Happy Again

Heureux à nouveau

Happy Again

C'est un grand endroit où nous vivonsIt's a great big place that we're living in
Chaque jour, une nouvelle vie commenceEveryday, new life's starting to begin
C'est un monde fou depuis le débutIt's a mad world from the start
Où tes cartes peuvent tomber, tu pourrais lancer les désWhere your cards may fall, you could roll the dice
Où tu trouves ton ticket pour un paradisWhere you find your ticket to a paradise
Parce qu'on cherche tous l'étincelle'Cause we're all searching for the spark

Là-bas, dans l'obscuritéTo a far out there in the darkness
J'essaie de trouver ma maison sous la pluieTrynna find my home in the rain
Parce que j'ai l'impression de sombrer'Cause it feels like I'm going under
C'est de plus en plus difficile de tenirIt's getting harder and harder to stand

Alors dis-moiSo tell me
Y a-t-il un moyen d'être heureux à nouveau ?Is there a way to be happy again?
Y a-t-il un secret que personne ne dit ?Is there a secret that nobody's sayin'?
Je vois tout le monde à genoux en train de prierI see everyone on their knees prayin'
Y a-t-il un moyen d'être heureux à nouveau ?Is there a way to be happy again?
On crie tous pour que quelque chose changeWe're all screamin' for something to change
Sous des masques où on cache tous la douleurUnder masks where we all hide the pain
C'est de plus en plus difficile de sourire et de faire semblantIt's getting harder to smile and pretend
Y a-t-il un moyen d'être heureux à nouveau ?Is there a way to be happy again?

Tu grandis trop vite, essayant d'être un hommeYou grow up way too fast, trynna be a man
Juste pour réaliser ce rêve que tu avais quand tu étais jeuneJust to get that dream when you were young again
Tu poursuis des ombres chassant des contesYou catch a shadows chasing tales
Parce qu'on espère tous des jours meilleurs'Cause we all hope for better days
Et on essaie juste de trouver un moyenAnd we are just trynna find a way
D'aimerTo love
D'aimer, d'aimerTo love, to love

Parce qu'il fait froid ici dans l'eau'Cause it's cold out here in the water
Il fait froid ici sous la pluieIt gets cold out here in the rain
Et j'ai l'impression de sombrerAnd it feels like I'm goin' under
Quelqu'un tend la main et me ditSomebody reach out their hand and tell me

Y a-t-il un moyen d'être heureux à nouveau ?Is there a way to be happy again?
Y a-t-il un secret que personne ne dit ?Is there a secret that nobody's saying?
Je vois tout le monde à genoux en train de prierI see everyone on their knees prayin'
Y a-t-il un moyen d'être heureux à nouveau ?Is there a way to be happy again?
On crie tous pour que quelque chose changeWe're all screamin' for something to change
Sous des masques où on cache tous la douleurUnder masks where we all hide the pain
C'est de plus en plus difficile de sourire et de faire semblantIt's getting harder to smile and pretend
Y a-t-il un moyen d'être heureux à nouveau ?Is there a way to be happy again?

Je ne pouvais pas résisterI could not withstand
Tu tournes tes mensonges plus queYou spin your lies more than
Des rêves et tu perds les parties qui font de toi ce que tu esDreams and lost the parts that make you you
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Peignant de faux souriresPainting on fake smiles
Jusqu'à ce que tu sois parti mais la vérité est toujours là pour direUntil you're all gone but near is always on the way to tell the truth
Où allons-nous quand tout ça est finiTo where do we go when that's all over
Où allons-nous, personne ne saitWhere do we go nobody knows
Pouvons-nous être heureux ici, maintenantCan we be happy here right now
Pouvons-nous être heureux ici, maintenantCan we be happy here right now

Y a-t-il un moyen d'être heureux à nouveau ?Is there a way to be happy again?
Y a-t-il un secret que personne ne dit ?Is there a secret that nobody's saying?
Parce que je vois tout le monde à genoux en train de prier'Cause I see everyone on their knees prayin'
Y a-t-il un moyen d'être heureux à nouveau ?Is there a way to be happy again?
On crie tous pour que quelque chose changeWe're all screamin' for something to change
Sous des masques où on cache tous la douleurUnder masks where we all hide the pain
C'est de plus en plus difficile de sourire et de faire semblantIt's getting harder to smile and pretend
Y a-t-il un moyen d'être heureux à nouveau ?Is there a way to be happy again?
Oh, oh, ohOh, oh, oh
C'est de plus en plus difficile de sourire et de faire semblantIt's getting harder to smile and pretend
Y a-t-il un moyen d'être heureux à nouveau ?Is there a way to be happy again?