Despicable Animal

Animal Despreciable

Despicable Animal

Si te digo que noIf I say no to you
¿Seguiré yendo hacia ti?Will I still go to you
Implorando una sonrisa desesperada?Begging a desperate grin?
Todos los ojos y la bocaAll eyes and mouth
¿Seguiré excluyéndote?Will I still shut you out?
¿Comeré tus cenizas de nuevo?Will I eat all your ashes again?
Aún en esta prisaStill in this haste
Me pregunto cuál es este saborWonder what is this taste
Me estás alimentando suave y llanamenteYou are feeding me gentle and plain
Aunque fui hecho para tiThough I am made for you
Tengo miedo de tiI am afraid of you
La violencia es parte de tu nombreViolence is part of your name

Gracias a Dios, estoy en casaThank god, I'm home
Finalmente me has descubiertoYou're finally on to me
Mi único, mi propioMy one, my own
Animal despreciableDespicable animal
Espero que nos encontremosI hope we meet
Y aún así me hablarásAnd still you will speak to me
Me cambio para huirI shift to flee
Y lo vuelvo obsoletoAnd render it obsolete

Pero no veré el sol por nadieBut I won't see the sun for anyone
Mi ceguera es completaMy blindness is complete
Y no hay moneda o divisaAnd there is no coin or currency
Que iguale mi creenciaTo equal my belief
Si puedo llevarte al aguaIf I can bring us to the water
¿Prometerás beber profundamente?Will you promise to drink deep?
Eres quien me hace doradoYou are the one who makes me golden
Mientras tiemblo en mi sueñoAs I shudder in my sleep
Eres el únicoYou are the one

¿Es una fallaIs it a flaw
Que me enorgullezca de todoThat I'm proud of it all
De lo poco que realmente necesitamos?At how little that we truly need?
Estaba asombrado,I was in awe,
Nunca dudéI was never in doubt
De lo terrible que puede ser el hambreOf how terrible hunger can be

Gracias a Dios, estoy en casaThank god, I'm home
Finalmente me has descubiertoYou're finally on to me
Mi único, mi propioMy one, my own
Animal despreciableDespicable animal
Juro que puedo hablarI swear I can speak
Pero mi mandíbula se aflojaBut my jaw is loosening
Siento la atracciónI feel the pull
Y oh, es aterradorAnd oh it is frightening

Pero no veré el sol por nadieBut I won't see the sun for anyone
Mi ceguera es completaMy blindness is complete
Y no hay moneda o divisaAnd there is no coin or currency
Que iguale mi creenciaTo equal my belief
Si puedo llevarte al aguaIf I can bring us to water
¿Prometerás beber profundamente?Will you promise to drink deep?
Eres quien me hace doradoYou are the one who makes me golden
Mientras asesino en mi sueñoAs I murder in my sleep
Eres el únicoYou are the one

Y no veré el solAnd I won't see the sun
Por nadieFor anyone