Yon Let Pou Ayiti

Esto es por Haití

Yon Let Pou Ayiti

Esta letra es por Haití, mi amorLet sa se pou Ayiti cheri

¿Qué está pasando, amor? (Haití, mi amor)Sak ap fet cheri (Ayiti cheri)
Ya hace tiempo que no hablamosNou gin lontan nou pa pale

Cada vez que veo la selección nacionalChak fwa mwen we seleksyon nasyonal la
Tus hijos hacen un gol, me emocionoPitit ou yo fe on gol mwen eksite
Vi el partido de fútbol, siguiente parada, Copa del MundoSaw the soccer game, next stop goal Cup
2013, Haití, ¡vamos! ¡Hablemos!2013 Ayiti an ale let's go! Anou pale!

Pero ya hace tiempo que no hablamosMin nou gin lontan nou pa pale!
El sonido en la calle nos dice que estamos enojados, HaitíSon lan la ri a di nou fache Ayiti
Por cómo estuvimos bien preparados, creímos en todosPou jan nou te byen out te kwe lan tout moun!
Pero después de las elecciones, me dices que me dé la vueltaMin après eleksyon ou di'm vire do'm!

¡Woy! Mi tiempo, mi tiempo, he hecho muchos sacrificiosWoy! Tan mwen, tan mwen, mwen fe anpil sakrifis!
Olvidas que tengo esposa, tengo hijosOu blye m'gin madam, m'gin pitit
Tengo hermanos, tengo hermanas, tengo mamá en MiamiM'gin frère, m'gin soeur, m'gin mamam Miami
Arriesgué mi vida para poder servirteM'te riske la vi'm pou'm te vin baw servis!
Dos mil cinco, si tan caliente estabasDemil cinq si telman ou te cho
Eras tú misma quien me mandó a negociar por ti en el guetoSe mwen mim ou te voye negosye pou ou lan getto!
Admiral, Dread Wilmer, Tupac, MackenziAdmaral, Dread Wilmer, Tupak, Mackenzi
La única solución que vi fue gritar HaitíSel solusyon mwen te we se yele Ayiti!
Pero mi familia pensó que era ingenuoMin fanmi mwen te panse mwen te nayiv
Por el dinero personal que gasté en ti, mi amorPou lajan personel mwen te depanse sou ou cheri
Mandé a tus niños al hospital, di mucho dinero para pequeños negociosMwen voye ti moun ou lopital, bay gro lajan pou ti biznis
Cada semana pago por tu entierro, siempre hay gente muertaChak semen mwen paye pou anterman ou toujou gin moun mouri
Fue a ti a quien le di todo mi cariño,Se ou mim mwen te bay tout afeksyon'm,
tu misma me hiciste gastar dinero en eleccionesou mim fe'm depanse lajan lan eleksyon
Pero, amor, lo que más me entristeceMin cheri sa ki fem pi tris
Copa del Mundo, BET, MTVCoupe du Monde, BET, MTV
La bandera en mi mano, gritas "¡Viva Wyclef!"Drapo lan main mwen, ou rele viv Wyclef
Cuando te dije que había robado el dinero de tus manos, dijiste "¡Abajo Wyclef!"Le yo te diw m'te vole lajan lan main'w ou di Abas Wyclef
Preferiría matarme antes de tomar el dinero del puebloMwen ta pito tue tet mwen avan'm pran lajan pep
No todo lo que ves en la red debes creer! (Cosas nuevas)Se pa tout bagay ke ou we sou net ke ou dwe kwe! (Bagay Nef)

¿Qué está pasando, amor? (Haití, mi amor)Sak ap fet cheri (Ayiti cheri)
Ya hace tiempo que no hablamos (ya hace tiempo que no hablamos)Nou gin lontan nou pa pale (nou gin lontan nou pa pale)
¿Qué está pasando, amor? (Haití, mi amor)Sak ap fet cheri (Ayiti cheri)
Ya hace tiempo que no hablamosNou gin lontan nou pa pale
El sonido en la calle nos dice que estamos enojadosSon lan la ri a di nou fache
Por cómo estuvimos bien preparados, creímos en todosPou jan nou te byen out te kwe lan tout moun!
Pero después de las elecciones, me dices que me dé la vueltaMin après eleksyon ou di'm vire do'm!

