sot Punta Cana al Labadie men li pa pi bèl ke lil de la tortue
Preferiría invertir en mi país, llamo a Kanye West, que hagamos un tratoMwen ta pito envesti nan peyi m rele Kanye West di l ann fon deal
Pero el secuestro debe parar para que la paz se establezca en el país – es la verdadMen fòk kidnaping nan sispann pou lapè ka tabli nan peyi a – se verite
Para que el país se desbloquee, para que las inversiones entrenPou peyi a debloke, pou envestisman ka antre
Mi Kodak es negro – fotoKodak mwen black – foto
Un día seré millonario – criptoYon jou m ap blilyonè – kripto
Mi esposa es Jeremi, ella sale y sabe disparar como Guy PhillipMadanm mwen Jeremi li soti e li konn tire tankou Guy Phillip
Y no me importa, no me importa si no les caigo bienAnd I don’t care, I don’t give a damn if you guys don’t like me
Eddy Francois, gran negro, lo que está pasando, pero WyclefEddy Francois gran black sakapfet men Wyclef
Si nunca has estado en Haití, así es como sonamosIf you never been to Haiti, this is what we sound like
Vota agua – estoy en esa suite de la uniónVoye dlo – I’m on that Union suite
Las cosas están calientesBagay yo cho
Vota aguaVoye dlo
Mientras estoy en MTV con Nick Cannon haciendo locurasPandan m sou MTV ak Nick Cannon ap wildin out
Jessie Woo aparece y dice que el país está en la casaJessie Woo parèt li di the country’s in the house
Gonayiv, de ahí soy, sí, soy un ZoeGonayiv I’m from yes I’m a Zoe
Tengo el woo como Pop SmokeI got the woo like I’m Pop Smoke
Atrapé un cuerpo, lo metí en un ataúd, ahora ese tipo es un bebéCaught a body pout him in a sèkèy that’s a coffin now that nigga bèbè
¿Dónde están? Señálame, Jessie Woo, los voy a dejar fueraWhere they at, point out, Jessie Woo Imma lay em out
La oposición dice que estoy haciendo locuras, quieren saber de qué se trata esa pistolaOpposition said I’m wildin out, they wanna know what that cannon bout
Como Aretha, solo quiero respetoLike Aretha, all I want is respect
Puedes quedarte con la fama, yo me quedo con el chequeYou can keep the clout I’m keeping the check
Gonayiv, no estamos en juegos, si caminas sobre mí, te haré volver a ser bestiaGonayiv ni**a nou pa nan jwèt, mache sou mwen n ap fè w tounen bèt
Por mí, murieron en la batalla, mata blancos, corta cabezas, quema casasPou mwen yo te mouri nan batay Touye blan koupe tèt boule kay
No hay descanso, siempre hay trabajoPa gen repo toujou gen travay
Los kokorat están enojados, estoy tratando de conseguir la bolsaKokorat yo mad, I’m trying to get to the bag
Cheque tras cheque tras cheque como si fuera Nike, Miss AirCheck after check after check like I’m Nike Miss Air
Estoy tratando de encontrar una comparación porque ninguno de estos bouzens se comparaI’m trying to find a comparison cause none of these bouzens compare
No voy a recibir goles, no voy a recibir golesPap pran gòl, pap pran gòl
No voy a recibir goles, Haití no va a recibir golesPap pran gol, Ayiti pap pran gòl



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wyclef Jean y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: