Uma Vez

Una Vez

Uma Vez

Tú me preguntas sobre cosas futurasVocê me pergunta de coisas futuras
Y con qué sueña mi corazónE com que é que sonha o meu coração
Mira bien hacia míOlha bem pra mim
Y el regreso lo tendrás en la retinaE o retorno terás na retina
Que los sueños son, antes, de los que vivenQue os sonhos são, antes, dos que vivem
Yo solo existoEu apenas existo
Y solo en eso dejo de soñarE tão somente nisso deixo de sonhar

Una vez, convencido, así soloUma vez, convencido, sozinho assim
Que por el momento el afán de ser felizQue pelo momento o afã de ser feliz
Cualquier cosa valdríaQualquer coisa valeria
Y sobró solo lo que se puede verE sobrou somente o que se pode ver
Todo bien fue genial para tiTudo bem foi legal pra você
Pero a mí solo me bastaría no serMas bastaria a mim apenas não ser
Solo no serApenas não ser
Solo no serApenas não ser
Solo no serApenas não ser

Tú, tu don de la palabra confusaVocê, teu dom da palavra confusa
Yo, mi letra, mi sonido, mi canciónEu, minha letra, meu som, minha canção
Mira bien hacia míOlha bem pra mim
Y el regreso lo tendrás en esta rimaE o retorno terás nessa rima
Que las rimas son solo palabras, las cosas exactas que dice el corazónQue as rimas são apenas palavras, as coisas exatas que diz o coração

Una vez convencido así soloUma vez convencido sozinho assim
Que por el momento el afán de ser felizQue pelo momento o afã de ser feliz
Cualquier cosa valdríaQualquer coisa valeria
Y sobró solo lo que se puede verE sobrou somente o que se pode ver
Todo bien fue genial para tiTudo bem foi legal pra você
Pero a mí solo me bastaría no serMas bastaria a mim apenas não ser
Solo no serApenas não ser
Solo no serApenas não ser
Solo no serApenas não ser
Solo no serApenas não ser