Amor, tu memoria es corta, antes del terremotoCheri memwa'w kout, avan dou goudou
Fui yo quien dejó Hollywood para verteSete mwen mim kite minin Hollywood vin we ou
Angelina Jolie, Brad Pitt, Matt DamonAngeli Jolie, Brad Pitt, Matt Damon
Petra MenCova, Akon, FarrakhanPetra MenCova, Akon, Farrakan
Recuerda que bajé del jet con Bill ClintonSonje mwen te desan Jet la ak Bill Clinton
Bill, pero Martelly, hice la introducciónBill, min Martelly, mwen te fe introdiksyon
Y todos esos niños que eres, amor, van a cambiar el rap en criolloEt tout ti moun ou ye cheri, yap change rap Kreyòl
Nuestro rap en todos los idiomas, inglés, españolNou rap lan tout lang, Anglais, Panyol
Amor, cuando regreso al Aeropuerto KennedyCheri lem tounin Kennedy Airport
La vida en Nueva YorkLangichat la vie New York
Voy a trabajar duro, decimos gracias, JesúsMape travay du, nou di mesi jezi
Un verdadero hombre toma responsabilidad por su familiaVrai Gason pran responsabilite pou fami li
No hay razón, amor, para tener celosPagin rezon cheri pou fe jalouzi
Olvidas que perdí el contrato con SonyOu blye ou fem pedi contrat avek Sony
Mi hermano pequeño está enojado, me dice que nunca volverá a HaitíTi frere'm fache li di m'pap jam tounin Ayiti
Por cómo le dices que lo amas, mira cómo te traiciona,Pou jan ou di li rinmin'w, gade jan li trayi'w,
Haití, escúchame bienAyiti tande'm bien
Hay un momento, amor, voy a regresarGin on le, cheri map tounin
La única forma en que puedo ayudarte, escribí un planSel jam m'ap ka aide'w, mwen ekri on plan
Como Dennis O'Brien, tengo que hacer un billónTankou Dennis Obrien, fok mwen fe billion
Acabo de salir de Abu Dabi, construyendo una compañíaMwen fek sorti Abu Dabi bati on compayi
Todos a bordo, vamos a hacer un gran ritmoAll hands on deck nap fe gro beat
Lancé un mixtape, Clive Davis me dice lo que quieroM'lage on mixtape, Clive Davis di'm sa mwen vle
Si tanto cheque tiene cero dentro, no puedo contarSi telman check la gin zero ladan'l m paka konte
¡Abril lluvias, escucha!April Showers Tande!

¿Qué está pasando, amor? (Haití, mi amor)Sak ap fet cheri (Ayiti cheri)
Ya hace tiempo que no hablamos (ya hace tiempo que no hablamos)Nou gin lontan nou pa pale (nou gin lontan nou pa pale)
¿Qué está pasando, amor? (Haití, mi amor)Sak ap fet cheri (Ayiti cheri)
Ya hace tiempo que no hablamosNou gin lontan nou pa pale
El sonido en la calle nos dice que estamos enojadosSon lan la ri a di nou fache
Por cómo estuvimos bien preparados, creímos en todosPou jan nou te byen out te kwe lan tout moun!
Pero después de las elecciones, me dices que me dé la vuelta!Min après eleksyon ou di'm vire do'm!

Sí, cosas nuevasYeah, bagay nef
Todos a bordoAll hands on deck
¿Qué está pasando?Sak ap fet

Haití, mi amor, el mixtape sale el doce de julioAyiti cheri mixtape la ap soti douz juillet
Cosas nuevasBagay nef